This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0126
Case T-126/20: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — Autoridad Portuaria de Bilbao v Commission (State aid — Ports sector — Corporate tax exemption scheme implemented by Spain in favour of ports in the province of Biscay — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid — Advantage — Burden of proof — Selective nature — Effect on trade between Member States — Distortion of competition — Appropriate measures)
T-126/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 14-i ítélete – Autoridad Portuaria de Bilbao kontra Bizottság („Állami támogatások – Kikötői ágazat – Bizkaia tartomány kikötőinek javára Spanyolország által bevezetett társaságiadó-mentességi rendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Létező támogatás – Előny – Bizonyítási teher – Szelektív jelleg – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzulás – Megfelelő intézkedések”)
T-126/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 14-i ítélete – Autoridad Portuaria de Bilbao kontra Bizottság („Állami támogatások – Kikötői ágazat – Bizkaia tartomány kikötőinek javára Spanyolország által bevezetett társaságiadó-mentességi rendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Létező támogatás – Előny – Bizonyítási teher – Szelektív jelleg – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzulás – Megfelelő intézkedések”)
HL C 63., 2023.2.20, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.2.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 63/31 |
A Törvényszék 2022. december 14-i ítélete – Autoridad Portuaria de Bilbao kontra Bizottság
(T-126/20. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - Kikötői ágazat - Bizkaia tartomány kikötőinek javára Spanyolország által bevezetett társaságiadó-mentességi rendszer - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Létező támogatás - Előny - Bizonyítási teher - Szelektív jelleg - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége - Versenytorzulás - Megfelelő intézkedések”)
(2023/C 63/38)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Autoridad Portuaria de Bilbao (Bilbao, Spanyolország) (képviselők: D. Sarmiento Ramírez-Escudero és X. Codina García-Andrade ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: B. Stromsky meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetével a felperes először is az SA.38397 (2018/E) – A spanyolországi kikötők adózása – állami támogatásról szóló, 2019. január 8-i C(2018) 8676 final európai bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amelyben a Bizottság megállapította, hogy a Spanyol Királyság által a kikötői hatóságainak biztosított társaságiadó-mentesség formájában nyújtott állami támogatások a belső piaccal összeegyeztethetetlen létező támogatások, és az EUMSZ 108. cikk (1) bekezdése alapján „megfelelő intézkedéseket” javasolt, másodszor az SA.38397 (2018/E) – A spanyolországi kikötők adózása – állami támogatásról szóló, 2019. március 7-i C(2019) 1765 final bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amelyben a Bizottság helyesbítette a megfelelő intézkedésekre vonatkozó javaslatát, harmadszor pedig az SA.38397 (2018/E) – A spanyolországi kikötői hatóságokra alkalmazandó társaságiadó-mentesség – Az EUMSZ 108. cikk alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1589 tanácsi rendelet (HL 2015. L 248., 9. o.) 23. cikkének megfelelően a javasolt megfelelő intézkedések elfogadásának tudomásulvételéről szóló határozat (létező támogatás) – állami támogatásról szóló, 2019. november 15-i C(2019) 8068 final bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amelyben a Bizottság tudomásul vette, hogy a Spanyol Királyság a javasolt megfelelő intézkedéseket elfogadta.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
A Törvényszék az Autoridad Portuaria de Bilbaót kötelezi a költségek viselésére. |