31990D0655

A Tanács határozata

(1990. december 4.)

a Spitzbergák és a Medve-sziget térségében, továbbá a NAFO Egyezmény szerinti 3M körzetben a tőkehalfogási lehetőségek megosztásáról szóló 87/277/EGK határozat módosításáról

(90/655/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával módosított, a halászati erőforrások megőrzésére és kezelésére vonatkozó közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 11. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [2],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [3],

mivel Németország egyesítése megváltoztatta azt az eredeti fogásmennyiséget, amelynek alapján a 87/277/EGK határozat [4] megszületett; mivel ezt a határozatot módosítani kell annak érdekében, hogy az egykori Német Demokratikus Köztársaság által fogott mennyiségeket a határozat mellékletében a halászati men nyiségek százalékos megosztásának kiszámításánál számításba vegyék,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A 87/277/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

Kelt Brüsszelben, 1990. december 4-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. De Michelis

[1] HL L 24., 1983.1.27., 1. o.

[2] HL C 248., 1990.10.2., 11. o.

[3] 1990. november 21-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[4] HL L 135., 1987.5.23., 29. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Tőkehal a Spitzbergákon és a Medve-sziget területén (ICES II b körzet)

Teljes kifogható mennyiség (tonna) | Közösségi részesedés (tonna) | Németország (%) | Spanyolország (%) | Franciaország (%) | Portugália (%) | Egyesült Királyság (%) | Összes többi tagállam (teljes mennyiség) |

| ELSŐ RÉSZLET | A közösségi részesedés százaléka a többi tagállam számára meghatározott átalánymennyiség levonása után | Átalány mennyiség |

| 22018 vagy kevesebb | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tonna |

| MÁSODIK RÉSZLET | A közösségi részesedés százaléka az első részlet és a többi tagállam számára meghatározott mennyiség levonása után | Átalány mennyiség |

| 22019–24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tonna |

| | | | | | | A közösségi részesedés százaléka |

700001–800000 | 24221–27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |

800001–900000 | 27681–31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |

900001–1000000 | 31141–34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |

1000001 vagy több | 34601 vagy több | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |

Tőkehal a NAFO 3M körzetében

| Németország (%) | Spanyolország (%) | Franciaország (%) | Portugália (%) | Egyesült Királyság (%) |

ELSŐ RÉSZLET 7500 tonna vagy kevesebb | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

MÁSODIK RÉSZLET 7500 tonna felett | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------