This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1281
Commission Regulation (EU) No 1281/2009 of 22 December 2009 fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year
A Bizottság 1281/2009/EU rendelete ( 2009. december 22. ) a 104/2009/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek közösségi eladási árának a 2010-es halászati évre történő rögzítéséről
A Bizottság 1281/2009/EU rendelete ( 2009. december 22. ) a 104/2009/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek közösségi eladási árának a 2010-es halászati évre történő rögzítéséről
HL L 344., 2009.12.23, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
|
23.12.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 344/29 |
A BIZOTTSÁG 1281/2009/EU RENDELETE
(2009. december 22.)
a 104/2009/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek közösségi eladási árának a 2010-es halászati évre történő rögzítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) és (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A halászati év kezdete előtt a 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi termék tekintetében indokolt rögzíteni az uniós eladási árat, amelynek mértéke az irányár legalább 70 %-ának, de legfeljebb 90 %-ának felel meg. |
|
(2) |
Az 1212/2009/EK tanácsi rendelet (2) a 2010-es halászati év tekintetében valamennyi érintett termékre vonatkozóan rögzíti az irányárakat. |
|
(3) |
A piaci árak között jelentős különbségek vannak fajtól és kiszereléstől függően, különösen a kalmárfélék és a szürke tőkehal tekintetében. |
|
(4) |
Ezért az EU-ban kirakodott különböző fajok és fagyasztott termékek kiszerelése tekintetében szükséges átváltási tényezőket megállapítani olyan árszintek meghatározása végett, amelyek esetében a 104/2000/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében előírt intervenciós intézkedést alkalmazni kell. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
E rendelet melléklete tartalmazza a 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt termékek tekintetében a 2010-es halászati évre alkalmazandó, a szóban forgó rendelet 25. cikkének (1) bekezdésében említett uniós eladási árakat, valamint az e termékekhez kapcsolódó kiszereléseket és átváltási tényezőket.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2010. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. december 22-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
(2) HL L 327., 2009.12.12., 1. o.
MELLÉKLET
Eladási árak és átváltási tényezők
|
Faj |
Kiszerelés |
Átváltási tényező |
Intervenciós szint |
Eladási ár (EUR/t) |
|||||||||
|
Grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) |
Hal egészben vagy kizsigerelve, fejjel vagy anélkül |
1,0 |
0,85 |
1 629 |
|||||||||
|
Szürke tőkehal (Merluccius spp.) |
Hal egészben vagy kizsigerelve, fejjel vagy anélkül |
1,0 |
0,85 |
1 027 |
|||||||||
|
Külön csomagolt filék |
|
|
|
||||||||||
|
1,0 |
0,85 |
1 261 |
||||||||||
|
1,1 |
0,85 |
1 387 |
||||||||||
|
Tengeri durbincsfélék (Dentex dentex és Pagellus spp.) |
Hal egészben vagy kizsigerelve, fejjel vagy anélkül |
1,0 |
0,85 |
1 268 |
|||||||||
|
Kardhal (Xiphias gladius) |
Hal egészben vagy kizsigerelve, fejjel vagy anélkül |
1,0 |
0,85 |
3 398 |
|||||||||
|
Garnélafélék és fűrészes garnélákPenaeidae |
Fagyasztva |
|
|
|
|||||||||
|
|
1,0 |
0,85 |
3 461 |
|||||||||
|
|
1,0 |
0,85 |
6 847 |
|||||||||
|
Tintahalak (Sepia officinalis, Rossia macrosoma és Sepiola rondeletti) |
Fagyasztva |
1,0 |
0,85 |
1 628 |
|||||||||
|
Kalmárok (Loligo spp.) |
|||||||||||||
|
|
1,00 |
0,85 |
1 002 |
|||||||||
|
1,20 |
0,85 |
1 203 |
||||||||||
|
|
2,50 |
0,85 |
2 505 |
|||||||||
|
2,90 |
0,85 |
2 906 |
||||||||||
|
Polipok (Octopus spp) |
Fagyasztva |
1,00 |
0,85 |
1 837 |
|||||||||
|
Illex argentinus |
|
1,00 |
0,80 |
685 |
|||||||||
|
1,70 |
0,80 |
1 164 |
||||||||||
|
|||||||||||||