This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0174
Case T-174/21: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Agrofert v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the investigation against the former Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Interest in bringing proceedings in part ceasing to exist — No need to adjudicate in part — Obligation to state reasons)
T-174/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. szeptember 28-i ítélete – Agrofert kontra Parlament („A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság korábbi miniszterelnöke ellen indított vizsgálatra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Az eljáráshoz fűződő érdek részleges megszűnése – Részleges okafogyottság – Indokolási kötelezettség”)
T-174/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. szeptember 28-i ítélete – Agrofert kontra Parlament („A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság korábbi miniszterelnöke ellen indított vizsgálatra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Az eljáráshoz fűződő érdek részleges megszűnése – Részleges okafogyottság – Indokolási kötelezettség”)
HL C 463., 2022.12.5, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022.12.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 463/28 |
A Törvényszék 2022. szeptember 28-i ítélete – Agrofert kontra Parlament
(T-174/21. sz. ügy) (1)
(„A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság korábbi miniszterelnöke ellen indított vizsgálatra vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel - Az eljáráshoz fűződő érdek részleges megszűnése - Részleges okafogyottság - Indokolási kötelezettség”)
(2022/C 463/38)
Az eljárás nyelve: cseh
Felek
Felperes: Agrofert, a.s. (Prága, Cseh Köztársaság) (képviselő: S. Sobolová ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: N. Görlitz, J.-C. Puffer és O. Hrstková Šolcová meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar, M. Salyková és J. Hradil meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében a felperes a 2021. január 15-i A(2019) 8551 C (D 300153) európai parlamenti határozat megsemmisítését kéri, amely határozattal a Parlament megtagadta tőle az uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság korábbi miniszterelnöke ellen indított vizsgálatra vonatkozó két dokumentumhoz való hozzáférést.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A 2021. január 15-i A(2019) 8551 C (D 300153) európai parlamenti határozat annyiban történő megsemmisítése iránti kérelemről már nem szükséges határozni, amennyiben megtagadja a hozzáférést az összeférhetetlenség elkerülése érdekében a Cseh Köztársaságban fennálló irányítási és kontrollrendszerek működésére vonatkozó ellenőrzésről szóló, 2019. november 29-i ARES (2019) 7370050 hivatkozási számú végleges bizottsági ellenőrzési jelentéshez. |
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
3) |
A Törvényszék az Agrofert a.s.-t kötelezi saját költségei, valamint a Parlament részéről felmerült költségek viselésére. |
4) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |