This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0509
Council Joint Action 2009/509/CFSP of 25 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/406/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
A Tanács 2009/509/KKBP együttes fellépése ( 2009. június 25. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2007/406/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
A Tanács 2009/509/KKBP együttes fellépése ( 2009. június 25. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2007/406/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
HL L 172., 2009.7.2, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
2.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 172/36 |
A TANÁCS 2009/509/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2009. június 25.)
a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2007/406/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2007. június 12-én elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási miszsziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2007/406/KKBP együttes fellépést (1), mely felváltotta a korábban a 2005/355/KKBP együttes fellépéssel (2) létrehozott miszsziót. |
|
(2) |
2008. június 26-án a Tanács elfogadta a 2007/406/KKBP együttes fellépés módosításáról és 2009. június 30-ig történő meghosszabbításáról szóló 2008/491/KKBP együttes fellépést (3). |
|
(3) |
A kongói hatóságokkal és más érintett felekkel folytatott konzultációt követően szükségesnek látszik a misszió egy további három hónapos időszakkal történő meghosszabbítása, és a Politikai és Biztonsági Bizottság 2009. május 12-én javaslatot tett a misszió további három hónappal történő meghosszabbítására. |
|
(4) |
A 2007/406/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2007/406/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 9. cikk (1) bekezdése második albekezdését az alábbi szöveg váltja fel: „A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2008. július 1-től2009. szeptember 30-ig tartó időszakra 8 450 000 EUR.” |
|
2. |
A 16. cikk második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „Ezt az együttes fellépést 2009. szeptember 30-ig kell alkalmazni.” |
2. cikk
Ez az együttes fellépés elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Luxembourgban, 2009. június 25-én.
a Tanács részéről
az elnök
L. MIKO
(1) HL L 151., 2007.6.13., 52. o.
(2) HL L 112., 2005.5.3., 20. o.
(3) HL L 168., 2008.6.28., 42. o.