ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 429

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam
2020. december 11.

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 554. plenáris ülése, 2020. 09. 16. – 2020. 09. 18.

2020/C 429/01

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A digitális egységes piac – Trendek és kilátások a kkv-k szempontjából (saját kezdeményezésű vélemény)

1

2020/C 429/02

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Eredményes és összehangolt uniós intézkedések az adócsalás, az adókikerülés, a pénzmosás és az adóparadicsomok elleni küzdelem érdekében (saját kezdeményezésű vélemény)

6

2020/C 429/03

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A jogállamiság és annak hatása a gazdasági növekedésre (saját kezdeményezésű vélemény)

16

2020/C 429/04

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A kísérő nélküli migráns kiskorúak védelme Európában (saját kezdeményezésű vélemény)

24

2020/C 429/05

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A közbeszerzés mint a munka értékét és méltóságát biztosító eszköz a takarítási és üzemeltetési szolgáltatások terén (saját kezdeményezésű vélemény)

30

2020/C 429/06

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Digitális bányászat Európában: új megoldások a nyersanyagok fenntartható előállítására (saját kezdeményezésű vélemény)

37

2020/C 429/07

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemény – A fiatalok strukturált részvétele az éghajlattal és a fenntarthatósággal kapcsolatban az uniós döntéshozatali folyamatban (saját kezdeményezésű vélemény)

44

2020/C 429/08

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A fenntartható fogyasztásra vonatkozó uniós stratégia felé (saját kezdeményezésű vélemény)

51

2020/C 429/09

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az EU vidéki térségeinek integrált megközelítése, különös tekintettel a sérülékeny régiókra (saját kezdeményezésű vélemény)

60

2020/C 429/10

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az EU kereskedelempolitikájának összeegyeztethetősége az európai zöld megállapodással (saját kezdeményezésű vélemény)

66

2020/C 429/11

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Energiaügy: a nők mint egyenrangú felek a 21. században (saját kezdeményezésű vélemény)

77

2020/C 429/12

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A transzeurópai szuperhálózat és a helyi energiaszigetek között – a decentralizált megoldások és a centralizált struktúrák megfelelő kombinációja a gazdasági, társadalmi és ökológiai szempontból is fenntartható energetikai átálláshoz (saját kezdeményezésű vélemény)

85

2020/C 429/13

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A méltányos, fenntartható és hosszú távon megfizethető lakhatáshoz való egyetemes hozzáférés (saját kezdeményezésű vélemény)

93

2020/C 429/14

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az uniós légi közlekedés kilátásai a koronavírus-válságban és azt követően (saját kezdeményezésű vélemény)

99

2020/C 429/15

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az EU és Afrika: az egyenlő fejlesztési partnerség megvalósítása a fenntarthatóság és a közös értékek alapján (saját kezdeményezésű vélemény)

105

2020/C 429/16

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A civil társadalom hozzájárulása a Nyugat-Balkán zöld menetrendjéhez és fenntartható fejlődéséhez az uniós csatlakozási folyamat részeként (saját kezdeményezésű vélemény)

114

2020/C 429/17

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Szén-dioxid-piacok: Új irányok, struktúrák és kihívások az európai iparágban (saját kezdeményezésű vélemény)

122

2020/C 429/18

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A nonprofit szociális vállalkozások megerősítése mint a szociális Európa alapvető pillére (feltáró vélemény)

131

2020/C 429/19

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Kötelező átvilágítás (feltáró vélemény)

136

2020/C 429/20

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az uniós területfejlesztési menetrend, a Lipcsei Charta és az uniós városfejlesztési menetrend felülvizsgálata (feltáró vélemény a német elnökség felkérésére)

145

2020/C 429/21

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az EU strukturális és kohéziós politikájának szerepe a gazdaság innovatív és intelligens átalakításának előmozdításában (feltáró vélemény)

153

2020/C 429/22

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tisztességes minimálbérek Európában (feltáró vélemény az Európai Parlament/a Tanács felkérésére)

159

2020/C 429/23

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A platformgazdaságban végzett munka méltányos feltételei (feltáró vélemény a német elnökség felkérésére)

173

2020/C 429/24

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Digitalizáció és fenntarthatóság – a jelenlegi helyzet és a szükséges fellépések a civil társadalom szemszögéből (feltáró vélemény)

187

2020/C 429/25

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Fenntartható ellátási láncok és tisztességes munka a nemzetközi kereskedelemben (feltáró vélemény)

197

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 554. plenáris ülése, 2020. 09. 16. – 2020. 09. 18.

2020/C 429/26

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Kkv-stratégia a fenntartható és digitális Európáért [COM(2020) 103 final]

210

2020/C 429/27

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Az Európai Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Turizmus és közlekedés 2020-ban és azon túl (COM(2020) 550 final)

219

2020/C 429/28

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A gazdasági kormányzás felülvizsgálata – Jelentés az 1173/2011/EU, az 1174/2011/EU, az 1175/2011/EU, az 1176/2011/EU, az 1177/2011/EU, a 472/2013/EU és a 473/2013/EU rendelet alkalmazásáról és a 2011/85/EU tanácsi irányelv megfelelőségéről [COM(2020) 55 final]

227

2020/C 429/29

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Módosított javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, a Méltányos Átállást Támogató Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi és Migrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a Határigazgatási és Vízumeszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (COM(2020) 450 final – 2018/0196 (COD)); Módosított javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról (COM(2020) 452 final – 2018/0197 (COD))

236

2020/C 429/30

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a méltányos átállást támogató mechanizmus keretében biztosított közszektor-hitelezési eszközről (COM(2020) 453 final - 2020/0100 (COD)); Módosított javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a Méltányos Átállást Támogató Alap létrehozásáról (COM(2020) 460 final - 2020/0006 (COD))

240

2020/C 429/31

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Módosított javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az Európai Szociális Alap Pluszról (ESZA+) (COM(2020) 447 - 2018-206-COD)

245

2020/C 429/32

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a 2021–2027-es időszakra szóló uniós egészségügyi cselekvési program („az EU az egészségügyért program”) létrehozásáról és a 282/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről [COM(2020) 405 final – 2020/0102 (COD)]

251

2020/C 429/33

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia – Hozzuk vissza a természetet az életünkbe! [COM(2020) 380 final]

259

2020/C 429/34

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságvéleménye - A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A „termelőtől a fogyasztóig” stratégia a méltányos, egészséges és környezetbarát élelmiszerrendszerért [COM(2020) 381]

268

2020/C 429/35

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra a 2003/17/EK tanácsi határozatnak az Ukrajnában a gabonavetőmag-termesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és az Ukrajnában termesztett gabonavetőmagok egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról [COM(2020) 137 final – 2020/0053(COD)]

276

2020/C 429/36

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/833 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról [COM(2020) 215 final – 2020/95(COD)]

279

2020/C 429/37

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az 5G biztonságos kiépítése az EU-ban –Az uniós eszköztár alkalmazása [COM(2020) 50 final]

281

2020/C 429/38

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Európai adatstratégia [COM(2020) 66 final]

290

2020/C 429/39

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra Franciaországnak a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetés magánszektorbeli koncessziós jogosultak általi kiépítéséről és üzemeltetéséről az Egyesült Királysággal kötött kétoldalú szerződést módosító megállapodásra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról [COM(2020) 622 final – 2020/0160 (COD)]

296

2020/C 429/40

Az Európai gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az (EU) 2016/798 irányelvnek a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetésre alkalmazandó vasútbiztonsági és kölcsönös átjárhatósági szabályok tekintetében történő módosításáról [COM(2020) 623 final – 2020/0161 (COD)]

297