Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003R1205

    A Bizottság 1205/2003/EK rendelete (2003. július 4.) az egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK rendelet módosításáról

    HL L 168., 2003.7.5, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R0607

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1205/oj

    32003R1205

    Commission Regulation (EC) No 1205/2003 of 4 July 2003 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

    Official Journal L 168 , 05/07/2003 P. 0013 - 0013


    Commission Regulation (EC) No 1205/2003

    of 4 July 2003

    amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 80(b) thereof,

    Whereas:

    (1) Commission Regulation (EC) No 753/2002(3), as amended by Regulation (EC) No 2086/2002(4), lays down 1 August 2003 as the date from which it is to apply to allow economic operators in the wine sector and the national authorities concerned enough time to prepare for the new labelling rules laid down in that Regulation.

    (2) Regulation (EC) No 753/2002 provides for a transitional period up to 1 August 2003 during which economic operators may continue to use labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable when they were put into circulation but which no longer conform to the provisions of Regulation (EC) No 753/2002.

    (3) Following discussions between the national authorities concerned and between those authorities and the trade, it is necessary to prolong that transitional period to 1 February 2004 to allow economic operators to use labels and pre-packaging material complying with the previous provisions.

    (4) Regulation (EC) No 753/2002 should be amended accordingly.

    (5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Regulation (EC) No 753/2002 is hereby amended as follows:

    The second subparagraph of Article 47(1) is replaced by the following:"Labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable up to the entry into force of this Regulation may continue to be used until 1 February 2004."

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 4 July 2003.

    For the Commission

    Franz Fischler

    Member of the Commission

    (1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

    (2) OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.

    (3) OJ L 118, 4.5.2002, p. 1.

    (4) OJ L 321, 26.11.2002, p. 8.

    Top