ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.219.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 219

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam
2011. július 23.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2011/C 219/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 211., 2011.7.16.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2011/C 219/02

C-155/11. PPU. sz. ügy: A Rechtbank ’s Gravenhage (Hollandia) (a tárgyalás helyszíne: Zwolle-Lelystad) által 2011. március 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bibi Mohammad Imran kontra Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

C-199/11. sz. ügy: A Rechtbank van koophandel te Brussel (Belgium) által 2011. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Az Európai Bizottság által képviselt Európai Unió kontra Otis NV és társai

2

2011/C 219/04

C-202/11. sz. ügy: Az Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgium) által 2011. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Anton Las kontra N. V. PSA Antwerp, korábban: N. V. Hesse Noord Natie

3

2011/C 219/05

C-203/11. sz. ügy: A Grondwettelijk Hof (Belgium) által 2011. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — All Projects & Developments NV és társai

3

2011/C 219/06

C-213/11. sz. ügy: A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fortuna Sp. z o. o. kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

C-214/11. sz. ügy: A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Grand Sp. z o. o. kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

C-215/11. sz. ügy: A Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Lengyelország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Iwona Szyrocka kontra Siger Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

C-217/11. sz. ügy: A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által 2011. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Forta Sp. z o. o. kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

C-220/11. sz. ügy: A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által 2011. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Star Coaches s.r.o. kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

C-224/11. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2011. május 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — BGŻ Leasing Sp. z o. o. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

C-242/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-401/07. sz., Caixa Geral de Depósitos kontra Bizottság ügyben 2011. március 3-án hozott ítélete ellen a Caixa Geral de Depósitos S.A. által 2011. május 20-án benyújtott fellebbezés

8

2011/C 219/13

C-244/11. sz. ügy: 2011. május 20-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

10

2011/C 219/14

C-246/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-387/07. sz., Portugália kontra Bizottság ügyben 2011. március 3-án hozott ítélete ellen a Portugál Köztársaság által 2011. május 23-án benyújtott fellebbezés

11

2011/C 219/15

C-256/11. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2011. május 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike und Dragica Stevic kontra Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

C-274/11. sz. ügy: 2011. június 3-án benyújtott kereset — Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa

12

Törvényszék

2011/C 219/17

T-20/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 8-i ítélete — Bizottság kontra Marcuccio („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Rokkantsági nyugdíj — A megtámadott határozat indokolásának elégtelensége miatt első fokon részben megalapozottnak ítélt kereset — A személyzeti szabályzat 78. cikke — Rokkantság miatti nyugdíjazás — Rokkantsági bizottság”)

14

2011/C 219/18

T-510/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 15-i ítélete — V kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Felvétel — A felvételnek a feladatok ellátására való fizikai alkalmatlanság miatti megtagadása — A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége”)

14

2011/C 219/19

T-68/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 14-i ítélete — Sphere Time kontra OHIM — Punch (Szíjra erősített óra) („Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Szíjra erősített órát ábrázoló közösségi formatervezési minta — Korábbi formatervezési minta — A korábbi formatervezési minta nyilvánosságra jutása — Egyéni jelleg — Hatáskörrel való visszaélés — A 6/2002/EK rendelet 4., 6., 7. és 61–63. cikke”)

15

2011/C 219/20

T-229/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 15-i ítélete — Graf-Syteco kontra OHIM — Teco Electric & Machinery (SYTECO) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A SYTECO közösségi szóvédjegy bejelentése — TECO korábbi nemzeti és Benelux ábrás védjegyek — Viszonylagos kizáró okok — Az összetéveszthetőség hiánya — A megjelölések hasonlóságának hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A lajstromozás részleges megtagadása”)

15

2011/C 219/21

T-86/11. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 8-i ítélete — Bamba kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések — A pénzkészletek befagyasztása — Indokolási kötelezettség”)

15

2011/C 219/22

T-62/06. RENV R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. június 9-i végzése — Eurallumina kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

16

2011/C 219/23

T-373/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Nuova Agricast kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — Az olasz jogszabályok által előírt támogatási program — A közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított program — Átmeneti intézkedés — Egyes vállalkozások kizárása — A bizalomvédelem elve — A jog magánszemélyek számára jogokat keletkeztető valamely szabályának kellően súlyos megsértése — Hiány — Hatáskör nyilvánvaló hiánya — Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

16

2011/C 219/24

T-242/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 27-i végzése — Danzeisen kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — 271/2010 rendelet — Okafogyottá vált kereset — Okafogyottság”)

16

2011/C 219/25

T-414/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. június 10-i végzése — Companhia Previdente kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Bírságot kiszabó bizottsági határozat — Bankgarancia — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Vagyoni kár — Rendkívüli körülmények hiánya — Sürgősség hiánya”)

17

2011/C 219/26

T-533/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. június 9-i végzése — DTS Distribuidora de Televisión Digital kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Állami támogatás — Az RTVE spanyol közszolgálati rádió- és televízióadó finanszírozási rendszerének módosítása — Az új finanszírozási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

17

2011/C 219/27

T-87/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. június 9-i végzése — GRP Security kontra Számvevőszék („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Szabálytalanságok megállapítása a szerződést elnyerő ajánlattevő által benyújtott egyes iratokban — A nyertes ajánlattevővel szemben közigazgatási szankciót kiszabó határozatok és a szerződés egyoldalú megszüntetése — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

17

2011/C 219/28

T-261/11. sz. ügy: 2011. május 20-án benyújtott kereset — European Goldfields kontra Bizottság

18

2011/C 219/29

T-262/11. sz. ügy: 2011. május 20-án benyújtott kereset — Ellinikos Chrysos kontra Bizottság

18

2011/C 219/30

T-265/11. sz. ügy: 2011. május 19-én benyújtott kereset — Elmaghraby kontra Tanács

19

2011/C 219/31

T-266/11. sz. ügy: 2011. május 19-én benyújtott kereset — El Gazaerly kontra Tanács

20

2011/C 219/32

T-278/11. sz. ügy: 2011. május 25-én benyújtott kereset — ClientEarth és társai kontra Bizottság

20

2011/C 219/33

T-542/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 17-i végzése — Evropaïki Dynamiki kontra ECHA

21

2011/C 219/34

T-399/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 7-i végzése — ArcelorMittal España kontra Bizottság

21

HU