This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0522
Case T-522/21: Order of the General Court of 19 December 2022 — XH v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2020 promotion exercise — Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file — Decision not to promote the applicant — Time limits for lodging an appeal — Public policy nature — Starting point — Application for legal aid — Suspension of time limits — Computation of time limits — Lateness — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Inadmissibility)
T-522/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 19-i végzése – XH kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2020. évi előléptetési időszak – A felperes Sysper 2 adatlapjának kijavítását elutasító határozat – A felperes előléptetését mellőző határozat – Keresetindítási határidő – Imperatív jelleg – Kezdőpont – Költségmentesség iránti kérelem – A határidők felfüggesztése – A határidők számítása – Elkésettség – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Menthető tévedés – Elfogadhatatlanság”)
T-522/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 19-i végzése – XH kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2020. évi előléptetési időszak – A felperes Sysper 2 adatlapjának kijavítását elutasító határozat – A felperes előléptetését mellőző határozat – Keresetindítási határidő – Imperatív jelleg – Kezdőpont – Költségmentesség iránti kérelem – A határidők felfüggesztése – A határidők számítása – Elkésettség – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Menthető tévedés – Elfogadhatatlanság”)
HL C 63., 2023.2.20, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023.2.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 63/47 |
A Törvényszék 2022. december 19-i végzése – XH kontra Bizottság
(T-522/21. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - 2020. évi előléptetési időszak - A felperes Sysper 2 adatlapjának kijavítását elutasító határozat - A felperes előléptetését mellőző határozat - Keresetindítási határidő - Imperatív jelleg - Kezdőpont - Költségmentesség iránti kérelem - A határidők felfüggesztése - A határidők számítása - Elkésettség - Előre nem látható körülmények vagy vis maior - Menthető tévedés - Elfogadhatatlanság”)
(2023/C 63/61)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: XH (képviselő: K. Górny-Salwarowska ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Brauhoff, L. Hohenecker és L. Vernier meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetében a felperes elsősorban az Európai Bizottság 2020. november 24-i, a felperes Sysper 2 adatlapjának kijavítását elutasító – a felperes panaszát elutasító 2021. június 16-i határozattal megerősített – határozatának, másodsorban a Bizottság 2020. november 12-i, a felperesnek a 2020-ban előléptetett tisztviselők listájára való felvételét mellőző – a felperes panaszát elutasító 2021. június 8-i határozattal megerősített – határozatának megsemmisítését, és harmadsorban az őt ért kár megtérítését kéri.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék XH-t kötelezi a költségek viselésére. |