ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 307

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. augusztus 30.

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2017–2018
2017. május 15–18-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 38, 2018.2.1 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
2017. május 31. – június 1-jei ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 59, 2018.2.15 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2017. május 16., kedd

2018/C 307/01

Az Európai Parlament 2017. május 16-i állásfoglalása a 2016–2020-as időszakra vonatkozó uniós e-kormányzati cselekvési tervről (2016/2273(INI))

2

2018/C 307/02

Az Európai Parlament 2017. május 16-i állásfoglalása az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – a csalás elleni küzdelemről szóló 2015. évi éves jelentésről (2016/2097(INI))

11

2018/C 307/03

Az Európai Parlament 2017. május 16-i állásfoglalása az élelmiszer-pazarlás csökkentésére és az élelmiszer-biztonság javítására irányuló erőforrás-hatékonysági kezdeményezésről (2016/2223(INI))

25

2018/C 307/04

Az Európai Parlament 2017. május 16-i állásfoglalása a vámhatóságok teljesítménye és igazgatása mint a kereskedelem elősegítése és az illegális kereskedelem elleni harc egyik eszköze külső vonatkozásainak értékeléséről (2016/2075(INI))

44

2017. május 17., szerda

2018/C 307/05

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása a szubszidiaritásról és az arányosságról szóló 2014. évi éves jelentésről (2015/2283(INI))

52

2018/C 307/06

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása a pénzügyi technológiáról (FinTech): a technológia hatása a pénzügyi szektor jövőjére (2016/2243(INI))

57

2018/C 307/07

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása a géntechnológiával módosított GHB119 gyapotot (BCS-GHØØ5-8) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D050182 – 2017/2675(RSP))

67

2018/C 307/08

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása a géntechnológiával módosított DAS-40278-9 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D050183 – 2017/2674(RSP))

71

2018/C 307/09

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása a magyarországi helyzetről (2017/2656(RSP))

75

2018/C 307/10

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszeréről (2016/2798(RSP))

79

2017. május 18., csütörtök

2018/C 307/11

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása Zambiáról, különösen Hakainde Hichilema ügyéről (2017/2681(RSP))

84

2018/C 307/12

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása Etiópiáról, nevezetesen Dr. Merera Gudina ügyéről (2017/2682(RSP))

87

2018/C 307/13

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása Dél-Szudánról (2017/2683(RSP))

92

2018/C 307/14

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása a megfelelő finanszírozási szerkezet Európa régiói számára: az uniós kohéziós politikában a pénzügyi eszközök és támogatások egyensúlyáról (2016/2302(INI))

96

2018/C 307/15

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása a kohéziós politika keretében nyújtott technikai segítségnyújtás jövőbeli perspektíváiról (2016/2303(INI))

103

2018/C 307/16

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás végrehajtásáról (2015/2059(INI))

109

2018/C 307/17

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása a kétállami megoldás megvalósításáról a Közel-Keleten (2016/2998(RSP))

113

2018/C 307/18

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása a Szíriára vonatkozó uniós stratégiáról (2017/2654(RSP))

117

2018/C 307/19

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása a közúti fuvarozásról az Európai Unióban (2017/2545(RSP))

123

2018/C 307/20

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása a dadaabi menekülttáborról (2017/2687(RSP))

131

2018/C 307/21

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása az áthelyezés megvalósításáról (2017/2685(RSP))

137

2018/C 307/22

Az Európai Parlament 2017. május 18-i állásfoglalása az LMBTI-személyek emberi jogaival kapcsolatos tanácsi iránymutatások végrehajtásáról, különösen a homoszexuális (illetve annak vélt) férfiak csecsenföldi (Oroszország) üldöztetésével kapcsolatban (2017/2688(RSP))

140

2017. június 1., csütörtök

2018/C 307/23

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása a növekedést, a versenyképességet és a kohéziót célzó internetkapcsolatról: a gigabitalapú európai társadalom és az 5G (2016/2305(INI))

144

2018/C 307/24

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a segítségre szoruló felnőttek védelméről (2015/2085(INL))

154

2018/C 307/25

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének 2018–2022 közötti többéves keretéről (2017/2702(RSP))

161

2018/C 307/26

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása az európai ipar digitalizációjáról (2016/2271(INI))

163

2018/C 307/27

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása a Parlament, a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői, az Európai Parlament és a Bizottság „Új európai konszenzus a fejlesztési politikáról – A mi világunk, a mi méltóságunk, a mi jövőnk” című együttes nyilatkozatáról (2017/2586(RSP))

175

2018/C 307/28

Az Európai Parlament 2017. június 1-i állásfoglalása a rezilienciáról mint az EU külső tevékenységének egyik stratégiai prioritásáról (2017/2594(RSP))

177

2018/C 307/29

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása az antiszemitizmus elleni küzdelemről (2017/2692(RSP))

183

2018/C 307/30

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei állásfoglalása a 14. fenntartható fejlesztési cél végrehajtásának elősegítéséről szóló magas szintű ENSZ-konferenciáról (ENSZ Óceán-konferencia) (2017/2653(RSP))

186

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2017. június 1., csütörtök

2018/C 307/31

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei határozata a Kovács Béla mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2016/2266(IMM))

188

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2017. május 16., kedd

2018/C 307/32

Az Európai Parlament 2017. május 16-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE))

191

2018/C 307/33

Az Európai Parlament 2017. május 16-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))

192

2018/C 307/34

Az Európai Parlament 2017. május 16-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))

193

2018/C 307/35

Az Európai Parlament 2017. május 16-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Uniónak a gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottsághoz (ICAC) való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről 15540/2016 – C8-0024/2017 – 2016/0349(NLE))

194

2017. május 17., szerda

2018/C 307/36

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Finnország kérelme – EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems) (COM(2017)0157 – C8-0131/2017 – 2017/2058(BUD))

195

2018/C 307/37

Az Európai Parlament 2017. május 17-i jogalkotási állásfoglalása a gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó, Horvátországgal való automatizált adatcsere megindításáról szóló tanácsi végrehajtási határozatra irányuló tervezetről (05318/2017 – C8-0033/2017 – 2017/0801(CNS))

200

2018/C 307/38

Az Európai Parlament 2017. május 17-i állásfoglalása az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a melléklet I. pontjában szereplő táblázatból Guyana törlésének és Etiópia említett táblázatba való felvételének tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 24-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

201

2017. május 18., csütörtök

2018/C 307/39

Az Európai Parlament 2017. május 18-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió, Izland, a Liechtensteini Hercegség és a Norvég Királyság közötti, a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó EGT Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodás, a Norvég Királyság és az Európai Unió közötti, a 2014–2021 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodás, az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv, valamint az Európai Gazdasági Közösség és Izland közötti megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (06679/2016 – C8-0175/2016 – 2016/0052(NLE))

203

2018/C 307/40

P8_TA(2017)0224
Az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatósága a belső piacon ***I
Az Európai Parlament 2017. május 18-i jogalkotási állásfoglalása az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatóságának a belső piacon történő biztosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))
P8_TC1-COD(2015)0284
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2017. május 18-án került elfogadásra az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló (EU) …/2017 európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

204

2017. június 1., csütörtök

2018/C 307/41

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei jogalkotási állásfoglalása a 2006/112/EK irányelvnek a könyvekre, újságokra és folyóiratokra alkalmazott hozzáadottértékadó-mérték tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS))

205

2018/C 307/42

Az Európai Parlament 2017. június 1-jén elfogadott módosításai a társulási megállapodás keretében elérhető kereskedelmi kedvezményeket kiegészítő, Ukrajnára vonatkozó ideiglenes autonóm kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD))

212

2018/C 307/43

P8_TA(2017)0237
A vízumok egységes formátuma ***I
Az Európai Parlament 2017. június 1-jei jogalkotási állásfoglalása a vízumok egységes formátumának meghatározásáról szóló, 1995. május 29-i 1683/95/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD))
P8_TC1-COD(2015)0134
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2017. június 1-jén került elfogadásra a vízumok egységes formátumának meghatározásáról szóló 1683/95/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló (EU) 2017/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

220

2018/C 307/44

Az Európai Parlament 2017. június 1-jei jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2018–2022 közötti többéves keretének létrehozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))

221