Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62021TA0221
Case T-221/21: Judgment of the General Court of 30 November 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 5(3) of Delegated Regulation (EU) No 499/2014)
T-221/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Területalapú támogatási programok – Pénzügyi korrekciók – Az »állandó gyepterületek« fogalma – Az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének h) pontja – A 499/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (3) bekezdése”)
T-221/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Területalapú támogatási programok – Pénzügyi korrekciók – Az »állandó gyepterületek« fogalma – Az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének h) pontja – A 499/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (3) bekezdése”)
HL C 35., 2023.1.30, p. 50-50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.1.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 35/50 |
A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság
(T-221/21. sz. ügy) (1)
(„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Területalapú támogatási programok - Pénzügyi korrekciók - Az »állandó gyepterületek« fogalma - Az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének h) pontja - A 499/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (3) bekezdése”)
(2023/C 35/58)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Olasz Köztársaság (képviselő: G. Palmieri, meghatalmazott, segítőjük: C. Gerardis, G. Rocchitta és E. Feola, avvocati dello Stato)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi, J. Aquilina et F. Moro, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében az Olasz Köztársaság az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2021. február 17-i (EU) 2021/261 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2021 L 59., 10. o.) azon részében történő megsemmisítését kéri, amely bizonyos, általa teljesített kiadásokra vonatkozik.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2021. február 17-i (EU) 2021/261 bizottsági végrehajtási határozatot abban a részében, amelyben az az Olaszországban nyújtott területalapú támogatásokra vonatkozóan 2 %-os átalánykorrekciót ír elő 67 368 272,99 euró összegben a 2017. igénylési év tekintetében. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
Az Olasz Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket. |