This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0586
Council Joint Action 2005/586/CFSP of 28 July 2005 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region
A Tanács 2005/586/KKBP együttes fellépése (2005. július 28.) az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és módosításáról
A Tanács 2005/586/KKBP együttes fellépése (2005. július 28.) az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és módosításáról
HL L 199., 2005.7.29, p. 97–98
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 164M., 2006.6.16, p. 357–358
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32003E0869 | 28/02/2006 | |||
Modifies | 32003E0869 | helyettesítés | cikk 3 | 01/09/2005 | |
Modifies | 32003E0869 | helyettesítés | cikk 5.1 | 01/09/2005 |
29.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 199/97 |
A TANÁCS 2005/586/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2005. július 28.)
az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére, 18. cikke (5) bekezdésére, valamint 23. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A Tanács 2003. december 8-án elfogadta az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról szóló 2003/869/KKBP együttes fellépést (1). |
(2) |
A Tanács 2004. június 28-án elfogadta az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és a 2003/869/KKBP együttes fellépés módosításáról szóló 2004/530/KKBP együttes fellépést (2). |
(3) |
A Tanács 2005. február 2-án elfogadta a 2005/96/KKBP együttes fellépést (3) az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának módosításáról és 2005. augusztus 31-ig történő meghosszabbításáról. |
(4) |
A Tanács 2005. május 2-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról szóló 2005/355/KKBP együttes fellépést (4), amely meghatározta a különleges képviselő konkrét szerepét. |
(5) |
A 2003/869/KKBP együttes fellépés felülvizsgálata alapján a különleges képviselő megbízatását további hat hónappal meg kell hosszabbítani. |
(6) |
Az EUKK megbízatását olyan helyzet összefüggésében látja el, amely romolhat és sértheti a közös kül- és biztonságpolitikának a Szerződés 11. cikkében meghatározott célkitűzéseit, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
Aldo AJELLÓ-nak, mint az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselőjének a megbízatása 2006. február 28-ig meghosszabbodik.
2. cikk
A 2003/869/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
1. |
A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: „3. cikk A politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az EUKK megbízatása a következőkre terjed ki:
|
2. |
Az 5. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 460 000 EUR.” |
3. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt az együttes fellépést 2005. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
4. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2005. július 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. STRAW
(1) HL L 326., 2003.12.13., 37. o.
(2) HL L 234., 2004.7.3., 13. o.
(3) HL L 31., 2005.2.4., 70. o.
(4) HL L 112., 2005.5.3., 20. o.