ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 307

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
30 augusti 2018

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2017–2018
Sammanträdena den 15–18 maj 2017
Protokollen för denna session har publicerats i  EUT C 38, 1.2.2018.
ANTAGNA TEXTER
Sammanträdena den 31 maj och 1 juni 2017
Protokollen för denna session har publicerats i  EUT C 59, 15.2.2018.
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Tisdagen den 16 maj 2017

2018/C 307/01

Europaparlamentets resolution av den 16 maj 2017 om EU:s handlingsplan för e-förvaltning 2016–2020 (2016/2273(INI))

2

2018/C 307/02

Europaparlamentets resolution av den 16 maj 2017 om årsrapporten för 2015 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen – kampen mot bedrägerier (2016/2097(INI))

11

2018/C 307/03

Europaparlamentets resolution av den 16 maj 2017 om initiativet om resurseffektivitet: mindre matsvinn, större livsmedelssäkerhet (2016/2223(INI))

25

2018/C 307/04

Europaparlamentets resolution av den 16 maj 2017 om utvärderingen av externa aspekter av tullens arbete och förvaltning som ett verktyg för att underlätta handel och bekämpa olaglig handel (2016/2075(INI))

44

Onsdagen den 17 maj 2017

2018/C 307/05

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om årsrapporten 2014 om subsidiaritet och proportionalitet (2015/2283(INI))

52

2018/C 307/06

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om finansteknik: teknikens inverkan på finanssektorns framtid (2016/2243(INI))

57

2018/C 307/07

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad bomull GHB119 (BCS-GHØØ5-8) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D050182 – 2017/2675(RSP))

67

2018/C 307/08

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen DAS-40278–9, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (D050183 – 2017/2674(RSP))

71

2018/C 307/09

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om situationen i Ungern (2017/2656(RSP))

75

2018/C 307/10

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande (2016/2798(RSP))

79

Torsdagen den 18 maj 2017

2018/C 307/11

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om Zambia, särskilt fallet Hakainde Hichilema (2017/2681(RSP))

84

2018/C 307/12

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om Etiopien, särskilt fallet dr Merera Gudina (2017/2682(RSP))

87

2018/C 307/13

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om Sydsudan (2017/2683(RSP))

92

2018/C 307/14

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om rätt finansieringsmix för Europas regioner: en avvägning mellan finansieringsinstrument och bidrag i EU:s sammanhållningspolitik (2016/2302(INI))

96

2018/C 307/15

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om framtidsperspektiven för det tekniska stödet i sammanhållningspolitiken (2016/2303(IΝI))

103

2018/C 307/16

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om genomförandet av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea (2015/2059(INI))

109

2018/C 307/17

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om att nå en tvåstatslösning i Mellanöstern (2016/2998(RSP))

113

2018/C 307/18

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om EU:s strategi för Syrien (2017/2654(RSP))

117

2018/C 307/19

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om vägtransporter i Europeiska unionen (2017/2545(RSP))

123

2018/C 307/20

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om flyktinglägret i Dadaab (2017/2687(RSP))

131

2018/C 307/21

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om att åstadkomma omplacering (2017/2685(RSP))

137

2018/C 307/22

Europaparlamentets resolution av den 18 maj 2017 om genomförande av rådets hbti-riktlinjer, särskilt när det gäller förföljelse av (förmodat) homosexuella män i Tjetjenien, Ryssland (2017/2688(RSP))

140

Torsdagen den 1 juni 2017

2018/C 307/23

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 om internetkonnektivitet för tillväxt, konkurrenskraft och sammanhållning: ett europeiskt gigabitsamhälle och 5G (2016/2305(INI))

144

2018/C 307/24

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 med rekommendationer till kommissionen om skydd för utsatta vuxna (2015/2085(INL))

154

2018/C 307/25

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 om det fleråriga ramprogrammet för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter 2018–2022 (2017/2702(RSP))

161

2018/C 307/26

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 över digitalisering av den europeiska industrin (2016/2271(INI))

163

2018/C 307/27

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 om en gemensam förklaring från parlamentet, rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet och kommissionen om Det nya europeiska samförståndet om utveckling – Vår värld, vår värdighet, vår framtid (2017/2586(RSP))

175

2018/C 307/28

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 om resiliens som en strategisk prioritering för EU:s yttre åtgärder (2017/2594(RSP))

177

2018/C 307/29

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 om bekämpning av antisemitism (2017/2692(RSP))

183

2018/C 307/30

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 om FN-konferens på hög nivå för att stödja genomförandet av mål 14 för hållbar utveckling (FN:s oceankonferens) (2017/2653(RSP))

186

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Torsdagen den 1 juni 2017

2018/C 307/31

Europaparlamentets beslut av den 1 juni 2017 om begäran om upphävande av Béla Kovács immunitet (2016/2266(IMM))

188

III   Förberedande akter

EUROPAPARLAMENTET

Tisdagen den 16 maj 2017

2018/C 307/32

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 maj 2017 om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan, för att beakta Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE))

191

2018/C 307/33

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 maj 2017 om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens och dess medlemsstaters vägnar, av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))

192

2018/C 307/34

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 maj 2017 om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan unionen och Konungariket Norge om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som är en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020 (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))

193

2018/C 307/35

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 maj 2017 om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till Internationella rådgivande kommittén för bomull (ICAC) 15540/2016 – C8-0024/2017 – 2016/0349(NLE))

194

Onsdagen den 17 maj 2017

2018/C 307/36

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan från Finland – EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems) (COM(2017)0157 – C8-0131/2017 – 2017/2058(BUD))

195

2018/C 307/37

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 17 maj 2017 om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Kroatien (05318/2017 – C8-0033/2017 – 2017/0801(CNS))

200

2018/C 307/38

Europaparlamentets resolution av den 17 maj 2017 om kommissionens delegerade förordning av den 24 mars 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller avlägsnande av Guyana från tabellen i punkt 1 i bilagan och tillägg av Etiopien till den tabellen (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

201

Torsdagen den 18 maj 2017

2018/C 307/39

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 18 maj 2017 om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen, Island, Furstendömet Liechtenstein och Konungariket Norge om en finansiell mekanism för EES för perioden 2014–2021, avtalet mellan Konungariket Norge och Europeiska unionen om en norsk finansiell mekanism för perioden 2014–2021, tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge samt tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island (06679/2016 – C8-0175/2016 – 2016/0052(NLE))

203

2018/C 307/40

P8_TA(2017)0224
Gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 18 maj 2017 om säkerställande av gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))
P8_TC1-COD(2015)0284
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 18 maj 2017 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/… om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden

204

Torsdagen den 1 juni 2017

2018/C 307/41

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 1 juni 2017 om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller mervärdesskattesatser som tillämpas på böcker, tidningar och tidskrifter (COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS))

205

2018/C 307/42

Europaparlamentets ändringar antagna den 1 juni 2017 av om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av tillfälliga autonoma handelsåtgärder till förmån för Ukraina som komplement till de handelsmedgivanden som finns tillgängliga inom ramen för associeringsavtalet (COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD))

212

2018/C 307/43

P8_TA(2017)0237
Enhetlig utformning av visumhandlingar ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 1 juni 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1683/95 av den 29 maj 1995 om en enhetlig utformning av visumhandlingar (COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD))
P8_TC1-COD(2015)0134
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 1 juni 2017 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/… om ändring av rådets förordning (EG) nr 1683/95 om en enhetlig utformning av visumhandlingar

220

2018/C 307/44

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 1 juni 2017 om utkastet till rådets beslut om inrättande av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter 2018–2022 (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))

221