Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0330

    2008/330/EK: A Bizottság határozata ( 2008. április 22.) a 2007/716/EK határozatnak egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 1482. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

    HL L 114., 2008.4.26, p. 94–96 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/330/oj

    Date of document:
    22/04/2008
    Date of effect:
    22/04/2008; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    22/04/2008
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A huszonhét tagállam: Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32007D0716 módosítás melléklet 20080422
    Link

    26.4.2008   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 114/94

    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (2008. április 22.)

    a 2007/716/EK határozatnak egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról

    (az értesítés a C(2008) 1482. számú dokumentummal történt)

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    (2008/330/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,

    tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 2007. október 30-i 2007/716/EK bizottsági határozat (2) átmeneti intézkedéseket állapít meg a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, bizonyos bulgáriai hús- és tejágazati létesítményekre vonatkozó szerkezeti követelményekkel kapcsolatban. Amíg ezek a létesítmények átalakulóban vannak, az ezekből a létesítményekből származó termékek csak a hazai piacon hozhatók forgalomba, vagy az átalakulóban lévő bulgáriai létesítményekben használhatók fel további feldolgozás céljából.

    (2)

    A 2007/716/EK határozatot a 2008/290/EK határozat módosította.

    (3)

    Az illetékes bolgár hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hús- és tejágazati létesítmények beszüntették tevékenységüket, illetve lezárták a korszerűsítési folyamatot, és e létesítmények jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények listájából.

    (4)

    Következésképpen a 2007/716/EK határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az e határozat mellékletében felsorolt létesítményeket törlik a 2007/716/EK határozat mellékletéből.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2008. április 22-én.

    a Bizottság részéről

    Androulla VASSILIOU

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.

    (2)  HL L 289., 2007.11.7., 14. o. A 2008/290/EK határozattal (HL L 96., 2008.4.9., 35. o.) módosított határozat.

    MELLÉKLET

    A 2007/716/EK HATÁROZAT MELLÉKLETÉBŐL TÖRLENDŐ LÉTESÍTMÉNYEK

    Húsfeldolgozó létesítmények

    Szám

    Állat-egészségügyi szám

    A létesítmény neve

    Város/utca vagy falu/régió

    18.

    BG 0401010

    „Bilyana” OOD

    s. B. Slivovo

    obsht. Svishtov

    35.

    BG 0901017

    „Musan” OOD

    s. Valkovich

    obsht. Dzhebel

    38.

    BG 1101012

    OOD „Iv. Zyumbilski”

    gr. Troyan

    Industr. zona

    61.

    ВG 1901003

    „Edrina” EOOD

    gr. Tutrakan

    ul. „Silistra” 52

    94.

    BG 0302010

    ET „ALEKS-Sasho Aleksandrov”

    gr. Varna

    zh.k. „Vazrazhdane”

    96.

    BG 0402002

    „Pimens” OOD

    gr. Strazhitsa

    ul. „Iv. Vazov” 1

    100.

    BG 0402011

    ET „Filipov-Svilen Filipov”

    gr. Svishtov

    Zapadna promishlena zona

    101.

    BG 0402013

    „Bani” OOD

    gr. Lyaskovets

    promishlena zona „Chestovo”

    144.

    BG 0405003

    „Merkuriy 2000” OOD

    gr. Veliko Tarnovo

    ul. „Prof. Il. Yanulov” 2

    145.

    BG 0405006

    ET „Kondor PSP-Petar Petrov”

    s. B. Slivovo,

    obsht.Svishtov

    149.

    BG 0505002

    ET „BIDIM – Dimitar Ivanov”

    gr. Vidin

    ul. „Knyaz Boris – I” 1

    150.

    BG 0505009

    „Dzhordan” EOOD

    gr. Vidin

    ul. „Vladikina” 58

    161.

    BG 1105009

    „Mesokombinat Lovetch” AD

    gr. Lovetch

    ul. „Bialo more” 12

    182.

    BG 1805004

    ET „Venelin Simeonov-Ivo”

    gr. Ruse

    ul. „Zgorigrad” 70

    183.

    BG 1805016

    „Metika-2000” OOD

    gr. Ruse,

    ul. „Balkan” № 21

    216.

    BG 0204020

    „Rodopa Nova” OOD

    gr. Burgas

    ul. „Industrialna” 25

    219.

    BG 0204023

    SD „Anada-Atanasov i sie”

    gr. Nesebar

    Industrialna zona

    226.

    BG 0404001

    ET „Stefmark-Stefan Markov”

    gr. G. Oriahovitsa

    ul. „Sv. Knyaz Boris I” 86

    228.

    BG 0404017

    „Tsentromes” OOD

    s. Momin sbor

    obl. Veliko Tarnovo

    229.

    BG 0404018

    OOD „R.A.-03-Bobi”

    gr. G. Oriahovica

    ul. „St. Mihaylovski” 16

    231.

    BG 0404021

    „Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD

    s. Tserova koriya

    obl. Veliko Tarnovo

    232.

    BG 0404022

    „Merkurii-2000” OOD

    gr. Veliko Tarnovo

    ul. „Ulitsa na uslugite”

    236.

    BG 0504004

    ET „Vitalis-Ilko Yonchev”

    gr. Vidin

    bul. „Panoniya” 17A

    237.

    BG 0504005

    OOD „Dileks”

    s. Borovitza,

    obsht. Belogradchik

    242.

    BG 0704010

    „Toni Treyding” OOD

    gr. Sevlievo

    ul. „Marmarcha” 14

    246.

    BG 0804011

    „Tropik” OOD

    gr. Dobrich

    ul. „Otets Paisiy” 62

    247.

    BG 0804021

    „Veselina Treyd” EOOD

    gr. Dobrich

    ul. „Angel Stoyanov” 6

    250.

    BG 0904002

    „Kips” EOOD

    gr. Kardzhali

    Promishlena zona

    257.

    BG 1104010

    „Mesokombinat Lovetch” AD

    gr. Lovetch

    ul. „Byalo more” 12

    267.

    BG 1304014

    „EKO-MES” EOOD

    s. Velichkovo

    obsht. Pazardzhik

    270.

    BG 1404005

    „Kolbaso” OOD

    gr. Batanovtsi

    ul. „Bratya Miladinovi” 12

    303.

    BG 1804018

    „Nadezhda-M” OOD

    gr. Byala

    bul. „Kolyo Ficheto” 25

    317.

    BG 2204009

    „Solaris AS” EOOD

    gr. Sofia

    ul. „Dimitar Spisarevski” 26

    351.

    BG 2404032

    „Rokar-1” OOD

    gr. Stara Zagora

    bul. „Nikola Petkov” 61

    367.

    BG 2604021

    „Lotos” OOD

    gr. Dimitrovgrad

    ul. „Sava Dobroplodni”


    Tejfeldolgozó létesítmények

    Szám

    Állat-egészségügyi szám

    A létesítmény neve

    Város/utca vagy falu/régió

    37.

    BG 2112028

    „Medina” OOD

    gr. Madan

    45.

    BG 0212048

    „Bilding Zah” EOOD

    s. Shivarovo

    obsht. Ruen

    46.

    BG 0712008

    „Milkieks” OOD

    gr. Sevlievo

    zh.k. „Atanas Moskov”

    198.

    BG 2418008

    „Varbev” EOOD

    s. Medovo

    obsht. Bratya

    Daskalovi

    202.

    BG 1518006

    „Sirma Milk” EOOD

    gr. Pleven

    Industrialna zona

    207.

    BG 2418007

    „El Bi Bulgarikum” EAD

    gr. Kazanlak

    kv. „Industrialen” 2
    Top