Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R1126

A Tanács (EU) 2023/1126 végrehajtási rendelete (2023. június 8.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról

ST/8300/2023/INIT

HL L 149., 2023.6.9, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1126/oj

Date of document:
08/06/2023; Elfogadás időpontja
Date of effect:
10/06/2023; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Végrehajtási rendelet
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32016R1686 Törlés melléklet I szakasz A pont 9 10/06/2023
Instruments cited:
Link

2023.6.9.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 149/13

A TANÁCS (EU) 2023/1126 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. június 8.)

az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról

Az Európai Unió Tanácsa,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2016. szeptember 20-i (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) és (4) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2016. szeptember 20-án elfogadta az (EU) 2016/1686 rendeletet.

(2)

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az 1267 (1999), az 1989(2011) és a 2253(2015) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott szankcióbizottsága 2023. április 26-án két személyt felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékére.

(3)

2023. május 3-án az említett személyek bekerültek a 881/2002/EK tanácsi rendelet I. mellékletébe (2).

(4)

Mivel e személyek egyike az (EU) 2016/1686 rendelet alapján már jegyzékbe vételre került, e személyt törölni kell az említett rendelet I. mellékletéből.

(5)

Az (EU) 2016/1686 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2016/1686 rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2023. június 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. MALMER STENERGARD

(1)  HL L 255., 2016.9.21., 1. o.

(2)  A Tanács 881/2002/EK rendelete (2002. május 27.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L 139., 2002.5.29., 9. o.).

MELLÉKLET

Az (EU) 2016/1686 rendelet I. mellékletének „A. A 3. cikkben említett természetes személyek” címe alatti következő bejegyzést el kell hagyni:

„9.

 Sultan Aziz AZAM (más néven Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); születési idő: 1985.; születési hely: Afganisztán; állampolgárság: afgán.”
Top