Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021TN0662

    T-662/21. sz. ügy: 2021. október 15-én benyújtott kereset – Troy Chemical Company kontra Bizottság

    HL C 490., 2021.12.6, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    15/10/2021
    Date lodged:
    15/10/2021
    Author:
    Törvényszék
    Form:
    Bírósági információk
    Authentic language:
    angol
    Type of procedure:
    Megsemmisítés iránti kereset

    2021.12.6.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 490/51

    2021. október 15-én benyújtott kereset – Troy Chemical Company kontra Bizottság

    (T-662/21. sz. ügy)

    (2021/C 490/61)

    Az eljárás nyelve: angol

    Felek

    Felperes: Troy Chemical Company BV (Delft, Hollandia) (képviselők: D. Abrahams, Ł. Gorywoda és Z. Romata ügyvédek)

    Alperes: Európai Bizottság

    Kérelmek

    A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

    —

    teljes egészében semmisítse meg az alperes 2021. augusztus 5-i C (2021) 5968 final határozatát, amely részben megtagadta a felperes által az 1049/2001/EK rendelet (1) alapján kért dokumentumokhoz való hozzáférést;

    —

    adjon helyt a Törvényszék eljárási szabályzatának 151. és 152. cikke szerinti gyorsított eljárás iránti kérelemnek;

    —

    tegyen meg minden egyéb további, az igazságszolgáltatás érdekében szükséges intézkedést;

    —

    az alperest kötelezze a költségek viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik, amely szerint az alperes megsértette az 1049/2001/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második franciabekezdését, amely egyidejűleg „lényeges eljárási szabály” megsértésének és a „jogállamiság” megsértésének is minősül. Állítása szerint a jelen ügy tényállása nem indokolja a kért dokumentumok kitakart részei hozzáférhetővé tételének megtagadása miatt az alperes által hivatkozott mentességeket, és a jogalkotási folyamat átláthatóságához és nyitottságához fűződő nyomós közérdek mindenképpen a felperes által kért dokumentumok teljes körű hozzáférhetővé tétele mellett szól.

    (1)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43–48. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).

    Top