This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1002
Council Decision (EU) 2022/1002 of 21 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the extraordinary meeting on 24 June 2022 of the Energy Charter Conference under the Energy Charter Treaty
A Tanács (EU) 2022/1002 határozata (2022. június 21.) az Energia Charta Egyezmény alapján összehívott, az Energia Charta Konferencia 2022. június 24-i rendkívüli ülésén az Európai Unió által képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2022/1002 határozata (2022. június 21.) az Energia Charta Egyezmény alapján összehívott, az Energia Charta Konferencia 2022. június 24-i rendkívüli ülésén az Európai Unió által képviselendő álláspontról
ST/10089/2022/INIT
HL L 168., 2022.6.27, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/06/2022; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 21/06/2022; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0293 Adopted on: 21/06/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2022.6.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 168/80 |
A TANÁCS (EU) 2022/1002 HATÁROZATA
(2022. június 21.)
az Energia Charta Egyezmény alapján összehívott, az Energia Charta Konferencia 2022. június 24-i rendkívüli ülésén az Európai Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 194. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Energia Charta Egyezményt az Unió a 98/181/EK, ESZAK, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal (1) megkötötte, és az 1998. április 16-án hatályba lépett. |
|
(2) |
Az Energia Charta Egyezmény 34. cikke értelmében az Energia Charta Konferencia biztosítja az Energia Charta Egyezményben meghatározott célok elérését. Az Energia Charta Konferencia elősegíti emellett az Energia Charta Egyezménynek és az ahhoz fűzött jegyzőkönyveknek megfelelően az Energia Charta elveinek megvalósításához szükséges, megfelelő általános intézkedések összehangolását. |
|
(3) |
Az Energia Charta Konferencia a 2022. június 24-i rendkívüli ülésén várhatóan elfogadja a következőket: a) az Energia Charta Konferencia eljárási szabályzatának módosítása; b) az Oroszországi Föderáció megfigyelői státuszának visszavonása az Energia Charta Konferencia vonatkozásában; valamint c) az Energia Charta Egyezmény ideiglenes alkalmazásának felfüggesztése Belarusz tekintetében és Belarusz megfigyelői státuszának felfüggesztése az Energia Charta Egyezmény vonatkozásában, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Energia Charta Egyezmény alapján összehívott, az Energia Charta Konferencia 2022. június 24-én, Brüsszelben tartandó rendkívüli ülésén az Unió által képviselendő álláspont a következő:
|
a) |
az Unió megerősíti az eljárási szabályzat 7. szabályának javasolt módosítását; |
|
b) |
az Unió jóváhagyja az Oroszországi Föderáció megfigyelői státuszának – a 7. szabály említett módosításán alapuló – visszavonását az ott említett mindkét indokra hivatkozva (az elvek megsértése és a pénzügyi kötelezettségek teljesítésének elmulasztása); |
|
c) |
az Unió jóváhagyja az Energia Charta Egyezmény Belarusz tekintetében való ideiglenes alkalmazásának, illetve Belarusz megfigyelői státuszának a felfüggesztését. |
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2022. június 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. BEAUNE
(1) A Tanács és a Bizottság 98/181/EK, ESZAK, Euratom határozata (1997. szeptember 23.) az Energia Charta Egyezmény, valamint az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv Európai Közösségek általi elfogadásáról [helyesen: „megkötéséről”] (HL L 69., 1998.3.9., 1. o.).
