Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0455

    A Bizottság (EU) 2023/455 végrehajtási rendelete (2023. március 2.) a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról szóló 1480/2004/EK rendelet helyesbítéséről

    C/2023/1361

    HL L 67., 2023.3.3, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/455/oj

    Date of document:
    02/03/2023; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    06/03/2023; hatálybalépés a közzététel napja +3 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság, Strukturálisreform-támogató Főigazgatóság
    Responsible body:
    REFORM
    Form:
    Végrehajtási rendelet
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R1480 helyettesítés melléklet III pont 10 franciabekezdés 5 06/03/2023
    Modifies 32004R1480 helyettesítés cikk 3 bekezdés 2 06/03/2023
    Instruments cited:
    Link

    2023.3.3.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 67/41

    A BIZOTTSÁG (EU) 2023/455 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2023. március 2.)

    a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról szóló 1480/2004/EK rendelet helyesbítéséről

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a csatlakozási okmány 10. jegyzőkönyvének 2. cikke szerinti rendszerről szóló, 2004. április 29-i 866/2004/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (12) bekezdésére,

    a határvonal szabályozásával foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2022/1166 bizottsági végrehajtási rendelet (2) módosította az 1480/2004/EK rendelet (3) 3. cikkének (2) bekezdését és III. mellékletét. A módosítás véletlenül törölte az említett rendelkezésekből az utántermesztett vetőburgonyára való hivatkozásokat, megváltoztatva a rendelkezések hatályát.

    (2)

    Az 1480/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

    (3)

    A hiba mielőbbi kijavítása és az utántermesztett vetőburgonya tekintetében a jogbiztonság garantálása érdekében e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1480/2004/EK rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:

    1.

    A 3. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „(2)   A burgonya esetében a fent említett szakértők ellenőrzik, hogy a szállítmányt képező burgonyát közvetlenül a tagállamok egyikében minősített vetőburgonyából, vagy egy másik olyan országban minősített vetőburgonyából termesztették, amely ország esetében a vetésre szánt burgonyának az Unióba történő behozatala az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. melléklete alapján nem tilos, vagy olyan utántermesztett vetőburgonyából, amelyet – a szakértők felügyelete mellett – az e bekezdésben említett minősített vetőburgonya első terméséből termesztettek.”

    2.

    A III. melléklet 10. pontjának ötödik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:

    „—

    a burgonya esetében a szállítmányt képező burgonyát közvetlenül a tagállamok egyikében minősített vetőburgonyából, vagy egy másik olyan országban minősített vetőburgonyából termesztették, amely ország esetében a vetésre szánt burgonyának az Unióba történő behozatala az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. melléklete alapján nem tilos, vagy olyan utántermesztett vetőburgonyából, amelyet – a fenti szakértők felügyelete mellett – a fent említett minősített vetőburgonya első terméséből termesztettek.”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2023. március 2-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   HL L 161., 2004.4.30., 128. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2022/1166 végrehajtási rendelete (2022. július 6.) a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról szóló 1480/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 181., 2022.7.7., 11. o.).

    (3)  A Bizottság 1480/2004/EK rendelete (2004. augusztus 10.) a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról (HL L 272., 2004.8.20., 3. o.).

    Top