Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0242

A Bizottság 242/2006/EK rendelete ( 2006. február 10. ) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

HL L 40., 2006.2.11, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 338M., 2008.12.17, p. 297–299 (MT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/242/oj

Date of document:
10/02/2006
Date of effect:
03/03/2006; hatálybalépés a közzététel napja + 20 lásd cikk 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R0242R(01) (MT)
Instruments cited:
Link
Link

11.2.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 40/7

A BIZOTTSÁG 242/2006/EK RENDELETE

(2006. február 10.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

A 2658/87/EGK rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mellékletében felsorolt árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni.

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározta a Kombinált Nómenklatúra értelmezésének általános szabályait. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni minden egyéb nómenklatúrához is, amely részben vagy egészben azon alapul, vagy amely bármely további bontással egészíti ki azt, és amelyet valamely különleges közösségi rendelkezések hoznak létre az áruk kereskedelmével kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazását illetően.

(3)

Az említett általános szabályoknak megfelelően az e rendelet mellékletében található táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket, a 3. oszlopban meghatározott indokok alapján, a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolni.

(4)

Indokolt elrendelni, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrában szereplő árucikkek besorolása tekintetében kiadott, de az e rendelettel összhangban nem lévő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikkének (6) bekezdése szerint – három hónapig továbbra is hivatkozhat.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A melléklet táblázatának 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a Kombinált Nómenklatúrán belül a táblázat 2. oszlopában jelzett KN-kódok alá kell besorolni.

2. cikk

A tagállamok vámhatóságai által kiadott, de az e rendelettel összhangban nem lévő, kötelező érvényű tarifális felvilágosításra – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikkének (6) bekezdése szerint – három hónapig továbbra is lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. február 10-én.

a Bizottság részéről

László KOVÁCS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2175/2005/EK rendelettel (HL L 347., 2005.12.30., 9. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 13. o.) módosított rendelet.

MELLÉKLET

Áruleírás

Besorolás

(KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

Kakaópor- és cukortartalmú élelmiszer-készítmény:

Cukor:

99,5–99,7 tömegszázalék

Kakaópor teljesen zsírtalan anyagra számítva:

0,2–0,4 tömegszázalék

A termék barnás kristály formájú. Cukorként kerül felhasználásra és értékesítésre.

1806 10 90

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, a 18. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja, valamint a 1806, 1806 10 és 1806 10 90 KN-kódok szövege határozza meg.

A vegyi vizsgálatokkal azonosítható kakaópor-tartalom miatt a terméket nem lehet a 17. árucsoportba besorolni.

A termék kakaótartalmú élelmiszer-készítmény (18. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja).
Top