This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0444
Case C-444/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruna (Spain) lodged on 16 November 2009 — Rosa María Gaviero Gaviero v Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
C-444/09. sz. ügy: A Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de la Coruña (Spanyolország) által 2009. november 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Rosa María Gavieiro Gavieiro kontra Consejería de Educación de la Junta de Galicia
C-444/09. sz. ügy: A Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de la Coruña (Spanyolország) által 2009. november 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Rosa María Gavieiro Gavieiro kontra Consejería de Educación de la Junta de Galicia
HL C 24., 2010.1.30, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/11/2009
- Date lodged:
- 18/11/2009
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31999L0070 melléklet 1 cikk 4 PT 4
- Link
|
30.1.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 24/28 |
A Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de la Coruña (Spanyolország) által 2009. november 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Rosa María Gavieiro Gavieiro kontra Consejería de Educación de la Junta de Galicia
(C-444/09. sz. ügy)
2010/C 24/52
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de la Coruña
Az alapeljárás felei
Felperes: Rosa María Gavieiro Gavieiro
Alperes: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Hogyan kell értelmezni az 1999/70/EK irányelvben (1) szereplő keretegyezmény 4. szakaszának 4. pontjában foglalt, „eltöltött idő alapján történő eltérő minősítés” kifejezést; továbbá a köztisztviselők határozott idejű jogviszonya önmagában olyan „objektív ok”-e, amely igazolja az eltérő bánásmódot a szolgálati idő alapján történő illetményemelés kifizetése tekintetében?
(1) Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i tanácsi irányelv (HL L 175., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet, 368. o.)
