EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0689
Commission Regulation (EC) No 689/2009 of 29 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
A Bizottság 689/2009/EK rendelete ( 2009. július 29. ) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 329/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról
A Bizottság 689/2009/EK rendelete ( 2009. július 29. ) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 329/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról
HL L 199., 2009.7.31, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; közvetve hatályon kívül helyezte: 32017R1509
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R0329 | módosítás | melléklet 1 | 29/07/2009 | |
Modifies | 32007R0329 | módosítás | melléklet 4 | 29/07/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32017R1509 | 01/09/2017 |
31.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 199/3 |
A BIZOTTSÁG 689/2009/EK RENDELETE
(2009. július 29.)
a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 329/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 329/2007/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 13. cikke a) és d) pontjára,
mivel:
(1) |
A 329/2007/EK rendelet I. melléklete felsorolja a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló, 2000. júniusi 1334/2000/EK rendelet (2) szerinti kettős felhasználású termékeket, amelyek hozzájárulhatnak Észak-Koreának a Szankcióbizottság vagy az ENSZ Biztonsági Tanácsa által meghatározott nukleáris fegyverek, más tömegpusztító fegyverek vagy ballisztikus rakéták előállítására irányuló programjához, amelyekre alkalmazni kell a 329/2007/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében és 2. cikkének (3) bekezdésében rögzített tiltásait. |
(2) |
2009. július 16-án a Szankcióbizottság úgy döntött, hogy bizonyos termékekre alkalmazni kell ezeket a tilalmakat. A 329/2007/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteni. |
(3) |
A 329/2007/EK rendelet 6. cikke szerint a rendelet IV. melléklete felsorolja azokat a Szankcióbizottság vagy az ENSZ Biztonsági Tanácsa által kijelölt személyeket, jogalanyokat vagy szerveket, amelyek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait be kell fagyasztani. |
(4) |
A Szankcióbizottság 2009. július 16-án úgy döntött, hogy be kell fagyasztani bizonyos természetes és jogi személyek, jogalanyok vagy szervek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait. |
(5) |
A IV. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 329/2007/EK rendelet I. és IV. melléklete az e rendelet I. és II. mellékletében megállapítottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 29-én.
a Bizottság részéről
Eneko LANDÁBURU
külkapcsolatokért felelős főigazgató
(1) HL L 88., 2007.3.29., 1. o.
(2) HL L 159., 2000.6.30., 1. o.
I. MELLÉKLET
A 329/2007/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Az „I.1 Anyagok, vegyszerek, mikroorganizmusok és toxinok” jegyzék I.1A. „Termékek” része a következő tételekkel egészül ki:
„I.1A.058 |
— |
Az I.0A.012 és I.1A.028 pontban meghatározottaktól eltérő grafit, az alábbiak szerint: Villamos kisülésű gépekben (EDM) való felhasználásra tervezett vagy arra alkalmasnak minősített grafit |
I.1A.059 |
— |
Az I.1A.024 és I.1A.034 pontban meghatározottól eltérő »szálas vagy rostos anyagok«, az alábbiak szerint: Para-aramid »szálas vagy rostos anyagok« (Kevlar® és más Kevlar®-szerű)” |
II. MELLÉKLET
A 329/2007/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A „Természetes személyek” pont a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
2. |
A „Jogi személyek, szervezetek és szervek” pont a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|