31996R1505

A Bizottság 1505/96/EK rendelete

(1996. július 29.)

a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtására és a kiegészítő importvám meghatározására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1484/95/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK rendelettel [1] módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK rendelettel módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK rendelettel módosított, az ovalbumin és a lactalbumin közös kereskedelmi rendszeréről szóló, 1975. október 29-i 2783/75/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 1385/96/EK rendelettel [5] módosított 1484/95/EK bizottsági rendelet [6] részletes szabályokat állapít meg a kiegészítő importvámok rendszerének és a kiegészítő importvámok meghatározásának végrehajtására a baromfihús- és tojáságazatban és a tojásalbumin vonatkozásában;

mivel az 1251/96/EK bizottsági rendelet [7] a Kereskedelmi Világszervezettel összefüggésben a baromfihús-ágazat bizonyos termékeire új vámkontingenseket hozott létre; mivel a kiegészítő vámot az e kontingensek keretében importált termékekre nem lehet kivetni;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1484/95/EK rendelet 6. cikke helyébe a következő rendelkezés lép:

"6. cikk

Az I. mellékletben megállapított kiegészítő vámok nem alkalmazhatók az 1431/94/EK [8], az 1474/95/EK [9] és az 1251/96/EK [10] bizottsági rendelet keretében lebonyolított importok esetében."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1996. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1996. július 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 305., 1995.12.19., 49. o.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 49. o.

[3] HL L 282., 1975.11.1., 77. o.

[4] HL L 282., 1975.11.1., 104. o.

[5] HL L 145., 1995.6.29., 47. o.

[6] HL L 179., 1996.7.18., 29. o.

[7] HL L 161., 1996.6.29., 136. o.

[8] HL L 156., 1994.6.23., 9. o.

[9] HL L 145., 1995.6.29., 19. o.

[10] HL L 161., 1996.6.29., 136. o.

--------------------------------------------------