EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1061
Commission Regulation (EC) No 1061/2006 of 12 July 2006 fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for maize under Regulation (EC) No 958/2003
A Bizottság 1061/2006/EK rendelete ( 2006. július 12. ) a 958/2003/EK rendeletben előírt, kukoricára vonatkozó vámkontingens keretében alkalmazandó egységes elosztási együttható meghatározásáról
A Bizottság 1061/2006/EK rendelete ( 2006. július 12. ) a 958/2003/EK rendeletben előírt, kukoricára vonatkozó vámkontingens keretében alkalmazandó egységes elosztási együttható meghatározásáról
HL L 192., 2006.7.13, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 192/14 |
A BIZOTTSÁG 1061/2006/EK RENDELETE
(2006. július 12.)
a 958/2003/EK rendeletben előírt, kukoricára vonatkozó vámkontingens keretében alkalmazandó egységes elosztási együttható meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a Bolgár Köztársaságból származó egyes gabonatermékekre vonatkozó, közösségi vámkontingensek formájában nyújtott engedmények tekintetében a 2003/286/EK tanácsi határozat részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról, illetve a 2809/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 3-i 958/2003/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 958/2003/EK rendelet a 2006/2007-es gazdasági év tekintetében 104 000 tonnás éves vámkontingenst nyitott meg a kukoricára vonatkozóan (09.46777-es tételszám). |
|
(2) |
A 958/2003/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésével összhangban a 2006. július 10-e hétfőig kérelmezett mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiségeket. Helyénvaló tehát az igényelt mennyiségekre alkalmazandó egységes elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy az engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 958/2003/EK rendelet 2. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban 2006. július 10-e hétfőig benyújtott és a Bizottsághoz továbbított minden „Bolgár Köztársaság” vámkontingens alá tartozó kukoricára vonatkozó behozatali engedélykérelmet elfogadnak az igényelt mennyiségek 1,612903 %-os mértékéig.
2. cikk
Ez a rendelet 2006. július 13-án lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 12-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 136., 2003.6.4., 3. o. A legutóbb az 1023/2006/EK rendelettel (HL L 184., 2006.7.6., 5. o.) módosított rendelet.