31975D0437

A Tanács határozata

(1975. március 3.)

a szárazföldi eredetű tengerszennyezés megelőzéséről szóló egyezmény megkötésről

(75/437/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 235. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel az Európai Közösségek Tanácsának és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselőinek az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési programjáról szóló, 1973. november 22-i nyilatkozata [2] hangsúlyozza a Közösség számára általában a tengerszennyezés elleni küzdelem fontosságát, és előírja többek között a közösségi cselekvést a szárazföldi eredetű tengerszennyezés elleni küzdelemben;

mivel az 1974. február 21-i, a szárazföldi eredetű tengerszennyezés megelőzéséről szóló egyezmény előírja az e típusú szennyezésnek az északkelet-atlanti térségben történő megszüntetésére vagy csökkentésére irányuló programok kidolgozását és végrehajtását;

mivel ezen egyezmény Közösség általi megkötése szükségesnek tűnik a környezetvédelem és az életminőség területén a közösségi célkitűzések egyikének – a közös piac keretében történő – elérése érdekében; és mivel a Szerződés nem tartalmaz rendelkezéseket a szükséges hatáskörökre vonatkozóan;

mivel az ezen egyezménynek megfelelően létrehozott bizottságban a Közösség képviselőit ki kell jelölni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A szárazföldi eredetű tengerszennyezés megelőzéséről szóló egyezményt a Közösség nevében a Tanács megköti.

Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyezmény aláírására jogosult személyeket és felruházza őket a Közösség nevében való kötelezettségvállaláshoz szükséges jogkörrel.

3. cikk

Az ezen egyezmény 15. cikkének megfelelően létrehozott bizottságban a Közösséget a Bizottság képviseli.

A Bizottság ismerteti a Közösség álláspontját, azon irányelveknek megfelelően, amelyeket számára a Tanács adhat.

Kelt Brüsszelben, 1975. március 3-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. Keating

[1] HL C 127., 1974.10.18., 32. o.

[2] HL C 112., 1973.12.20., 1. o.

--------------------------------------------------