EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0221
Case T-221/21: Judgment of the General Court of 30 November 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 5(3) of Delegated Regulation (EU) No 499/2014)
Asunto T-221/21: Sentencia del Tribunal General de 30 de noviembre de 2022 — Italia/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Régimen de ayudas por superficie — Correcciones financieras — Concepto de “pastos permanentes” — Artículo 4, apartado 1, letra h), del Reglamento (UE) n.° 1307/2013 — Artículo 5, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) n.° 499/2014»]
Asunto T-221/21: Sentencia del Tribunal General de 30 de noviembre de 2022 — Italia/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Régimen de ayudas por superficie — Correcciones financieras — Concepto de “pastos permanentes” — Artículo 4, apartado 1, letra h), del Reglamento (UE) n.° 1307/2013 — Artículo 5, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) n.° 499/2014»]
OJ C 35, 30.1.2023, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 35/50 |
Sentencia del Tribunal General de 30 de noviembre de 2022 — Italia/Comisión
(Asunto T-221/21) (1)
(«FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiación - Régimen de ayudas por superficie - Correcciones financieras - Concepto de “pastos permanentes” - Artículo 4, apartado 1, letra h), del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 - Artículo 5, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 499/2014»)
(2023/C 35/58)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: República Italiana (representante: G. Palmieri, agente, asistido por C. Gerardis, G. Rocchitta y E. Feola, avvocati dello Stato)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi, J. Aquilina y F. Moro, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, la República Italiana solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/261 de la Comisión, de 17 de febrero de 2021, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2021, L 59, p. 10), en cuanto se refiere a determinados gastos realizados por la demandante.
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión de Ejecución (UE) 2021/261 de la Comisión, de 17 de febrero de 2021, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2021, L 59, p. 10), en cuanto impone a la República Italiana una corrección a tanto alzado del 2 % en relación con las ayudas por superficie concedidas en Italia, por un importe de 67 368 272,99 euros para el año de solicitud 2017. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
La República Italiana y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas. |