This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0476
Case C-476/08 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 December 2009 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Regulations (EC, Euratom) Nos 1605/2002 and 2342/2002 — Public contracts awarded by the Community institutions on their own account — Error in the evaluation committee’s report — Obligation to state reasons for the rejection of the tender’s bid)
C-476/08 P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. december 3-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — 1605/2002/EK, Euratom és 2342/2002/EK, Euratom rendelet — A közösségi intézmények által saját nevükben odaítélt közbeszerzési szerződések — A bírálóbizottság jelentésében található hiba — Az ajánlattevő ajánlata elutasításának indokolására vonatkozó kötelezettség)
C-476/08 P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. december 3-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — 1605/2002/EK, Euratom és 2342/2002/EK, Euratom rendelet — A közösségi intézmények által saját nevükben odaítélt közbeszerzési szerződések — A bírálóbizottság jelentésében található hiba — Az ajánlattevő ajánlata elutasításának indokolására vonatkozó kötelezettség)
HL C 24., 2010.1.30, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 24/14 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. december 3-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság
(C-476/08 P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - 1605/2002/EK, Euratom és 2342/2002/EK, Euratom rendelet - A közösségi intézmények által saját nevükben odaítélt közbeszerzési szerződések - A bírálóbizottság jelentésében található hiba - Az ajánlattevő ajánlata elutasításának indokolására vonatkozó kötelezettség)
2010/C 24/23
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (képviselő: N. Korogiannakis dikigoros)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: M. Wilderspin és E. Manhaeve meghatalmazottak)
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-59/05. sz., Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 10-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a Bizottság 2004. november 23-i, a felperes által a Mezőgazdasági Főigazgatóság pénzügyi információs rendszereihez kapcsolódó informatikai rendszer fejlesztésére és karbantartására, valamint kapcsolódó segítségnyújtási szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési eljárásban tett ajánlatot elutasító, és a szerződést más ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése iránti keresetet — Az ajánlattevő ajánlata elutasításának indokolására vonatkozó kötelezettség
Rendelkező rész
1. |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
2. |
Az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére. |