EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1126
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1126 of 8 June 2023 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
A Tanács (EU) 2023/1126 végrehajtási rendelete (2023. június 8.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2023/1126 végrehajtási rendelete (2023. június 8.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról
ST/8300/2023/INIT
HL L 149., 2023.6.9, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32016R1686 | Törlés | melléklet I szakasz A pont 9 | 10/06/2023 |
2023.6.9. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 149/13 |
A TANÁCS (EU) 2023/1126 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. június 8.)
az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 rendelet végrehajtásáról
Az Európai Unió Tanácsa,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2016. szeptember 20-i (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) és (4) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2016. szeptember 20-án elfogadta az (EU) 2016/1686 rendeletet. |
(2) |
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az 1267 (1999), az 1989(2011) és a 2253(2015) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott szankcióbizottsága 2023. április 26-án két személyt felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékére. |
(3) |
2023. május 3-án az említett személyek bekerültek a 881/2002/EK tanácsi rendelet I. mellékletébe (2). |
(4) |
Mivel e személyek egyike az (EU) 2016/1686 rendelet alapján már jegyzékbe vételre került, e személyt törölni kell az említett rendelet I. mellékletéből. |
(5) |
Az (EU) 2016/1686 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2016/1686 rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2023. június 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. MALMER STENERGARD
(1) HL L 255., 2016.9.21., 1. o.
(2) A Tanács 881/2002/EK rendelete (2002. május 27.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L 139., 2002.5.29., 9. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2016/1686 rendelet I. mellékletének „A. A 3. cikkben említett természetes személyek” címe alatti következő bejegyzést el kell hagyni:
„9. |
Sultan Aziz AZAM (más néven Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); születési idő: 1985.; születési hely: Afganisztán; állampolgárság: afgán.” |