This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0221
Case T-221/21: Judgment of the General Court of 30 November 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 5(3) of Delegated Regulation (EU) No 499/2014)
Zadeva T-221/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2022 – Italija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Shema pomoči na površino – Finančni popravki – Pojem „trajno travinje“ – Člen 4(1)(h) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – Člen 5(3) Delegirane uredbe (EU) št. 499/2014)
Zadeva T-221/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2022 – Italija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Shema pomoči na površino – Finančni popravki – Pojem „trajno travinje“ – Člen 4(1)(h) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – Člen 5(3) Delegirane uredbe (EU) št. 499/2014)
UL C 35, 30.1.2023, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 35/50 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2022 – Italija/Komisija
(Zadeva T-221/21) (1)
(EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Shema pomoči na površino - Finančni popravki - Pojem „trajno travinje“ - Člen 4(1)(h) Uredbe (EU) št. 1307/2013 - Člen 5(3) Delegirane uredbe (EU) št. 499/2014)
(2023/C 35/58)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agent, skupaj z C. Gerardis, G. Rocchitto in E. Feolo, avvocati dello Stato)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Rossi, J. Aquilina in F. Moro, agenti)
Predmet
Italijanska republika s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2021/261 z dne 17. februarja 2021 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (JO 2021, L 59, p. 10) v delu, v katerem se nanaša na nekatere odhodke te države članice.
Izrek
|
1. |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/261 z dne 17. februarja 2021 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničen v delu, v katerem je z njim Italijanski republiki naložen 2-odstotni pavšalni popravek v zvezi s pomočmi na površino, dodeljenimi v Italiji, v višini 67 368 272,99 EUR za leto zahtevka 2017. |
|
2. |
Tožba se v preostalem zavrne. |
|
3. |
Italijanska republika in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške. |