Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0678

    2004/678/EK: A Bizottság határozata (2004. szeptember 29.) a Cedrus libani és a Pinus brutia fajnak az 1999/105/EK tanácsi irányelv követelményeinek meg nem felelő vetőmagja és az e magból előállított ültetési anyag ideiglenes forgalomba hozatalának engedélyezése tekintetében a tagállamok felhatalmazásáról (az értesítés a B(2004) 3138. számú dokumentummal történt)

    HL L 310., 2004.10.7, p. 72–74 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 267M., 2005.10.12, p. 180–182 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/678/oj

    Date of document:
    29/09/2004
    Date of effect:
    29/09/2004; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    29/09/2004
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A huszonöt tagállam: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Authentic language:
    spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, finn, svéd
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Link

    7.10.2004   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 310/72

    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (2004. szeptember 29.)

    a Cedrus libani és a Pinus brutia fajnak az 1999/105/EK tanácsi irányelv követelményeinek meg nem felelő vetőmagja és az e magból előállított ültetési anyag ideiglenes forgalomba hozatalának engedélyezése tekintetében a tagállamok felhatalmazásáról

    (az értesítés a B(2004) 3138. számú dokumentummal történt)

    (2004/678/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1999. december 22-i 1999/105/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 18. cikke (1) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Franciaországban a Cedrus libani és a Pinus brutia faj vetőmagjának és az e magból előállított ültetési anyagnak az előállítása jelenleg nem elegendő, így az 1999/105/EK irányelv előírásainak megfelelő szaporítóanyag iránti igényt nem lehet kielégíteni.

    (2)

    Harmadik országok nincsenek abban a helyzetben, hogy az érintett fajok vetőmagjából és az e magból előállított ültetési anyagból elegendő mennyiséget tudjanak szállítani a közösségi szaporítóanyagok által képviselt minőségben és az 1999/105/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelően.

    (3)

    Franciaország következésképpen azzal a kéréssel fordult a Bizottsághoz, hogy az irányelvnek megfelelően engedélyezze számára, hogy az irányelvben foglaltakhoz képest kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagot és az e magból előállított ültetési anyagot fogadhasson el forgalmazás céljára.

    (4)

    A hiányzó mennyiség pótlása érdekében tehát Franciaországot fel kell hatalmazni, hogy egy meghatározott időszakon belül az érintett fajok kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagjának és az e magból előállított ültetési anyagának forgalmazását engedélyezhesse.

    (5)

    A vetőmagot – amennyiben lehetséges – a megfelelő fajok természetes elterjedési területén található származási helyeken kell gyűjteni, továbbá az anyag azonosságát biztosító lehető legszigorúbb garanciával kell ellátni. Továbbá a vetőmagot és az e magból előállított ültetési anyagot csak akkor szabad forgalomba hozni, ha mellékelik hozzá a kérdéses szaporítóanyag egyes részleteire vonatkozó információkat tartalmazó dokumentumot.

    (6)

    Továbbá más tagállamokat is fel kell hatalmazni, hogy a területükön az 1999/105/EK irányelvben meghatározottaknak megfelelően az azonosítást és címkézést illetően kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmag és az e magból előállított ültetési anyag forgalmazását engedélyezhessék, amennyiben az ilyen anyag forgalmazását a másik tagállamokban e határozat alapján engedélyezték.

    (7)

    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    (1)   A Közösségben a Cedrus libani és a Pinus brutia faj ültetési anyagának az előállítására szánt, az 1999/105/EK irányelv 13. és 14. cikkében meghatározott azonosítási és címkézési feltételeknek nem megfelelő vetőmagjának forgalmazása 2005. május 31-ig, a határozat mellékleteiben foglalt követelményekkel összhangban engedélyezett.

    (2)   A fent említett vetőmagból előállított ültetési anyag Közösségen belüli forgalmazása 2010. május 31-ig engedélyezett, amennyiben a határozat II. mellékletében meghatározott követelmények megvalósulnak.

    E határozat alkalmazásában az 1999/105/EK tanácsi irányelv 2. cikkében található meghatározásokat kell használni.

    2. cikk

    Minden olyan beszállítónak, aki az 1. cikkben meghatározott vetőmagot kíván forgalomba hozni, abban a tagállamban kell engedélyért folyamodnia, amelyben alapították, vagy amelybe importálni kíván. Az érintett tagállam a beszállító számára engedélyezi a vetőmag forgalomba helyezését, kivéve ha:

    a)

    elegendő bizonyíték vonja kétségbe, hogy a beszállító az engedélyezési kérelmében meghatározott vetőmagmennyiséget nem képes forgalomba hozni; vagy

    b)

    a határozat mellékleteiben meghatározott követelmények nem teljesülnek.

    3. cikk

    A határozat alkalmazásában a tagállamok adminisztratív segítséget nyújtanak egymásnak. Franciaország az 1. cikk tekintetében koordináló tagállamként jár el annak biztosítása érdekében, hogy az engedélyezett teljes mennyiség ne haladja meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiséget.

    Minden olyan tagállam, amelyhez a 2. cikk alapján kérelem érkezik, azonnal értesíti a koordináló tagállamot a kérelemben szereplő mennyiség nagyságáról. A koordináló tagállam azonnal tájékoztatja az értesítést küldő tagállamot arról, hogy az engedélyezés eredményeképpen átlépnék-e a maximális mennyiséget.

    4. cikk

    A tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot a határozat alapján jóváhagyott forgalomba hozatali engedélyekben foglalt mennyiségekről.

    5. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 29-én.

    a Bizottság részéről

    David BYRNE

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 11., 2000.1.15., 17. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.

    I. MELLÉKLET

    Engedélyezett maximális vetőmagmennyiség

    Tagállam

    Cedrus libani

    Pinus brutia

    kg

    Származási hely

    kg

    Származási hely

    Franciaország

    15

    Törökország

    30

    Törökország

    II. MELLÉKLET

    A vetőmag és az e magból előállított ültetési anyag azonosítására és címkézésére vonatkozó feltételek

    1.

    		 Az azonosítást illetően a következő információnak kell meglennie:

    a)

    a bázis-szaporítóanyag azonosító kódja, amennyiben rendelkezésre áll;

    b)

    botanikai név;

    c)

    kategória;

    d)

    cél;

    e)

    a bázis-szaporítóanyag típusa;

    f)

    a származási hely vagy az azonosító kód;

    g)

    származás: az anyag származását tekintve – ahol lehetséges – őshonos vagy endemikus, vagy nem őshonos vagy nem endemikus, illetve az eredete ismeretlen.

    h)

    a származási hely vagy a földrajzi hely hosszúsági és szélességi fokban meghatározva;

    i)

    tengerszint feletti magasság vagy magassági kiterjedés;

    j)

    a beérés éve.

    2.

    		 A címkézést illetően a szállító címkéjén vagy dokumentumán a következő információnak kell szerepelnie:

    a)

    az 1. pontban szereplő információ; továbbá

    b)

    a szállító neve;

    c)

    a szállított mennyiség;

    d)

    annak említése, hogy a vetőmag és az e magból előállított ültetési anyag a kevésbé szigorú követelményeknek felel meg.
    Top