Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D2200

A Tanács (EU) 2022/2200 határozata (2022. november 8.) az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának Járműelőírások Harmonizálása Világfórumán az ENSZ 0., 13., 24., 34., 43., 48., 67., 83., 90., 118., 125., 127., 129., 149., 151., 158., 159., 161., 162. és 163. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok, az elöl vagy oldalt közvetlen közelben lévő veszélyeztetett úthasználókról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat, a gépjárművek közvetlen látóterük tekintetében történő jóváhagyásáról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat, valamint az M.R.1 módosítására irányuló javaslat tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

ST/13763/2022/INIT

HL L 292., 2022.11.11, p. 54–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2200/oj

2022.11.11.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 292/54


A TANÁCS (EU) 2022/2200 HATÁROZATA

(2022. november 8.)

az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának Járműelőírások Harmonizálása Világfórumán az ENSZ 0., 13., 24., 34., 43., 48., 67., 83., 90., 118., 125., 127., 129., 149., 151., 158., 159., 161., 162. és 163. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok, az elöl vagy oldalt közvetlen közelben lévő veszélyeztetett úthasználókról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat, a gépjárművek közvetlen látóterük tekintetében történő jóváhagyásáról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat, valamint az M.R.1 módosítására irányuló javaslat tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Unió a 97/836/EK tanácsi határozattal (1) csatlakozott az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (a továbbiakban: ENSZ EGB) a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (a továbbiakban: az 1958. évi felülvizsgált megállapodás). Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1998. március 24-én lépett hatályba.

(2)

A 2000/125/EK tanácsi határozattal (2) az Unió csatlakozott a kerekes járművekre, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és felszerelésekre vonatkozó globális műszaki előírások kidolgozásáról szóló megállapodáshoz (a továbbiakban: a párhuzamos megállapodás). A párhuzamos megállapodás 2000. február 15-én lépett hatályba.

(3)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) megállapítja a valamennyi új jármű, rendszer, alkotóelem és önálló műszaki egység típusjóváhagyására és forgalomba hozatalára vonatkozó közigazgatási rendelkezéseket és műszaki követelményeket. Az említett rendelet – vagy típusjóváhagyási követelmények formájában, vagy az uniós jogszabályok alternatíváiként – beépíti az 1958. évi felülvizsgált megállapodás alapján elfogadott előírásokat (a továbbiakban: ENSZ-előírások) az EU típusjóváhagyási rendszerébe.

(4)

Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1. cikke és a párhuzamos megállapodás 6. cikke értelmében az ENSZ EGB Járműelőírások Harmonizálása Világfóruma (a továbbiakban: ENSZ EGB 29. munkacsoport) elfogadhat ENSZ-előírások, ENSZ globális műszaki előírások (a továbbiakban: ENSZ-GTR-ek) és ENSZ-határozatok módosításaira irányuló javaslatokat, valamint a járművek jóváhagyásáról szóló új ENSZ-előírásokra, ENSZ-GTR-ekre és ENSZ-határozatokra irányuló javaslatokat. Ezenkívül, az említett rendelkezések értelmében az ENSZ EGB 29. munkacsoport elfogadhat az ENSZ-GTR-ek módosításának kidolgozását vagy új ENSZ-GTR-ek kidolgozását célzó engedélyezésre irányuló javaslatokat, valamint elfogadhat az ENSZ-GTR-ekkel kapcsolatos megbízatások érvényességének meghosszabbítására irányuló javaslatokat.

(5)

Az ENSZ EGB 29. munkacsoport a Világfórum 2022. november 14-től 16-ig tartandó 188. ülésszakán elfogadhatja a következőket: az ENSZ 0., 13., 24., 34., 43., 48., 67., 83., 90., 118., 125., 127., 129., 149., 151., 158., 159., 161., 162. és 163. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok; a közvetlenül a jármű előtt vagy mellett tartózkodó veszélyeztetett úthasználókról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat; a gépjárművek közvetlen látóterük tekintetében történő jóváhagyásáról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat; és az ENSZ 1. számú kölcsönösen elfogadott határozatának módosítására irányuló javaslat.

(6)

Az ENSZ-előírások az Unióra nézve kötelező érvényűek lesznek. Az ENSZ-határozattal együtt meghatározó módon fogják befolyásolni az uniós jog tartalmát a járművek típusjóváhagyásának területén. Ezért helyénvaló meghatározni az Unió által az ENSZ EGB 29. munkacsoportban az említett javaslatok elfogadása tekintetében képviselendő álláspontot.

(7)

A tapasztalatok és a műszaki fejlődés figyelembevétele érdekében az ENSZ 0., 13., 24., 34., 43., 48., 67., 83., 90., 118., 125., 127., 129., 149., 151., 158., 159., 161., 162. és 163. számú előírása, valamint az ENSZ 1. számú kölcsönösen elfogadott határozata hatálya alá tartozó egyes szempontokra vagy jellemzőkre vonatkozó követelményeket módosítani kell vagy ki kell egészíteni.

(8)

A műszaki fejlődés figyelembevétele, a járműbiztonság javítása és az úthasználók kiszolgáltatottságának csökkentése érdekében el kell fogadni az elöl vagy oldalt közvetlen közelben lévő veszélyeztetett úthasználókról szóló új ENSZ-előírást, valamint a gépjárművek közvetlen látóterük tekintetében történő jóváhagyásáról szóló új ENSZ-előírást,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az ENSZ EGB Járműelőírások Harmonizálása Világfórumának 2022. november 14-től 16-ig tartandó 188. ülésszakán az Unió által képviselendő álláspont az, hogy az e határozat mellékletében felsorolt javaslatok mellett kell szavazni.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. november 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. STANJURA


(1)  A Tanács 97/836/EK határozata (1997. november 27.) az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (1958. évi felülvizsgált megállapodás) való csatlakozásáról (HL L 346., 1997.12.17., 78. o.).

(2)  A Tanács 2000/125/EK határozata (2000. január 31.) a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekről és felszerelésekről szóló globális műszaki előírások kidolgozására irányuló megállapodás megkötéséről („párhuzamos megállapodás”) (HL L 35., 2000.2.10., 12. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.).


MELLÉKLET

Az előírás száma

A napirendi pont címe

A dokumentum hivatkozási száma (1)

0

Javaslat a 0. számú ENSZ-előírás (nemzetközi egészjárműtípus-jóváhagyás) 05. módosítássorozatára

(ECE/TRANS/WP.29/1166, 107. szakasz, a WP.29-187-20 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/111

13

Javaslat a 13. számú ENSZ-előírás (nehéz tehergépjárművek fékezése) 11. módosítássorozatának 20. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, a GRVA-13-22/Rev.1 dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/137

13

Javaslat a 13. számú ENSZ-előírás (nehéz tehergépjárművek fékezése) 12. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, a GRVA-13-22/Rev.1 dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/138

24

Javaslat a 24. számú ENSZ-előírás (látható szennyező anyagok, kompressziós gyújtású motorok teljesítményének mérése [dízelfüst]) 03. módosítássorozatának 9. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, 41. szakasz, az ülésszakon a VII. melléklettel módosított ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/22 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/133/Rev.1

34

Javaslat a 34. számú ENSZ-előírás (tűzveszély elleni védelem) 04. módosítássorozatára (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 33. szakasz, a jegyzőkönyv 33. szakaszával módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19/Rev.1 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/116

34

Javaslat a 34. számú ENSZ-előírás (tűzveszély elleni védelem) 03. módosítássorozatának 3. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 32. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/19 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/117

43

Javaslat a 43. számú ENSZ-előírás (biztonsági üvegezés) 01. módosítássorozatának 10. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 12. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/3 és a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/4 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/118

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás (világító- és fényjelző berendezések beépítése) 06. módosítássorozatának 17. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, 18. szakasz, a GRE-86-05-Rev.2 dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/112

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás (világító- és fényjelző berendezések beépítése) 07. módosítássorozatának 4. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, 18. szakasz, a GRE-86-05-Rev.2 dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/113

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás (világító- és fényjelző berendezések beépítése) 08. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, 18. szakasz, a GRE-86-05-Rev.2 dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/114

67

Javaslat a 67. számú ENSZ-előírás (LPG-üzemű járművek) 03. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 35. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/119

67

Javaslat a 67. számú ENSZ-előírás (LPG-üzemű járművek) 04. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 35. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/120

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása) 05. módosítássorozatának 16. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, 21. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 és az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, valamint a IV. melléklettel módosított GRPE-86-12 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/134

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása) 06. módosítássorozatának 18. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, 22. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 és az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, a GRPE-86-12 és az V. melléklettel módosított GRPE-86-24-Rev.1 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/135

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása) 07. módosítássorozatának 15. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, 23. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 és az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, a GRPE-86-12 és a VI. melléklettel módosított GRPE-86-24-Rev.1 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/136

90

Javaslat a 90. számú ENSZ-előírás (csere-fékegységek) 02. módosítássorozatának 10. kiegészítésére

(a GRVA-14-17 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/148

118

Javaslat a 118. számú ENSZ-előírás (az anyagok égési tulajdonságai) 04. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 8. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/2 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/121

125

Javaslat a 125. számú ENSZ-előírás (a gépjárművezető előre irányuló látómezője) 02. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 49. szakasz, a GRSG-123-05 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/122

127

Javaslat a 127. számú ENSZ-előírás (gyalogosbiztonság) 04. módosítássorozatára (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, 22. szakasz, a jegyzőkönyv II. mellékletével módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/129

127

Javaslat az 127. számú ENSZ-előírás (gyalogosbiztonság) 03. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, 21. szakasz, a GRSP-71-04 alapján, a jegyzőkönyv II mellékletében foglaltak szerint)

ECE/TRANS/WP.29/2022/130

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek) 03. módosítássorozatának 8. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, 25. szakasz, a jegyzőkönyv III. mellékletével módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7, valamint a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8 és ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/128

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek) 01. módosítássorozatának 9. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, 25. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/131

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek) 02. módosítássorozatának 8. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, 25. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/132

149

Javaslat a 149. számú ENSZ-előírás (útmegvilágítási eszközök) 00. módosítássorozatának 6. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, 12. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/8 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/115

151

Javaslat a 151. számú ENSZ-előírás (holttérfigyelő rendszerek) eredeti változatának 4. kiegészítésére

(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 18. szakasz, a jegyzőkönyv III. mellékletével módosított GRSG-2022-9 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/147

158

Javaslat a 158. számú ENSZ-előírás (tolató mód) eredeti változatának 2. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 20. szakasz, a jegyzőkönyv IV. mellékletével módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/10 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/123/Rev.1

159

Javaslat a 159. számú ENSZ-előírás (elindulássegítő kerékpáros- és gyalogosészlelő rendszer) eredeti változata 2. kiegészítésének I. részére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 23. szakasz, a GRSG-123-11-Rev.1 alapján, a jegyzőkönyv V. mellékletében foglaltak szerint)

ECE/TRANS/WP.29/2022/124

159

Javaslat a 159. számú ENSZ-előírás (elindulássegítő kerékpáros- és gyalogosészlelő rendszer) eredeti változata 2. kiegészítésének II. részére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 23. szakasz, a GRSG-123-32 alapján, a jegyzőkönyv V. mellékletében foglaltak szerint)

ECE/TRANS/WP.29/2022/125

161

Javaslat a 161. számú ENSZ-előírás (jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló berendezések) eredeti változatának 3. kiegészítésére

(ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 43. szakasz, a 43. szakasszal módosított GRSG-2022-14 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/146

162

Javaslat a 162. számú ENSZ-előírás (indításgátlók) eredeti változatának 4. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 46. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/126/Rev.1

163

Javaslat a 163. számú ENSZ-előírás (jármű-riasztórendszerek) eredeti változatának 2. kiegészítésére (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 48. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/16 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/127

Új előírás

A közvetlenül a jármű előtt vagy mellett tartózkodó veszélyeztetett úthasználókról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 25. szakasz, a jegyzőkönyv VI. mellékletével módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/6 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/139

Új előírás

A gépjárművek közvetlen látóterük tekintetében történő jóváhagyásáról szóló új ENSZ-előírásra irányuló javaslat (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, 28. szakasz, a jegyzőkönyv VII. mellékletével módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7 és az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/30 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/140/Rev.1


Egyéb

A napirendi pont címe

A dokumentum hivatkozási száma

Kölcsönösen elfogadott határozat

Javaslat az 1. számú kölcsönösen elfogadott határozat (M.R.1) 1. kiegészítésének 3. módosítására (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, 33. szakasz, a nem módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10 alapján)

ECE/TRANS/WP.29/2022/141

Az ENSZ GTR-tervezetek gyűjteményében felsorolandó műszaki előírások

11. számú bejegyzés: United States of America Environmental Protection Agency and the Department of Transportation Programmes for Light-duty Vehicle Greenhouse Gas Emission Standards and Corporate Average Fuel Economy Standards (Az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége és a Közlekedési Minisztérium, a könnyűgépjárművek üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó normáira és az átlagos vállalati tüzelőanyag-fogyasztás normáira irányuló programok)

ECE/TRANS/WP.29/2022/142

Az ENSZ GTR-tervezetek gyűjteményében felsorolandó műszaki előírások

12. számú bejegyzés: United States of America Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation Programmes for Greenhouse Gas Emissions Standards and Fuel Efficiency Standards for Medium and Heavy-Duty Engines and Vehicles (Az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége és Nemzeti Közúti Közlekedésbiztonsági Hivatala, a Közlekedési Minisztérium, a közép- és nagy teljesítményű motorok és nehéz tehergépjárművek üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó normáira és tüzelőanyag-gazdaságossági normáira irányuló programok)

ECE/TRANS/WP.29/2022/143

Az ENSZ GTR-tervezetek gyűjteményében felsorolandó műszaki előírások

13. számú bejegyzés: United States of America Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation, Program for Revisions and Additions to the Motor Vehicle Fuel Economy Label: New Fuel Economy and Environment Labels for a New Generation of Vehicles (Az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége és Nemzeti Közúti Közlekedésbiztonsági Hivatala, a Közlekedési Minisztérium, a gépjármű tüzelőanyag-gazdaságossági címkére vonatkozó módosítások és széljegyzetek kialakítását célzó program: új tüzelőanyag-gazdaságossági és környezetvédelmi címke a gépjárművek új generációja számára)

ECE/TRANS/WP.29/2022/144


(1)  A táblázatban említett dokumentumok itt érhetők el: (WP.29) World Forum for the Harmonization of Regulations (188th session) | UNECE


Top