This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0155
2005/155/EC: Commission Decision of 18 February 2005 amending Decision 97/102/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Russia, as regards the designation of the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 357) (Text with EEA relevance)
2005/155/EK: A Bizottság határozata (2005. február 18.) az illetékes hatóság kijelölése és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében az Oroszországból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 97/102/EK határozat módosításáról (az értesítés a B(2005) 357. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2005/155/EK: A Bizottság határozata (2005. február 18.) az illetékes hatóság kijelölése és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében az Oroszországból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 97/102/EK határozat módosításáról (az értesítés a B(2005) 357. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 51., 2005.2.24, p. 23–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1664
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997D0102(01) | helyettesítés | melléklet A. | 24/06/2005 | |
Modifies | 31997D0102(01) | helyettesítés | cikk 1 | 24/06/2005 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R1664 | 01/05/2007 |
24.2.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 51/23 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. február 18.)
az illetékes hatóság kijelölése és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében az Oroszországból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 97/102/EK határozat módosításáról
(az értesítés a B(2005) 357. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/155/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 97/102/EK bizottsági határozat (2) szerint Oroszországban az „Orosz Föderáció Halászati Bizottsága” a halászati és akvakultúra-temékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság. |
(2) |
Az orosz közigazgatás átszervezését követően az „Orosz Föderáció Mezőgazdasági Minisztériuma” az illetékes hatóság. Ez az új hatóság alkalmas a hatályos jogszabályok alkalmazásának tényleges megállapítására. |
(3) |
A Mezőgazdasági Minisztérium intézkedett a halászati és akvakultúra-termékek egészségügyi ellenőrzéseinek és folyamatos megfigyelésének a 91/493/EGK irányelvnek megfelelő hivatalos biztosítékaira, valamint az ezen irányelvben előírt higiéniai követelmények teljesítésére vonatkozóan. |
(4) |
A 97/102/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
(5) |
Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/102/EK határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk helybe a következő lép: „1. cikk Ororszországban az »Orosz Föderáció Mezőgazdasági Minisztériuma« a »Halászati Termékminőségi és Termékbiztonsági Nemzeti Központtal« (Nemzeti Halminőség) együttműködve a halászati és akvakultúra-temékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelést ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.” |
2. |
Az A. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép. |
2. cikk
Ezt a határozatot 2005. június 24-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. február 18-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 35., 1997.2.5., 23. o. A legutóbb a 2002/941/EK határozattal (HL L 325., 2002.11.30., 45. o.) módosított határozat.
MELLÉKLET
„A MELLÉKLET
EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY
az Oroszországból származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati termékekhez, a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, valamint tengeri haslábúak bármely formája kivételével