görög különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 174 - 176
spanyol különkiadás fejezet 10 kötet 001 o. 69 - 71
portugál különkiadás fejezet 10 kötet 001 o. 69 - 71
finn különkiadás fejezet 10 kötet 001 o. 18 - 18
svéd különkiadás fejezet 10 kötet 001 o. 18 - 18
cseh különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
észt különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
lett különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
litván különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
magyar különkiadás fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
máltai különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
lengyel különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
szlovák különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
szlovén különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
bolgár különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
román különkiadás: fejezet 10 kötet 001 o. 7 - 7
horvát különkiadás: fejezet 10 kötet 003 o. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978D0897
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
A Tanács határozata (1978. október 30.) az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Fizetések Bankja között a középlejáratú pénzügyi támogatási szabályok alapján fennálló tagállami követelések mobilizálásáról szóló, levélváltás formájú megállapodás megkötéséről
A Tanács határozata (1978. október 30.) az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Fizetések Bankja között a középlejáratú pénzügyi támogatási szabályok alapján fennálló tagállami követelések mobilizálásáról szóló, levélváltás formájú megállapodás megkötéséről
HL L 316., 1978.11.10, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1978/897/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978D0897
Hivatalos Lap L 316 , 10/11/1978 o. 0021 - 0021
finn különkiadás fejezet 10 kötet 1 o. 0018
görög különkiadás: fejezet 10 kötet 1 o. 0174
svéd különkiadás fejezet 10 kötet 1 o. 0018
spanyol különkiadás fejezet 10 kötet 1 o. 0069
portugál különkiadás fejezet 10 kötet 1 o. 0069
A Tanács határozata (1978. október 30.) az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Fizetések Bankja között a középlejáratú pénzügyi támogatási szabályok alapján fennálló tagállami követelések mobilizálásáról szóló, levélváltás formájú megállapodás megkötéséről (78/897/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 78/49/EGK határozattal [1] módosított, középlejáratú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló, 1971. március 22-i 71/143/EGK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 1. és 4. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel a Monetáris Bizottság 1978. február 28-i véleményére, mivel azon esetekben, amikor a középlejáratú pénzügyi támogatási rendszer keretében hitelezői pozícióban lévő egy vagy több tagállam fizetési mérlege tekintetében nehézségeket tapasztal vagy ilyen súlyos nehézségek fenyegetik, a 78/49/EGK határozat lehetőséget nyújt az ilyen tagállam vagy tagállamok fennálló követeléseinek mobilizálására; mivel a rendelkezés úgy szól, hogy a követelések mobilizálása végrehajtható többek között refinanszírozás útján a rendszeren kívülről, a tagállamok más nemzetközi szervezetekkel összehangolt intézkedése vagy az ilyen szervezetekkel kötött megállapodás útján; mivel a Nemzetközi Fizetések Bankja az a szervezet, amely képes ilyen refinanszírozás nyújtására, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) Az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Fizetések Bankja között a tagállamoknak a középlejáratú pénzügyi támogatási szabályok alapján fennálló követeléseinek mobilizálásáról szóló, levélváltás formájában megkötött megállapodást a Közösség részéről ezennel jóváhagyja. (2) A megállapodás szövegét mellékletként e határozathoz csatolták. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap a megállapodás Közösséget kötelező aláírására jogosult személy kijelölésére. Kelt Luxembourgban, 1978. október 30-án. a Tanács részéről az elnök J. Ertl [1] HL L 14., 1978.1.18., 14. o. [2] HL L 73., 1971.3.27., 15. o. --------------------------------------------------