Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1761

    A Bizottság 1761/2003/EK rendelete (2003. október 7.) a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan az egyes tagállamokban a pihentetett földek hasznosítása tekintetében a 2461/1999/EK rendelettől való eltérésről

    HL L 254., 2003.10.8, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1761/oj

    Date of document:
    07/10/2003
    Date of effect:
    18/07/2003; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of effect:
    08/10/2003; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    30/06/2004; az idény vége 2003/2004
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31999R2461 részleges eltérés cikk 7.2 30/06/2004
    Instruments cited:
    Link

    32003R1761



    Hivatalos Lap L 254 , 08/10/2003 o. 0003 - 0003


    A Bizottság 1761/2003/EK rendelete

    (2003. október 7.)

    a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan az egyes tagállamokban a pihentetett földek hasznosítása tekintetében a 2461/1999/EK rendelettől való eltérésről

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel [1] módosított, egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 9. cikkére,

    mivel:

    (1) A legutóbb a 345/2002/EK rendelettel [3] módosított 2461/1999/EK bizottsági rendelet [4] 7. cikkének második albekezdése előírja, hogy ha a szerződés által érintett földterület a szerződés módosítása következtében csökken, illetve ha a szerződés megszüntetésére kerül sor, a támogatásra való jogosultság fenntartása érdekében a kérelmezőnek ismét pihentetnie kell a kérdéses földet, és tartózkodnia kell a szerződés hatálya alól kivont földön termesztett alapanyagok értékesítésétől, átruházásától, illetve felhasználásától. Az említett rendelet 3. cikke (4) bekezdésének hatodik albekezdése értelmében a fenti rendelkezés értelemszerűen alkalmazandó, ha a szerződést nyilatkozat helyettesíti.

    (2) Az elmúlt hónapokban a Közösség egyes régióiban fennálló szélsőséges szárazság következtében a Bizottság elfogadta az 1360/2003/EK [5] és 1408/2003/EK [6] rendeleteket, amelyek kivételes jelleggel engedélyezik az érintett régiókban a pihentetettnek nyilvánított földek állati takarmány termesztésére való hasznosítását a 2003/04. gazdasági év során.

    (3) Tekintettel a szárazsággal sújtott régiókban az állati takarmány beszerzésében továbbra is fennálló nehézségekre, szintén eltérést kell előírni a 2461/1999/EK rendelet alapján pihentetettnek nyilvánított földeken temesztett alapanyagok felhasználásának engedélyezésére vonatkozóan. Mivel ez az eltérés kiegészíti az 1408/2003/EK rendeletben előírt eltérést, azt ugyanazon időponttól kezdődően kell alkalmazni.

    (4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    (1) A 2461/1999/EK rendelet 7. cikke második albekezdésének b) pontjától eltérve, az 1360/2003/EK és 1408/2003/EK rendeletek értelmében szárazsággal sújtott régiókként elismert régiókban a kérelmezők, akiknek a hatáskörrel rendelkező hatóság engedélyezte szerződéseik vagy a 2461/1999/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdésében említett nyilatkozat módosítását vagy megszüntetését, a 2003/04. gazdasági év során felhasználhatják az érintett földeken betakarított alapanyagokat állati takarmányozás céljából.

    (2) Az érintett tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az (1) bekezdésben említett alapanyagokat ne használják jövedelemszerző célra.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 2003. július 18-tól kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2003. október 7-én.

    a Bizottság részéről

    Franz Fischler

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 145., 2001.5.31., 16. o.

    [2] HL L 160., 1999.6.26., 1. o.

    [3] HL L 55., 2002.2.26., 10. o.

    [4] HL L 299., 1999.11.20., 16. o.

    [5] HL L 194., 2003.8.1., 35. o.

    [6] HL L 201., 2003.8.8., 5. o.

    --------------------------------------------------

    Top