This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0132
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 January 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directive 89/391/EEC - Scope - Non-civilian personnel in public authorities - Armed forces and police - Included.#Case C-132/04.
A Bíróság (második tanács) 2006. január 12-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.
Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - 89/391/EGK irányelv - Hatály - Közigazgatási szervek nem polgári személyzete - Fegyveres erők és rendőrség - Beszámítás.
C-132/04. sz. ügy.
A Bíróság (második tanács) 2006. január 12-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.
Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - 89/391/EGK irányelv - Hatály - Közigazgatási szervek nem polgári személyzete - Fegyveres erők és rendőrség - Beszámítás.
C-132/04. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:18
- Date of document:
- 12/01/2006
- Date lodged:
- 11/03/2004
- Author:
- Bíróság
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanyolország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - ítélethozatal szükségtelen, Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Applicant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Defendant:
- Spanyolország, Az EU tagállamai
- Judge-Rapporteur:
- Schintgen
- Advocate General:
- Jacobs
- Treaty:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31989L0391 A02P1
- Failure concerning 31989L0391 A02P2
- Failure concerning 31989L0391 A04
- Instruments cited in case law:
-
- 11992E118A: N 2
- 11997E010: N 1 39
- 11997E249: N 1 39
- 31989L0391-A02P1: N 1 22 40
- 31989L0391-A02P2: N 1 26 40
- 31989L0391-A04: N 1 4 40
- 31989L0391: N 2 23 25 27 36 38
- 31989L0391-A02P2L1: N 22 24
- 31989L0391-A02P2L2: N 28
- 31989L0391-A02: N 3
- 31989L0391-A18P1: N 5
- 31991Q0704(02)-A69P2: N 41
- 61992CJ0080: N 35
- 61994CJ0151: N 35
- 61998CJ0303: N 22
- 61999CO0241: N 22
- 62001CJ0296: N 35
- 62001CJ0333: N 37
- 62001CJ0397: N 22 23
- 62001CJ0415: N 35
- 62004CJ0157: N 37
- 62004CO0052: N 22 24 - 28
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Buschmann, Rudolf: Arbeitszeitrichtlinie auch für Polizisten zwingend umzusetzen, Arbeit und Recht 2015 p.454-457 (DE)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Bíróság (második tanács) 2006. január 12‑i ítélete - Bizottság kontra Spanyolország
C‑132/04. sz. ügy
„Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 89/391/EGK irányelv – Hatály – Közigazgatási szervek nem polgári személyzete – Fegyveres erők és rendőrség – Bennfoglaltság”
1. Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391 irányelv (89/391 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1), (2) és (4) bekezdés) (vö. 22., 26., 40. pont)
2. Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás (EK 249. cikk, (3) bekezdés) (vö. 35. pont)
3. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 37. pont)
Tárgy:
| Tagállami kötelezettségszegés – A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12‑i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1. o.) 2. cikke (1) és (2) bekezdésének, valamint 4. cikkének hiányos átültetése – Közigazgatási szervek nem polgári személyzete – A 89/391 irányelv hatálya |
Rendelkező rész:
|
1) |
A Spanyol Királyság – mivel nem ültette át egészében belső jogrendjébe a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12‑i 89/391/EGK tanács irányelv 2. cikkének (1) és (2) bekezdését, valamint 4. cikkét a közigazgatási szervek nem polgári személyzetét illetően – nem teljesítette az irányelvből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
