Case T-651/21: Judgment of the General Court of 7 September 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech COVID-19 vaccines — Action for annulment — Express decisions adopted after implied refusal of access — No lis pendens on account of the inadmissibility of another action — Total and partial refusal of access — Exceptions relating to the protection of privacy and the integrity of the individual, the protection of legal advice, the protection of the decision-making process and the protection of the commercial interests of a third party)

T-651/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. szeptember 7-i ítélete – Saure kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottságnak a BioNTech COVID-19 elleni oltóanyagainak mennyiségére és szállítási határidejére vonatkozó levelezése – Megsemmisítés iránti kereset – A hozzáférés hallgatólagos megtagadását követően hozott kifejezett határozat – Egy másik kérelem elfogadhatatlansága miatt a perfüggőség hiánya – A hozzáférés teljes és részleges megtagadása – Az egyén magánéletének és sérthetetlenségének védelmére, a jogi vélemények védelmére, a döntéshozatali folyamat védelmére és a harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel”)

T-651/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. szeptember 7-i ítélete – Saure kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottságnak a BioNTech COVID-19 elleni oltóanyagainak mennyiségére és szállítási határidejére vonatkozó levelezése – Megsemmisítés iránti kereset – A hozzáférés hallgatólagos megtagadását követően hozott kifejezett határozat – Egy másik kérelem elfogadhatatlansága miatt a perfüggőség hiánya – A hozzáférés teljes és részleges megtagadása – Az egyén magánéletének és sérthetetlenségének védelmére, a jogi vélemények védelmére, a döntéshozatali folyamat védelmére és a harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel”)

HL C 418., 2022.10.31, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)