This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0110
Case T-110/22: Order of the General Court of 14 December 2022 — Kremer v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Retirement pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the European Union — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Action for annulment — Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a bonus — Time limit for complaints — Undue enrichment — Manifest inadmissibility)
T-110/22. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 14-i végzése – Kremer kontra Bizottság („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Megsemmisítés iránti kereset – A jóváírást nem eredményező átvitt tőke visszafizetése iránti kérelem – A panasz benyújtására nyitva álló határidő – Jogalap nélküli gazdagodás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
T-110/22. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 14-i végzése – Kremer kontra Bizottság („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Megsemmisítés iránti kereset – A jóváírást nem eredményező átvitt tőke visszafizetése iránti kérelem – A panasz benyújtására nyitva álló határidő – Jogalap nélküli gazdagodás – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
HL C 63., 2023.2.20, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.2.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 63/50 |
A Törvényszék 2022. december 14-i végzése – Kremer kontra Bizottság
(T-110/22. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Öregségi nyugdíj - Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság - Az uniós rendszerbe történő átvitel - A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása - Megsemmisítés iránti kereset - A jóváírást nem eredményező átvitt tőke visszafizetése iránti kérelem - A panasz benyújtására nyitva álló határidő - Jogalap nélküli gazdagodás - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
(2023/C 63/66)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Christiane Kremer (Brüsszel, Belgium) (képviselők: D. Grisay és A. Ansay ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin, M. Brauhoff és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó felek: Európai Parlament (képviselők: J. Van Pottelberge és M. Windisch meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és I. Demoulin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetével a felperes lényegében elsődlegesen egyrészt a panaszát annyiban elutasító 2022. február 24-i európai bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amennyiben az a felperes öregségi nyugdíjra való jogosultságának megállapításáról szóló 2017. január 13-i értesítés megsemmisítésére irányul, másrészt azt kéri, hogy a Törvényszék a felperes aktáját utalja vissza a Bizottság munkaszerződés megkötésére jogosult hatóságához a részére visszatérítendő összeg meghatározása érdekében, másodlagosan pedig azt, hogy a Törvényszék jogalap nélküli gazdagodás címén kötelezze a Bizottságot 55 401,07 euró megfizetésére.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Christiane Kremer viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit. |