horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 092 o. 226 - 226
български
Select your language
Official EU languages:
Достъп до правото на Европейския съюз
EUR-Lex
Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Използвайте кавички за търсене на „точен израз“. Добавете звездичка (*) към дадена дума за търсене, за да намерите нейни варианти (трансп*, 32019R*). Използвайте въпросителен знак (?) вместо единичен знак, за да намерите варианти на търсената дума (търсене на „кол?“ дава като резултати кола, коли)
Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте
Разширено търсене
Документ 22011D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2011 of 30 September 2011 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 97/2011 határozata ( 2011. szeptember 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 97/2011 határozata ( 2011. szeptember 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról
HL L 318., 2011.12.1г., стр. 35—35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
В сила
Език
HTML
PDF
Официален вестник
|
1.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 318/35 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 97/2011 HATÁROZATA
(2011. szeptember 30.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás X. mellékletét a 2010. október 1-jei 102/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A 2009/767/EK határozatnak a tagállamok által felügyelt/akkreditált megbízható hitelesítésszolgáltatók listájának létrehozása, vezetése és közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. július 28-i 2010/425/EU bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A megállapodás X. mellékletének 1b. pontja (2009/767/EK bizottsági határozat) a következővel egészül ki:
„ , az alábbi módosítással:
|
— |
32010 D 0425: a Bizottság 2010. július 28-i 2010/425/EU határozata (HL L 199., 2010.7.31., 30. o.).” |
2. cikk
A 2010/425/EU határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2011. október 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 30-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Kurt JÄGER
(1) HL L 332., 2010.12.16., 52. o.
(2) HL L 199., 2010.7.31., 30. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.