EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1156
Commission Implementing Regulation (EU) No 1156/2014 of 29 October 2014 correcting the Slovenian version of Commission Regulation (EC) No 1135/2009 imposing special conditions governing the import of certain products originating in or consigned from China, and repealing Commission Decision 2008/798/EC (Text with EEA relevance)
A Bizottság 1156/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 29.) a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 2008/798/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1135/2009/EK bizottsági rendelet szlovén nyelvű változatának helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság 1156/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 29.) a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 2008/798/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1135/2009/EK bizottsági rendelet szlovén nyelvű változatának helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 309., 2014.10.30, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/02/2015; hatályon kívül helyezte: 32015R0170
|
30.10.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 309/29 |
A BIZOTTSÁG 1156/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. október 29.)
a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 2008/798/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1135/2009/EK bizottsági rendelet szlovén nyelvű változatának helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az 1135/2009/EK bizottsági rendelet (2) szlovén nyelvű változata tartalmaz egy ismétlődő hibát, mivel a „takarmány- és élelmiszer-ipari szereplők” szövegrész fordítása helytelen. Ezért a szlovén nyelvű változatot helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti. |
|
(2) |
Az 1135/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Ez a helyesbítés csak a szlovén nyelvű változatot érinti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 29-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 31., 2002.2.1., 1. o.
(2) A Bizottság 1135/2009/EK 2009. november 25-i rendelete a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 2008/798/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 311., 2009.11.26., 3. o.).