25.7.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 193/23

(1)

A Romániában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására, valamint e vaddisznók és a gazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2006. november 23-i 2006/802/EK bizottsági határozatot (2) az említett tagállamban előforduló klasszikus sertéspestis elleni küzdelem céljából fogadták el.

(2)

Az említett határozat 4. cikke jóváhagyja a Románia által 2006. szeptember 27-én a Bizottságnak benyújtott, a sertésgazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis ellen, élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló tervet (a továbbiakban: a jóváhagyott terv).

(3)

A 2006/802/EK határozat 5. cikkének c) pontja előírja, hogy Romániának biztosítania kell, hogy a szóban forgó határozat 4. cikkével összhangban beoltott sertésekből származó húst magánjellegű, otthoni fogyasztásra korlátozzák, vagy a termelő kis mennyiségekben közvetlenül a végső felhasználó vagy az ugyanazon municípiumban található helyi piac számára szállítja, és nem szállítják más tagállamoknak. A határozat 5. cikkének b) pontja előírja az ilyen sertéshús különleges jelzéssel történő ellátását.

(4)

A jóváhagyott terv előírja, hogy a háztáji gazdaságokból származó házisertések és az azokból nyert sertéshús, sertéstermékek és melléktermékek elszállítása – a származási gazdaságban történő családi fogyasztásra szánt hús kivételével – tilos. Adott esetben az élő állatokat kizárólag a helyi piacon forgalmazhatják.

(5)

Románia 2007. május 3-án a jóváhagyott terv módosított változatát nyújtotta be a Bizottságnak. A módosított jóváhagyott terv bizonyos feltételek mellett engedélyezi a kisebb vagy háztáji gazdaságokból származó sertéseknek a származási gazdasággal megegyező megyében található vágóhídra – vagy amennyiben a szóban forgó megyében nincs vágóhíd – a szomszédos megyében található vágóhídra történő közvetlen elszállítását, amennyiben a sertéseknek az élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázását a 2006/802/EK határozat 4. cikkével összhangban elvégezték.

(6)

Emellett Románia 2007. augusztus 31-ig a 2006/802/EK határozat 5. cikkének c) pontjától való átmeneti eltérést kért annak érdekében, hogy a szóban forgó sertésekből származó húst megyei szinten értékesíthesse, mivel a municípiumban nem találtak megfelelő helyi piacot a hús számára.

(7)

A jóváhagyott terv módosítása és a 2006/802/EK határozat 5. cikkének c) pontjától való eltérés iránti kérelem megfelel a romániai klasszikus sertéspestis felszámolására irányuló célkitűzésnek. Azonban az állat-egészségügy érdekében az eltérést bizonyos feltételek mellett lehet csak engedélyezni, különösen a szóban forgó sertéshúst különleges jelzéssel kell ellátni annak teljes nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében, valamint azt tilos más tagállamba szállítani.

(8)

A 2006/802/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

1.

A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„4. cikk

A sertésgazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis ellen, élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló terv

A Románia által 2006. szeptember 27-én a Bizottságnak benyújtott, a sertésgazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis ellen, élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló tervet és annak 2007. május 3-án a Bizottságnak benyújtott módosítását a melléklet 4. pontjában meghatározott területre vonatkozóan jóváhagyták.”

2.

A határozat a következő 5a. cikkel egészül ki:

„5a. cikk

Az 5. cikk c) pontjában előírt feltételtől való eltérés

(1)   Az 5. cikk c) pontjától eltérve Románia engedélyezheti a 4. cikkel összhangban beoltott sertésekből származó húsnak a sertések származási gazdaságával megegyező megyében található helyi piacon történő forgalmazását, feltéve, hogy a húst:

(2)   Az (1) bekezdésben említett sertéshúst nem szállítják más tagállamba.”