EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0133
Case C-133/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/81/EC — Transparency of financial relations between Member States and public undertakings — Undertaking subject to the obligation of keeping separate accounts — Non-transposition within the period prescribed)
C-133/10. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. július 28-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 2005/81/EK irányelv — A tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága — Elkülönített elszámolások vezetésére kötelezett vállalkozás — Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)
C-133/10. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. július 28-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 2005/81/EK irányelv — A tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága — Elkülönített elszámolások vezetésére kötelezett vállalkozás — Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)
HL C 298., 2011.10.8, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/07/2011
- Date lodged:
- 15/03/2010
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.10.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 298/7 |
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. július 28-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
(C-133/10. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 2005/81/EK irányelv - A tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága - Elkülönített elszámolások vezetésére kötelezett vállalkozás - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)
2011/C 298/11
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Peere és K. Walkerová meghatalmazottak)
Alperes: Belga Királyság (képviselők: M. Jacobs és J.-C. Halleux meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — A tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, illetve egyes vállalkozások pénzügyi átláthatóságáról szóló 80/723/EGK irányelv módosításáról szóló, 2005. november 28-i 2005/81/EK bizottsági irányelvnek (HL L 312., 47. o.; helyesbítés: HL L 308., 2006.11.8., 19. o.) való megfeleléshez szükséges valamennyi rendelkezés elfogadásának elmulasztása
Rendelkező rész
|
1. |
A Belga Királyság — mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden olyan törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, illetve egyes vállalkozások pénzügyi átláthatóságáról szóló 80/723/EGK irányelv módosításáról szóló, 2005. november 28-i 2005/81/EK bizottsági irányelvnek — nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
