This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0284
Decision of the EEA Joint Committee No 6/2020 of 7 February 2020 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/284]
Az EGT Vegyes Bizottság 6/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/284]
Az EGT Vegyes Bizottság 6/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/284]
HL L 49., 2023.2.16, p. 16–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.2.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 49/16 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 6/2020 HATÁROZATA
(2020. február 7.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/284]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. szeptember 23-i (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. június 19-i (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(3) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(4) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(5) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(6) |
Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 91/496/EGK, a 97/78/EK és a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseinek alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(7) |
Az (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/208/EK (7) és 2000/571/EK (8) bizottsági határozatot, valamint a 2011/215/EU bizottsági végrehajtási határozatot, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
|
(8) |
Az (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/641/EK bizottsági határozatot (9), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
|
(9) |
Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
|
(10) |
Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
|
(11) |
Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
|
(12) |
Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
Az I. fejezet 1.1. részének 11b. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31q. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
|
|
2. |
Az I. fejezet 1.1. része a 11bs. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
|
|
3. |
Az I. fejezet 4.2. részének 86. pontja (1251/2008/EK bizottsági rendelet) és 7.1. részének 9c. pontja (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
|
|
4. |
A II. fejezet a 31qs. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
|
|
5. |
Az I. fejezet 1.2. részében a 29. pont (94/641/EK bizottsági határozat), a 88. pont (2000/208/EK bizottsági határozat), a 106. pont (2000/571/EK bizottsági határozat) és a 148. pont (2011/215/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 164s. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
|
„164t. |
32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.). |
|
164u. |
32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.). |
|
164v. |
32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.). |
|
164w. |
32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.). |
|
164x. |
32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).” |
3. cikk
Az (EU) 2019/2074, az (EU) 2019/2090, az (EU) 2019/2123, az (EU) 2019/2124, az (EU) 2019/2126 és az (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
4. cikk
Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (10) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
5. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Clara GANSLANDT
(1) HL L 316., 2019.12.6., 6. o.
(2) HL L 317., 2019.12.9., 28. o.
(3) HL L 321., 2019.12.12., 64. o.
(4) HL L 321., 2019.12.12., 73. o.
(5) HL L 321., 2019.12.12., 104. o.
(6) HL L 321., 2019.12.12., 111. o.
(7) HL L 64., 2000.3.11., 20. o.
(8) HL L 240., 2000.9.23., 14. o.
(9) HL L 248., 1994.9.23., 26. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.