This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0257
Case C-257/11: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 26 May 2011 — SC Gran Via Moinești srl v Agenția Naționala de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București
C-257/11. sz. ügy: A Curtea de Apel București (Románia) által 2011. május 26.-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — SC Gran Via Moinești srl kontra Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF) és Administrația Finanțelor Publice București
C-257/11. sz. ügy: A Curtea de Apel București (Románia) által 2011. május 26.-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — SC Gran Via Moinești srl kontra Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF) és Administrația Finanțelor Publice București
HL C 238., 2011.8.13, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.8.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 238/4 |
A Curtea de Apel București (Románia) által 2011. május 26.-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — SC Gran Via Moinești srl kontra Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF) és Administrația Finanțelor Publice București
(C-257/11. sz. ügy)
2011/C 238/08
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Curtea de Apel București (Románia)
Az alapeljárás felei
Felperes: SC Gran Via Moinești srl
Alperes: Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF) és Administrația Finanțelor Publice București E
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1. |
Lebontásra váró építményeknek a földterülettel együtt, a HÉA hatálya alá tartozó gazdasági társaság által, valamely lakónegyed e földrészleten történő felépítése céljából történő megvásárlása az építmények megvásárlására vonatkozó HÉA levonásához való jogosultság megszerzése céljából tekinthető-e előzetes tevékenységnek, azaz a lakónegyed megvalósításához szükséges beruházási ráfordításnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelv (1) 167. és 168. cikke értelmében? |
2. |
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelv 185. cikkének (2) bekezdésére figyelemmel, a földterülettel együtt megvásárolt, lebontásra váró építményeknek valamely lakónegyed e földrészleten történő felépítése céljából történő lebontására vonatkozik-e az építmények megvásárlására vonatkozó HÉA korrekció? |
(1) A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.)