Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D1139

    A Bizottság (EU) 2017/1139 végrehajtási határozata (2017. június 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2017) 4450. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

    C/2017/4450

    HL L 164., 2017.6.27, p. 59–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1139/oj

    Date of document:
    23/06/2017; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    23/06/2017; hatályba lép az értesítés napja
    Date of notification:
    23/06/2017
    Date of end of validity:
    31/12/2019; kapcsolódva: 32017D0247
    Author:
    Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Végrehajtási határozat
    Addressee:
    A tagállamok
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017D0247 kiegészítés melléklet o. A szöveg 23/06/2017
    Modifies 32017D0247 kiegészítés melléklet o. B szöveg 23/06/2017
    Modifies 32017D0247 helyettesítés melléklet o. B szöveg 23/06/2017
    Instruments cited:
    Link

    27.6.2017   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 164/59

    A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1139 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

    (2017. június 23.)

    az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról

    (az értesítés a C(2017) 4450. számú dokumentummal történt)

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

    tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2017/247 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy több tagállamban (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre.

    (2)

    Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok illetékes hatósága által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket magukban kell foglalniuk. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat azt is előírja, hogy a védő- és megfigyelési körzetekben a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése, illetve 31. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett végrehajtási határozat mellékletében a szóban forgó körzetekre vonatkozóan meghatározott időpontokig fenn kell tartani.

    (3)

    A H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait követően a tagállamok illetékes hatóságai által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket érintő változások figyelembevétele céljából az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét módosította az (EU) 2017/417 (5), az (EU) 2017/554 (6), az (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) és az (EU) 2017/977 (10) bizottsági végrehajtási határozat. Ezenkívül a szóban forgó betegséggel kapcsolatban az Unióban fennálló epidemiológiai helyzet bizonyos mértékű javulását követően az (EU) 2017/696 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot a naposcsibe-szállítmányoknak a határozat mellékletében szereplő területekről való szállítására vonatkozó szabályok megállapítása érdekében.

    (4)

    Továbbá az (EU) 2017/977 végrehajtási határozat által módosított (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletében felsorolt új területekre vonatkozó intézkedések dátumainak figyelembevétele érdekében az (EU) 2017/977 végrehajtási határozat 2017. december 31-ig meghosszabbította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat alkalmazási időszakát.

    (5)

    Az Unióban a betegséggel kapcsolatos általános helyzet fokozatosan javul. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatnak az (EU) 2017/977 végrehajtási határozattal történt legutóbbi módosítása óta csupán Belgiumban észlelték a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza újabb kitörését fogságban élő madarakat tartó gazdaságokban. Belgium arról is értesítette a Bizottságot, hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a fertőzött gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását. A Belgium kis, nem kereskedelmi célú gazdaságokban előforduló más kitöréseivel kapcsolatosan az illetékes hatóság, kockázatértékelést követően a 2005/94/EK irányelv 16. cikke (2) bekezdésének értelmében eltérést biztosított a körzetek létrehozásáról szóló előírásoktól.

    (6)

    A 2005/94/EK irányelvvel összhangban Franciaország szintén megfigyelési körzetet hozott létre a Belgiumban, a Franciaországgal közös határ közelében fogságban élő madarakat tartó gazdaságokban észlelt legújabb kitörésekkel kapcsolatban.

    (7)

    A Bizottság megvizsgálta a Belgium és Franciaország által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenza legújabb belgiumi kitörését követően hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a Belgium illetékes hatóságai által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek, valamint a Franciaországban létrehozott megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, ahol a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították, és hogy a körzetek létrehozásáról szóló előírásoktól való eltérést Belgium illetékes hatóságai a 2005/94/EK irányelvben meghatározott követelményeknek megfelelően biztosították.

    (8)

    Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében minél hamarabb meg kell határozni uniós szinten, Belgiummal és Franciaországgal együttműködve, a legújabb belgiumi kitöréseket követően a 2005/94/EK irányelvvel összhangban Belgiumban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket, valamint Franciaországban létrehozott megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletébe fel kell venni Belgium és Franciaország tekintetében az új területeket.

    (9)

    Ennek megfelelően az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét indokolt úgy módosítani, hogy az tartalmazza a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően Belgiumban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket és Franciaországban létrehozott megfigyelési körzeteket, valamint az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.

    (10)

    Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (11)

    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2017. június 23-án.

    a Bizottság részéről

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

    (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

    (3)  A Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.).

    (4)  A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).

    (5)  A Bizottság (EU) 2017/417 végrehajtási határozata (2017. március 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 177. o.).

    (6)  A Bizottság (EU) 2017/554 végrehajtási határozata (2017. március 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 79., 2017.3.24., 15. o.).

    (7)  A Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.).

    (8)  A Bizottság (EU) 2017/780 végrehajtási határozata (2017. május 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 30. o.).

    (9)  A Bizottság (EU) 2017/819 végrehajtási határozata (2017. május 12.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 122., 2017.5.13., 76. o.).

    (10)  A Bizottság (EU) 2017/977 végrehajtási határozata (2017. június 8.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 155. o.).

    MELLÉKLET

    Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    Az A. részben a Bulgáriára vonatkozó bejegyzés elé a Belgiumra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:

    „Tagállam: Belgium

    A következőket magában foglaló terület:

    Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

    Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

    De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

    2017.7.7.

    Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

    De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

    2017.7.8.”

    2.

    A B. rész a következőképpen módosul:

    a)

    A Bulgáriára vonatkozó bejegyzés elé a Belgiumra vonatkozó következő bejegyzést kell beilleszteni:

    „Tagállam: Belgium

    A következőket magában foglaló terület:

    Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően

    De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

    De zone omvat in wijzerzin:

    —

    de spoorweg Oostende – Brugge

    —

    Expresweg

    —

    Bevrijdingslaan

    —

    Hoefijzerlaan

    —

    Koning Albertlaan

    —

    Buiten Begijnvest

    —

    Buiten Katelijnevest

    —

    Buiten Gentpoortvest

    —

    Generaal Lemanlaan

    —

    Astridlaan

    —

    Bruggestraat

    —

    Beverhoutsveldstraat

    —

    Akkerstraat

    —

    Parkstraat

    —

    Stationstraat

    —

    Wingene Steenweg

    —

    Reigerlostraat

    —

    Torenweg

    —

    Vagevuurstraat

    —

    Bruggesteenweg

    —

    Predikherenstraat

    —

    Rakestraat

    —

    Keukelstraat

    —

    Balgenhoekstraat

    —

    Ruiseledesteenweg

    —

    Tieltstraat

    —

    Kapellestraat

    —

    Kokerstraat

    —

    Egemsestraat

    —

    Wingensesteenweg

    —

    Egemveldweg

    —

    Grootveldstraat

    —

    Schoolstraat

    —

    Marktplein

    —

    Lichterveldestraat

    —

    Zegwegestraat

    —

    Sprietstraat

    —

    Zwevezelestraat

    —

    Koolkampstraat

    —

    Ringlaan

    —

    Brugsebaan

    —

    Roeselaarseweg

    —

    Vredelaan

    —

    Oostendestraat

    —

    Wijnendale-Molenstraat

    —

    Smissestraat

    —

    Spoorwegstraat

    —

    Schoolstraat

    —

    Torhoutbaan

    —

    Korenstraat

    —

    Heuvelstraat

    —

    Zuidstraat

    —

    Mitswegestraat

    —

    Achterstraat

    —

    Bruggestraat

    —

    Barletegemweg

    —

    Aartrijksesteenweg

    —

    Dorpstraat

    —

    Stationsstraat

    —

    Expressweg

    —

    de spoorweg/le chemin de fer Oostende – Brugge

    2017.7.16.

    Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

    De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

    2017.7.8.–2017.7.16.

    De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

    De zone omvat in wijzerzin:

    —

    de Franse grens

    —

    Busbekestraat

    —

    Laagweg

    —

    Vagevuurstraat

    —

    Hoogweg

    —

    Calvariestraat

    —

    N58

    —

    Geluwesesteenweg

    —

    Wervikstraat

    —

    Sint Denijsplaats

    —

    Beselarestraat

    —

    Magerheidstraat

    —

    A19

    —

    Dadizelestraat

    —

    Geluwestraat

    —

    Beselarestraat

    —

    Plaats

    —

    Ledegemstraat

    —

    Dadizelestraat

    —

    Papestraat

    —

    Stationsstraat

    —

    Sint-Eloois-Winkelstraat

    —

    Rollegemstraat

    —

    Sint-Jansplein

    —

    Sint-Janstraat

    —

    Rollegemkapelsestraat

    —

    A17/E403

    —

    Woestijnstraat

    —

    Meensesteenweg

    —

    Woestynestraat

    —

    Bosmolenstraat

    —

    Geitestraat

    —

    Roterijstraat

    —

    Beiaardstraat

    —

    Molenstraat

    —

    Kortrijksestraat

    —

    Winkelsestraat

    —

    Stationsstraat

    —

    Hulstemolenstraat

    —

    Rijksweg

    —

    Roeselaarseweg

    —

    Marichaalstraat

    —

    N36

    —

    Ringlaan

    —

    Stationsstraat

    —

    Pladijsstraat

    —

    Kleine Brandstraat

    —

    Deerlijkstraat

    —

    N391/Kanaalweg

    —

    Keiberg

    —

    Avelgemstraat

    —

    Kastanjeboomstraat

    —

    Hoogstraat

    —

    Perrestraat

    —

    Vinkestraat

    —

    Marquettestraat

    —

    Brucqstraat

    —

    Zandbeekstraat

    —

    Beerbosstraat

    —

    Doornikserijsweg

    —

    Kanadezenlaan

    —

    Lagestraat

    —

    Frankrijkstraat

    —

    Herseauxlaan

    —

    Rue de Roubaix

    —

    Chaussée d'Estampuis

    —

    de Franse grens

    2017.7.17.

    Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

    De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

    2017.7.9.–2017.7.17.”

    b)

    A Franciaországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

    „Tagállam: Franciaország

    A következőket magában foglaló terület:

    Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően

    Les communes suivantes dans le département du Nord:

    —

    Bousbecque

    —

    Halluin

    —

    Neuville en Ferrain

    —

    Roncq

    —

    Tourcoing

    —

    Wattrelos

    2017.7.17.”
    Top