Der Zugang zum EU-Recht
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mehr zu den experimentellen Funktionen</a>
Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Sie sind hier
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Suchtipps
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument 32004R1215

    A Bizottság 1215/2004/EK rendelete, (2004. június 30.) a földrajzi jelzések és eredet-megjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletében felsorolt elnevezésekre vonatkozó termékleírások elemeinek módosításáról (Skót marhahús)

    HL L 327M., 2008.12.5, S. 18–24 (MT)
    HL L 232., 2004.7.1, S. 21–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

    Rechtlicher Status des Dokuments In Kraft

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1215/oj

    Datum des Dokuments:
    30/06/2004
    Datum des Wirksamwerdens:
    21/07/2004; hatálybalépés DATUB + 20 lásd cikk 2
    Datum des Endes der Gültigkeit:
    Kein Enddatum
    Autor:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Vertrag:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Rechtsgrundlage:
    Link
    Link
    Link
    Anzeige aller Dokumente, in denen dieses Dokument zitiert wird
    Geänderte Rechtsakte:
    Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis
    Änderung 31996R1107 módosítás melléklet 21/07/2004
    Geändert durch:
    Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis
    Berichtigt durch 32004R1215R(01) (MT)
    Zitierte Rechtsakte:
    Link
    Link

    1.7.2004   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 232/21

    A BIZOTTSÁG 1215/2004/EK RENDELETE,

    (2004. június 30.)

    a földrajzi jelzések és eredet-megjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletében felsorolt elnevezésekre vonatkozó termékleírások elemeinek módosításáról (Skót marhahús)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredet-megjelöléseinek oltalmáról (1) szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 9. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban, a 2081/92/EGK (2) tanácsi rendelet 17. cikkében meghatározott eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredet-megjelölések bejegyzéséről szóló, 1107/96/EK bizottsági rendelet vonatkozásában az Egyesült Királyság hatóságai a védett földrajzi jelzésként bejegyzett „skót marhahús” elnevezés leírásának és termék-előállítási módszerének módosítását kérelmezte.

    (2)

    A módosítási kérelmek megvizsgálását követően megállapításra került, hogy a kérdéses módosítások nem elhanyagolhatók.

    (3)

    A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkében meghatározott eljárással összhangban és mivel a módosítások nem elhanyagolhatók, a szükséges változtatásokkal a 6. cikkben leírt eljárás alkalmazandó.

    (4)

    Megállapításra került, hogy a módosítások ebben az esetben eleget tesznek a 2081/92/EGK rendelet előírásainak. A fent említett módosításoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3) való kihirdetését követően a Bizottsághoz nem érkezett a 7. cikk szerinti kifogási nyilatkozat.

    (5)

    Következésképpen ezeket a módosításokat be kell jegyezni és ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az e rendelet I. mellékletében közzétett módosítások a 2081/92/EGK rendelet 6. cikke (4) bekezdésének megfelelően bejegyezésre és kihirdetésre kerülnek.

    A termékleírás fő elemeiről szóló összefoglaló az e rendelet II. mellékletében biztosított.

    2. cikk

    Ez a rendelet a Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező érvényű és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2004. június 30-án.

    a Bizottság részéről

    Franz FISCHLER

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 208., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122. 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.

    (2)  HL L 148., 1996.6.21., 1. o. A legutóbb az 526/2004/EK rendelettel (HL L 85., 2004.3.23., 3. o.) módosított rendelet.

    (3)  HL C 99., 2003.4.25., 2. o. (Scotch Beef).

    I. MELLÉKLET

    A Tanács 2081/92/EGK rendelete

    A VÉDETT FÖLDRAJZI JELZÉSEK TERMÉKLEÍRÁSÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL (9. cikk)

    EK-SZÁM: UK/0274/25.1.1994

    1.    Bejegyzett elnevezés : O.F.J. Scotch Beef

    2.    A kért módosítás(ok) : Az előírás rovata:

    Image Név

    Image Leírás

    Image Földrajzi terület

    Image Eredetbizonyíték

    Image Előállítási eljárás

    Image Kapcsolat

    Image Címkézés

    Image Nemzeti követelmény

    3.    Módosítás(ok) :

    Leírás

    A jelenlegi gyakorlat minél hitelesebb visszatükrözése érdekében, figyelembe véve a fogyasztók érdekét a jobban áttekinthető címkézést és a skót marhahús minőségének javítását illetően, a jelenlegi leírás:

    „Ez a termék egy kifejlett szarvasmarhától származik – minimum három hónapos –, amelyet a megjelölt helyen vágtak le és dolgoztak fel.”

    a következőképpen módosul:

    „Ez a termék egy olyan szarvasmarhától származik, amely a megjelölt földrajzi helyen született, egész élete folyamán ott nevelkedett, ott került levágásra és feldolgozásra. Az állatokat az európai szabványnak EN 45011 (Guide ISO 65) megfelelő minőségbiztosítási előírásoknak és a kérelmező által rögzített előírásoknak, értékelésnek és értékelési időközöknek megfelelően tenyésztik és vágják le.”

    Előállítási eljárás

    A fenti leírás változtatásának eredményeként szükséges változtatni a gyártási eljárás részleteit. Továbbá, amikor az eredeti kérelmet benyújtották, skót marhahúst gyakorlatilag soha nem adtak el fagyasztott állapotban. Habár ez a gyakorlat továbbra sem széles körben elterjedt, a kérelmező szeretné törölni az alábbi kifejezést „Csak friss vagy hűtött termék adható el”, hogy lehetővé tegye a fagyasztott skót marhahús árusítását, amennyiben a feldolgozó úgy kívánja.

    Ennek megfelelően a jelenlegi leírás:

    „A szarvasmarhák életük utolsó szakaszának minimum három hónapját Skóciában töltötték. Az előírásoknak megfelelően kerültek feldolgozásra és levágásra. Csak friss és hűtött termék árusítható.”

    a következőképpen módosul:

    „A szarvasmarhák a megjelölt földrajzi területen születettek, az életük folyamán ott nevelkedtek. Az állatokat az európai szabványnak EN 45011 (Guide ISO 65) megfelelő minőségbiztosítási előírásoknak és a kérelmező által rögzített előírásoknak, értékelésnek és értékelési időközöknek megfelelően tenyésztik és vágják le. Az állatok a megjelölt földrajzi területen a termékleírásnak megfelelően kerülnek vágásra és feldolgozásra.”

    II. MELLÉKLET

    ÖSSZEFOGLALÓ

    A TANÁCS 2081/92/EGK RENDELETE

    „SKÓT MARHAHÚS”

    EK-szám : UK/0274/25.1.1994

    OEM ( ) OFJ (X)

    Ez a nyomtatvány csupán információs célzattal lett kiállítva. A teljes tájékoztatásért, különösen az OEM és OFJ hatálya alá tartozó termékek gyártóiról, kérem igényeljen teljes termékleírást a nemzeti hatóságtól vagy az Európai Bizottságtól (1).

    1.    A tagállamban felelős hivatal :

    Név

    :

    Department of Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division

    Cím

    :

    Room 338

    Nobel House

    17 Smith Square

    London - SW1P 3JR

    United Kingdom

    Tel.

    :

    (44-207) 238 66 87

    Fax

    :

    (44-207) 238 57 28

    e-mail

    :

    rlf.feedback@defra.gsi.gov.uk

    2.    Kérelmező csoport :

    2.1

    Név

    :

    Quality Meat Scotland

    2.2

    Cím

    :

    Rural Centre

    West Mains

    Ingliston

    Newbridge

    Midlothian - EH28 8NZ

    United Kingdom

    Tel.

    :

    (44-131) 472 40 40

    Fax

    :

    (44-131) 472 40 38

    e-mail

    :

    info@qmscotland.co.uk

    2.3

    Összetétel : termelők (8 969), feldolgozók (32), egyéb (310)

    3.    Terméktípus : 1.1. osztály – friss hús

    4.    A termék leírása : (A 4. cikk (2) bekezdésben kitűzött követelmények összefoglalása)

    4.1    Név : „Scotch Beef”

    4.2    Leírás : Ez a termék egy olyan szarvasmarhától származik, amely a megjelölt földrajzi helyen született, egész élete folyamán ott nevelkedett, ott került levágásra és feldolgozásra. Az állatokat az európai szabványnak EN45011 (Guide ISO 65) megfelelő minőségbiztosítási előírásoknak és a kérelmező által rögzített előírásoknak, értékelésnek és értékelési időközöknek megfelelően tenyésztik és vágják le.

    4.3    Földrajzi terület : A skót szárazföld van területként meghatározva, a nyugati part szigeteit, Orkney-t és Shetland-ot magában foglalva.

    4.4    Eredetbizonyíték : A 19. század óta a skót marhahús a hagyományos etetési rendszer alkalmazásának köszönhető kiemelkedő minőségéről híres. Jó hírnevet szerzett magának az Egyesült Királyság húspiacán és azon kívül.

    4.5    Előállítási eljárás : A szarvasmarhák a megjelölt földrajzi területen születettek, az életük folyamán ott nevelkedtek. Az állatokat az európai szabványnak EN45011 (Guide ISO 65) megfelelő minőségbiztosítási előírásoknak és a kérelmező által rögzített előírásoknak, értékelésnek és értékelési időközöknek megfelelően állítják elő és vágják le. Az állatok az előírásoknak megfelelően kerülnek vágásra és feldolgozásra a megjelölt földrajzi területen.

    4.6    Kapcsolat : A skót marhahús minősége és sajátossága a jellegzetes skót legelőkön való külterjes legeltetésből ered.

    4.7    Ellenőrző szerv :

    Név

    :

    Scottish Food Quality Certification

    Cím

    :

    Royal Highland Centre

    10th Avenue

    Ingliston

    Edinburgh-EH28 8NF

    United Kingdom

    Tel.

    :

    (44-131) 335 66 15

    Fax

    :

    (44-131) 335 66 01

    e-mail

    :

    enquiries@sfqc.co.uk

    4.8    Címkézés : OFJ

    4.9    Nemzeti követelmények : –

    (1)  Európai Bizottság – Mezőgazdasági Főigazgatóság – Mezőgazdasági termékek minőségének politikája – B-1049 Brüsszel.

    nach oben