Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R1298

A Bizottság 1298/2002/EK rendelete (2002. július 17.) a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelet módosításáról

HL L 189., 2002.7.18, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1298/oj

Date of document:
17/07/2002
Date of effect:
25/07/2002; hatálybalépés a közzététel napja + 7 lásd cikk 2
Date of effect:
01/08/2002; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of end of validity:
31/08/2004; lásd 31996R1503
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R1503 módosítás ANX 3 01/08/2002
Link

32002R1298



Hivatalos Lap L 189 , 18/07/2002 o. 0008 - 0008


A Bizottság 1298/2002/EK rendelete

(2002. július 17.)

a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 411/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2831/98/EK rendelettel [3] módosított 1503/96/EK bizottsági rendelet [4] 4a. cikkének (3) bekezdése értelmében a basmati rizs behozataliengedély-kérelmét egy eredetigazolásnak kell kísérnie. Ezt az igazolást a Bizottság által elismert illetékes szervnek kell kiállítania. Az 1503/96/EK rendelet III. melléklete tartalmazza a Bizottság által elismert illetékes szervek jegyzékét. A pakisztáni hatóságok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy a pakisztáni basmati rizs eredetigazolását kiállító illetékes szerv 2002. augusztus 1-jétől megváltozik. Az 1503/96/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani szükséges.

(2) Annak érdekében, hogy a pakisztáni basmati rizs behozatalát 2002. augusztus 1-jétől az új illetékes pakisztáni szerv által kiállított eredetigazolás kísérhesse, ezt a rendeletet az említett időponttól kezdve kell alkalmazni.

(3) Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1503/96/EK rendelet III. mellékletében a "– Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" francia bekezdés helyébe "– Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd" lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2002. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. július 17-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 62., 2002.3.5., 27. o.

[2] HL L 329., 1995.12.30., 18. o.

[3] HL L 351., 1998.12.29., 25. o.

[4] HL L 189., 1996.7.30., 71. o.

--------------------------------------------------

Top