Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0323

    2010/323/: A Bizottság határozata ( 2010. június 10. ) az állatállományra és a húsokra vonatkozó statisztikákról szóló 1165/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében Bulgária és Németország számára eltérés engedélyezéséről (az értesítés a C(2010) 3617. számú dokumentummal történt)

    HL L 145., 2010.6.11, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/323/oj

    Date of document:
    10/06/2010
    Date of effect:
    01/01/2009; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of effect:
    11/06/2010; hatályba lép az értesítés napja
    Date of notification:
    11/06/2010; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
    Date of end of validity:
    12/03/2014; elavult lásd JO C 73/2014 P 1
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    Németország, Bulgária
    Authentic language:
    bolgár, német
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    11.6.2010   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 145/15

    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (2010. június 10.)

    az állatállományra és a húsokra vonatkozó statisztikákról szóló 1165/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében Bulgária és Németország számára eltérés engedélyezéséről

    (az értesítés a C(2010) 3617. számú dokumentummal történt)

    (Csak a bolgár és a német nyelvű szöveg hiteles)

    (2010/323/EU)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az állatállományra és a húsokra vonatkozó statisztikákról, valamint a 93/23/EGK, 93/24/EGK és 93/25/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 1165/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,

    tekintettel Bulgária 2009. február 10-án benyújtott kérelmére,

    tekintettel Németország 2009. március 20-án benyújtott kérelmére,

    mivel:

    (1)

    Az 1165/2008/EK rendelet 20. cikkének megfelelően amennyiben e rendeletnek a nemzeti statisztikai rendszerekre való alkalmazása jelentős módosításokat igényel, és feltehetően számottevő gyakorlati problémákkal jár, a Bizottság az alkalmazásától eltérést engedhet.

    (2)

    Kérésük alapján Bulgária és Németország részére ilyen eltérést kell engedélyezni.

    (3)

    Az 1165/2008/EK rendeletnek megfelelően az a tagállam, amelynek 2010. január 1-jéig eltérést ítéltek meg, ezen időpontig továbbra is a 93/23/EGK (2), 93/24/EGK (3) és 93/25/EGK tanácsi irányelv (4) rendelkezéseit alkalmazza.

    (4)

    Az 1165/2008/EK rendeletnek megfelelően az a tagállam, amelynek 2011. január 1-jéig eltérést ítéltek meg, ezen időpontig továbbra is a 93/25/EGK tanácsi irányelv rendelkezéseit alkalmazza,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    (1)   Bulgária és Németország számára az 1165/2008/EK rendelet végrehajtása tekintetében 2010. január 1-jéig eltérés engedélyezett.

    (2)   Bulgária és Németország számára a juh- és kecskeféléket érintően az 1165/2008/EK rendelet végrehajtása tekintetében 2011. január 1-jéig eltérés engedélyezett.

    2. cikk

    E határozatnak a Bolgár Köztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.

    E határozat 2009. január 1-jétől alkalmazandó.

    Kelt Brüsszelben, 2010. június 10-én.

    a Bizottság részéről

    Olli REHN

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 321., 2008.12.1., 1. o.

    (2)  HL L 149., 1993.6.21., 1. o.

    (3)  HL L 149., 1993.6.21., 5. o.

    (4)  HL L 149., 1993.6.21., 10. o.

    Top