ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 424

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. december 11.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2017/C 424/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2017/C 424/02

C-531/15. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Tribunal Superior de Justicia de Galicia [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Elda Otero Ramos kontra Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social („Előzetes döntéshozatal — 92/85/EGK irányelv — A 4. cikk (1) bekezdése — A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme — Szoptató munkavállaló — A munkaköri kockázatok értékelése — Az érintett női munkavállaló által történő vitatás — 2006/54/EK irányelv — 19. cikk — Egyenlő bánásmód — Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés — Bizonyítási teher”)

2

2017/C 424/03

C-65/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Istanbul Lojistik Ltd kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Előzetes döntéshozatal — Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodás — 9. cikk — Az EK – Törökország Társulási Tanács 1/95 határozata — 4., 5. és 7. cikk — Vámunió — Közúti szállítás — Gépjárműadó — Törökországban nyilvántartásba vett, Magyarországon tranzit jelleggel áthaladó tehergépjárművek adóztatása)

3

2017/C 424/04

C-101/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Curtea de Apel Cluj [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SC Paper Consult SRL kontra Direcţia Regională a Finanţelor Publice Kolozsvár, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (Előzetes döntéshozatal — Adózás — Hozzáadottérték-adó (héa) — 2006/112/EK irányelv — Levonási jog — A gyakorlás feltételei — 273. cikk — Nemzeti intézkedések — Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem — Az adóhatóság által „inaktívnak” minősített adóalany által kiállított számla — A csalás veszélye — A levonási jog megtagadása — Arányosság — Annak megtagadása, hogy figyelembe vegyék a csalásra vagy adóbevétel-kiesésre vonatkozó bizonyítékok hiányát — A meghozandó ítélet időbeli hatályának a korlátozása — Hiány)

3

2017/C 424/05

C-194/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. október 17-i ítélete (a Riigikohus [Észtország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan kontra Svensk Handel AB (Előzetes döntéshozatal — Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés — 1215/2012/EU rendelet — A 7. cikk (2) bekezdése — A jogellenes károkozásra vagy a jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekményre vonatkozó különös joghatóság — Valamely jogi személy jogainak a rá vonatkozó valótlan állításoknak az interneten történő közzététele és az őt érintő hozzászólások eltávolításának elmulasztása révén történő állítólagos megsértése — A kár bekövetkezésének helye — E személy érdekeinek központja)

4

2017/C 424/06

C-198/16. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2017. október 19-i ítélete – Agriconsulting Europe SA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Az Unió szerződésen kívüli felelőssége — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés — Operatív műszaki támogatás a „Mezőgazdasági termelékenység és fenntarthatóság” elnevezésű európai innovációs partnerség megvalósítását szolgáló hálózati mechanizmus létrehozása és működtetése céljából — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Kirívóan alacsony összegű árajánlat — Kontradiktórius eljárás)

5

2017/C 424/07

C-200/16. sz. ügy: A Bíróság (tízedik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Supremo Tribunal de Justiça [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA kontra ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes és társai („Előzetes döntéshozatal — 2001/23/EK irányelv — Az 1. cikk (1) bekezdése — Vállalkozás vagy üzlet átruházása — A munkavállalók jogainak védelme — Az átvevőnek a munkavállalók átvételére vonatkozó kötelezettsége — Őrzési és biztonsági szolgáltatások valamely vállalkozás által történő nyújtása — Ajánlati felhívás — A közbeszerzési szerződés másik vállalkozás részére történő odaítélése — A személyzet átvételének hiánya — A gazdasági szereplő valamely ügyfelének a szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés másik gazdasági szereplő részére történő odaítélése miatti elvesztését a »vállalkozás vagy üzlet átruházásának« fogalma alól kizáró nemzeti rendelkezés”)

5

2017/C 424/08

C-231/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Landgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Merck KGaA kontra Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH (Előzetes döntéshozatal — 207/2009/EK rendelet — Európai uniós védjegy — A 109. cikk (1) bekezdése — Európai uniós védjegyek és nemzeti védjegyek alapján indított polgári perek — Perfüggőség — Az „ugyanabban a tárgyban” kifejezés fogalma — A „Merck” kifejezés domainnevekben és internetes közösségimédia-platformokon történő használata — Nemzeti védjegyen alapuló per, amelyet európai uniós védjegyen alapuló másik per követ — Joghatóság hiánya — Terjedelem)

6

2017/C 424/09

C-281/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Raad van State [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vereniging Hoekschewaards Landschap kontra Staatssecretaris van Economische Zaken („Előzetes döntéshozatal — 92/43/EGK irányelv — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme — (EU) 2015/72 végrehajtási határozat — Az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék — A természeti terület felszíni területének méretcsökkentése — Tudományos tévedés — Érvényesség”)

7

2017/C 424/10

C-295/16. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Europamur Alimentación SA kontra Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Előzetes döntéshozatal — Fogyasztóvédelem — 2005/29/EK irányelv — Vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai — Ezen irányelv hatálya — Nagykereskedő általi értékesítés kiskereskedők számára — A Bíróság hatásköre — A veszteséges értékesítések általános tilalmát előíró nemzeti szabályozás — Az említett irányelvben nem szereplő kritériumokon alapuló kivételek)

8

2017/C 424/11

C-303/16. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Conseil d’État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Solar Electric Martinique kontra Ministre des Finances et des Comptes publics (Előzetes döntéshozatal — Hatodik héairányelv — 2006/112/EK irányelv — Építési munkák — Tengerentúli francia megyék — A nemzeti jog által alkalmazhatóvá tett rendelkezések — Ingatlanokkal kapcsolatos értékesítési és szerelési ügyletek — Egységes ügyletnek minősítés — Hatáskör hiánya)

8

2017/C 424/12

C-383/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a College van Beroep voor het Bedrijfsleven [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vion Livestock BV kontra Staatssecretaris van Economische Zaken (Előzetes döntéshozatal — Közös piacszervezés — Az állatok szállítás közbeni védelme — Export-visszatérítések — 817/2010/EU rendelet — 1/2005/EK rendelet — A menetlevél egy példánya naprakészen tartásának kötelezettsége az állatoknak a végső érkezési hely szerinti harmadik ország első kirakodási helyére érkezéséig — A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása)

9

2017/C 424/13

C-409/16. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2017. október 18-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias [Görögország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton kontra Maria-Eleni Kalliri (Előzetes döntéshozatal — Szociálpolitika — 76/207/EGK irányelv — A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén — A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés — Tagállami rendőriskolába való felvételi vizsga — Az e felvételi vizsgán való részvételre jelentkezők tekintetében minimális testmagasság követelményét támasztó tagállami szabályozás)

10

2017/C 424/14

C-425/16. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2017. október 19-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Hansruedi Raimund kontra Michaela Aigner (Előzetes döntéshozatal — Szellemi és ipari tulajdon — Európai uniós védjegy — 207/2009/EK rendelet — A 96. cikk a) pontja — Bitorlási per — A 99. cikk (1) bekezdése — Az érvényesség vélelme — 100. cikk — Törlés iránt előterjesztett viszontkereset — A bitorlási per és a törlés iránt előterjesztett viszontkereset közötti kapcsolat — Eljárási autonómia)

10

2017/C 424/15

C-522/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A kontra Staatssecretaris van Financiën (Előzetes döntéshozatal — Vámunió és Közös Vámtarifa — 2913/92/EGK rendelet — A 201. cikk (3) bekezdésének második albekezdése és a 221. cikk (3) és (4) bekezdése — 2777/75/EGK rendelet — 1484/95/EK rendelet — Behozatali vámpótlék — A kivetett vámpótlék megfizetésének elkerülésére irányuló mesterséges képződmény — Vámáru-nyilatkozat alapjául szolgáló adatok valótlansága — A vámtartozásért felelőssé tehető személyek — Elévülési idő)

11

2017/C 424/16

C-556/16. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Lutz GmbH kontra Hauptzollamt Hannover (Előzetes döntéshozatal — 2658/87/EGK rendelet — Vámunió — Közös Vámtarifa — Tarifális besorolás — Kombinált Nómenklatúra — Vámtarifaszámok — 6212 20 00 vámtarifaalszám (nadrágos csípőszorító) — A Kombinált Nómenklatúra magyarázó megjegyzései — A Harmonizált Rendszer magyarázó megjegyzései)

12

2017/C 424/17

C-573/16. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2017. október 19-i ítélete (a High Court of Justice (Chancery Division) [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Air Berlin plc kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Előzetes döntéshozatal — Közvetett adók — Tőkefelhalmozás — 1,5  %-os illetéknek újonnan kibocsátott részvények vagy a valamely tagállamban értéktőzsdei jegyzésre szánt részvények elszámolóháznak történő átruházására (clearance service) történő kivetése)

13

2017/C 424/18

C-598/16. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. október 19-i ítélete – Viktor Fedorovych Yanukovych kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság, Lengyel Köztársaság (Fellebbezés — Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések — Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó — A fellebbező nevének jegyzékbe vétele)

13

2017/C 424/19

C-599/16. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. október 19-i ítélete – Oleksandr Viktorovych Yanukovych kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések — Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó — A fellebbező nevének jegyzékbe vétele)

14

2017/C 424/20

C-192/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2017. október 12-i végzése (az Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Az EUMSZ 355. cikk (3) bekezdése — Gibraltár jogállása — EUMSZ 49. cikk — EUMSZ 63. cikk — Letelepedés szabadsága — A tőke szabad mozgása — Kizárólag belső jellegű helyzet)

14

2017/C 424/21

C-549/16. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2017. október 12-i végzése (a Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano kontra Palais Kaiserkron Srl (Előzetes döntéshozatal — Adózás — Közös hozzáadottértékadó-rendszer (héa) — 2006/112/EK irányelv — 401. cikk — A „forgalmi adó” fogalma — Kereskedelmi tevékenységhez használt ingatlanok bérbeadása — Bejegyzésiilleték- és héafizetési kötelezettség)

15

2017/C 424/22

C-640/16. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. október 10-i végzése – Greenpeace Energy eG kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke — Állami támogatások — Megsemmisítés iránti kereset — EUMSZ 263. cikk — Elfogadhatóság — Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point atomerőmű C egysége javára nyújtani tervezett támogatás — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Kereshetőségi jog — Személyében nem érintett fellebbező)

16

2017/C 424/23

C-166/17. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2017. október 19-i végzése (a Tribunal de Justiça [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd kontra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Előzetes döntéshozatal — EUMSZ 56. cikk — A szolgáltatásnyújtás szabadsága — Korlátozások — Szerencsejátékok szervezése internetes oldalakon keresztül — Állami monopóliumot előíró nemzeti szabályozás — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Olyan kérdéssel megegyező kérdés, amelyről a Bíróság már határozott, illetve az arra adandó válasz levezethető az ítélkezési gyakorlatból — EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 106. cikk (1) bekezdés — Erőfölénnyel való visszaélés — A szerencsejátékok reklámozását azon játékok kivételével megtiltó nemzeti szabályozás, amelyeket a hatóságok szigorú ellenőrzése alá rendelt azon egyetlen gazdasági szereplő szervez, akinek a szervezés kizárólagos jogát biztosították — A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérdés)

16

2017/C 424/24

C-519/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-181/16. sz., L’Oréal kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2017. június 26-án hozott végzése ellen a L'Oréal által 2017. augusztus 30-án benyújtott fellebbezés

17

2017/C 424/25

C-522/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-179/16. sz., L’Oréal kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2017. június 26-án hozott végzése ellen a L'Oréal által 2017. augusztus 30-án benyújtott fellebbezés

17

2017/C 424/26

C-523/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-180/16. sz., L’Oréal kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2017. június 26-án hozott végzése ellen a L'Oréal által 2017. augusztus 30-án benyújtott fellebbezés

18

2017/C 424/27

C-524/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-182/16. sz., L’Oréal kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2017. június 26-án hozott végzése ellen a L'Oréal által 2017. augusztus 30-án benyújtott fellebbezés

19

2017/C 424/28

C-525/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-183/16. sz., L’Oréal kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2017. június 26-án hozott végzése ellen a L'Oréal által 2017. augusztus 30-án benyújtott fellebbezés

19

2017/C 424/29

C-533/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. szeptember 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Anja Oehlke és Wolfgang Oehlke kontra TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

C-534/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. szeptember 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ursula Kaufmann és Viktor Schay kontra TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

C-537/17. sz. ügy: A Landgericht Berlin (Németország) által 2017. szeptember 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Claudia Wegener kontra Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

C-563/17. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2017. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Associação Peço a Palavra és társai kontra Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

C-568/17. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2017. szeptember 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Financiën kontra L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

C-579/17. sz. ügy: Az Arbeits- und Sozialgericht Wien (Ausztria) által 2017. október 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse kontra Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

C-582/17. sz. ügy: A Raad van State (Hollandia) által 2017. október 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra H.

24

2017/C 424/36

C-583/17. sz. ügy: A Raad van State (Hollandia) által 2017. október 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie kontra R.

25

2017/C 424/37

C-592/17. sz. ügy: A Vestre Landsret (Dánia) által 2017. október 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Skatteministeriet kontra Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

C-611/17. sz. ügy: 2017. október 23-án benyújtott kereset – Olasz Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa

26

Törvényszék

2017/C 424/39

T-704/14. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Marine Harvest kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — Az összefonódásnak az annak bejelentését és engedélyezését megelőzően történt végrehajtása miatt bírságot kiszabó határozat — A 139/2004/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 7. cikkének (1) és (2) bekezdése, valamint 14. cikke — Gondatlanság — A ne bis in idem elve — A jogsértés súlya — A bírság összege”)

28

2017/C 424/40

T-394/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – KPN kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — A televíziós szolgáltatások és távközlési szolgáltatások holland piaca — Az összefonódást a belső piaccal és az EGT-megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Kötelezettségvállalások — Indokolási kötelezettség — Az érintett piac — Vertikális hatások — Bírósági felülvizsgálat”)

28

2017/C 424/41

T-685/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Sulayr Global Service kontra /EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A sulayr GLOBAL SERVICE európai uniós ábrás védjegy bejelentése — SULAYR korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — A szolgáltatások hasonlóságának hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

29

2017/C 424/42

T-26/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 25-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — A tartozások összege megállapításának szabálytalanságai — A tartozások behajtási eljárásának késedelmei — Alapok közötti beszámítás hiánya — A kamatok összegének meghatározása — Arányosság — Pénzügyi átalánykorrekció — Az 1290/2005/EK rendelet 31 – 33. cikke — Egyedi esetek”)

30

2017/C 424/43

T-330/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Hello Media Group kontra EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A #hello digitalmente diferentes európai uniós ábrás védjegy bejelentése — HELLO! korábbi európai uniós ábrás védjegyek és szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] — Valamely peres fél helyett történő perbelépés”)

30

2017/C 424/44

T-331/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Hello Media Group kontra EUIPO – Hola (#hello media group) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A #hello media group európai uniós ábrás védjegy bejelentése — HELLO! korábbi európai uniós ábrás védjegyek és szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] — Valamely peres fél helyett történő perbelépés”)

31

2017/C 424/45

T-431/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – VIMC kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A magángyógykezelések piaca — Az 1/2003/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdés — Panaszt elutasító határozat — Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása”)

31

2017/C 424/46

T-551/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 25-i ítélete – Lucaccioni kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Azbesztnek és egyéb anyagoknak való kitettség — Foglalkozási megbetegedés — A személyzeti szabályzat 73. cikke — A tisztviselők baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat — 14. cikk — EUMSZ 266. cikk — Hatáskörrel való visszaélés — Orvosi bizottság — A kollegialitás elve — Az orvosi bizottság megbízatásának megsértése — Indokolási kötelezettség — Kártérítési kereset — Az eljárás időtartama — Nem vagyoni kár”)

32

2017/C 424/47

T-601/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Paraskevaidis kontra Cedefop („Közszolgálat — Tisztviselők — Cedefop — Előléptetés — A 2015. évi előléptetési időszak — A felperes AD 12 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat — A személyzeti szabályzat 44. és 45. cikke — Az érdemek összehasonlítása — Indokolási kötelezettség — A panasz hallgatólagos elutasítása — Felelősség”)

33

2017/C 424/48

T-706/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – HB kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2014. évi előléptetési időszak — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés — Téves jogalkalmazás”)

33

2017/C 424/49

T-844/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner kontra EUIPO (Klosterstoff) („Európai uniós védjegy — A Klosterstoff európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — A fogyasztók megtévesztésére alkalmas védjegy — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b), c) és g) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b), c) és g) pontja] — Az EUIPO korábbi gyakorlata”)

34

2017/C 424/50

T-857/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – Erdinger Weißbräu Werner Brombach kontra EUIPO (Egy nagy üvegpohár formája) („Európai uniós védjegy — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — Térbeli védjegy — Egy nagy üvegpohár formája — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

35

2017/C 424/51

T-109/10. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 13-i végzése – Luxemburg kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — A »Rajna-Meuse árvízvédelem« Interreg II/C program — A határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Nyilvánvalóan megalapozott kereset”)

35

2017/C 424/52

T-119/10. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 13-i végzése – Hollandia kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — »Rajna-Meuse-árvízvédelem« Interreg II/C program — Határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Nyilvánvalóan megalapozott kereset”)

36

2017/C 424/53

T-746/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 17-i végzése – Andreassons Åkeri és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Szociális biztonság — Egy EU Pilot eljárás befejezéséről szóló bizottsági határozat — A panasz vizsgálatát lezáró határozat — A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának Bizottság általi megtagadása — Keresettel meg nem támadható aktus — A közvetlen érintettség hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Meghagyás kibocsátása iránti kérelem — A hatáskör nyilvánvaló hiánya”)

37

2017/C 424/54

T-528/17. sz. ügy: 2017. augusztus 7-én benyújtott kereset – Ballesté Torralba és társai kontra ESZT

37

2017/C 424/55

T-538/17. sz. ügy: 2017. augusztus 5-én benyújtott kereset – Jess Liberty kontra ESZT

38

2017/C 424/56

T-545/17. sz. ügy: 2017. augusztus 7-én benyújtott kereset – Afectados Banco Popular kontra ESZT

38

2017/C 424/57

T-555/17. sz. ügy: 2017. augusztus 16-án benyújtott kereset – TW és társai kontra ESZT

39

2017/C 424/58

T-613/17. sz. ügy: 2017. augusztus 4-én benyújtott kereset – La Guirigaña és társai kontra EKB és ESZT

40

2017/C 424/59

T-640/17. sz. ügy: 2017. szeptember 20-án benyújtott kereset – Escriba Serra és társai kontra Bizottság és ESZT

40

2017/C 424/60

T-643/17. sz. ügy: 2017. szeptember 21-én benyújtott kereset – Euroways kontra Bizottság és ESZT

41

2017/C 424/61

T-659/17. sz. ügy: 2017. szeptember 28-án benyújtott kereset – Vallina Fonseca kontra ESZT

42

2017/C 424/62

T-660/17. sz. ügy: 2017. szeptember 28-án benyújtott kereset – Miralla Inversiones kontra Bizottság és ESZT

42

2017/C 424/63

T-661/17. sz. ügy: 2017. szeptember 29-én benyújtott kereset – Fundación Agustín de Betancourt kontra ESZT

43

2017/C 424/64

T-662/17. sz. ügy: 2017. szeptember 28-án benyújtott kereset – Link Flexible és társai kontra ESZT

44

2017/C 424/65

T-663/17. sz. ügy: 2017. szeptember 27-én benyújtott kereset – Sahece és társai kontra ESZT

44

2017/C 424/66

T-664/17. sz. ügy: 2017. szeptember 27-én benyújtott kereset – eSlovensko kontra Bizottság

45

2017/C 424/67

T-670/17. sz. ügy: 2017. szeptember 29-én benyújtott kereset – LG Vaquero Aviación és társai kontra ESZT

46

2017/C 424/68

T-671/17. sz. ügy: 2017. szeptember 28-án benyújtott kereset – Turbo-K International kontra EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

T-675/17. sz. ügy: 2017. szeptember 29-én benyújtott kereset – Aplicacions de Servei Monsan és társai kontra ESZT

47

2017/C 424/70

T-678/17. sz. ügy: 2017. október 3-án benyújtott kereset – Minera Catalano Aragonesa és Luengo Martínez kontra Bizottság és ESZT

48

2017/C 424/71

T-679/17. sz. ügy: 2017. október 3-án benyújtott kereset – Grupo Villar Mir kontra ESZT

48

2017/C 424/72

T-680/17. sz. ügy: 2017. október 4-én benyújtott kereset – Helibética kontra ESZT

49

2017/C 424/73

T-685/17. sz. ügy: 2017. október 4-én benyújtott kereset – Miralla Inversiones kontra ESZT

50

2017/C 424/74

T-686/17. sz. ügy: 2017. október 4-én benyújtott kereset – Policlínico Centro Médico de Seguros és Medicina Asturiana kontra ESZT

50

2017/C 424/75

T-695/17. sz. ügy: 2017. október 9-én benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

51

2017/C 424/76

T-702/17. sz. ügy: 2017. október 12-én benyújtott kereset – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

T-704/17. sz. ügy: 2017. október 9-én benyújtott kereset – Spanyolország kontra Bizottság

53

2017/C 424/78

T-705/17. sz. ügy: 2017. október 5-én benyújtott kereset – Temes Rial és társai kontra ESZT

54

2017/C 424/79

T-707/17. sz. ügy: 2017. október 11-én benyújtott kereset – Euroways kontra ESZT

55

2017/C 424/80

T-718/17. sz. ügy: 2017. október 19-én benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

55

2017/C 424/81

T-721/17. sz. ügy: 2017. október 17-én benyújtott kereset – Topor-Gilka kontra Tanács

56

2017/C 424/82

T-722/17. sz. ügy: 2017. október 17-én benyújtott kereset – WO Technopromexport kontra Tanács

57

2017/C 424/83

T-243/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 18-i végzése – Ecolab Deutschland és Lysoform Dr. Hans Rosemann kontra ECHA

59

HU