Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1148

A Tanács 1148/2002/EK rendelete (2002. június 26.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról

HL L 170., 2002.6.29, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0226

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1148/oj

32002R1148



Official Journal L 170 , 29/06/2002 P. 0011 - 0012


A TANÁCS 1148/2002/EK RENDELETE

(2002. június 26.)

az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács a 2505/96/EK rendeletével[1] közösségi vámkontingenseket nyitott egyes mezőgazdasági és ipari termékekre. A szóban forgó termékek iránti közösségi keresletet a legkedvezőbb körülmények között kell kielégíteni. Ezért a megfelelő mennyiségekre csökkentett vagy nulla vámtétellel új közösségi vámkontingenseket kell nyitni, illetve egyes meglévő vámkontingensek esetében azokat meg kell növelni vagy ki kell terjeszteni, úgy hogy ez közben ne zavarja e termékek piacát.

(2) A 2505/96/EK rendeletet ezért módosítani kell.

(3) E rendelet gazdasági jelentőségére tekintettel, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. 3. pontjában említett sürgősségi alapon kell eljárni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2002. január 1-jétől június 30-ig terjedő kvótaidőszak tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

- 09.2935 sorszám: a vámkontingens mennyisége 80 000 tonnára módosul.

2. cikk

A 2002. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszak tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

- 09.2799 sorszám: a vámkontingens mennyisége 50 000 tonnára módosul,

- 09.2950 sorszám: a vámkontingens mennyisége 6500 tonnára módosul.

3. cikk

2002. július 1-jei hatállyal a 2505/96/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingensekkel egészül ki.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2002. június 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

C. VILLALOBOS

MELLÉKLET

Sorszám KN-kód TARIC-kód Árumegnevezés Kvóta- mennyiség A kvóta vámtétele (%) Kvótaidőszak

09.2882 ex 2908 90 00 20 2,4-diklór-3-etil-6-nitrofenol, porított 43 tonna 0 2002.7.1.-2002.12.31.

09.2890 ex 4819 40 00 10 Papírzacskó, nyomott, 139 mm × 303 mm ( 5 mm) méretű, mikrohullámú sütőben készíthető pattogatott kukorica csomagolásáraa 33 000 000 egység 0 2002.7.1.-2002.12.31.

09.2902 ex 8540 11 15 91 Síkképernyős színes katódsugárcső, a képernyő szélességének és magasságának aránya 4/3, átmérője legalább 59 cm, de legfeljebb 61 cm, görbületi sugara legalább 50 m 13 000 egység 7 2002.7.1.-2002.12.31.

09.2904 ex 8540 11 19 95 Síkképernyős színes katódsugárcső, a képernyő szélességének és magasságának aránya 4/3, átmérője legalább 79 cm, de legfeljebb 81 cm, görbületi sugara legalább 50 m 3 600 egység 0 2002.7.1.-2002.12.31.

09.2955 ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 95 93 Billentyűzet, - a billentyűk tetején szilikon és polikarbonát réteggel vagy - teljesen szilikonból vagy polikarbonátból, nyomtatott billentyűkkel, a 8525 20 91 alszám alá tartozó rádiótelefonok gyártásához vagy javításáhoza 10 000 000 egység 0 2002.7.1.-2002.12.31.

09.2998 ex 2924 29 95 80 5-klór-3-hidroxi-2',4'-dimetoxi-2-naftanilid 20 tonna 0 2002.7.1.-2002.12.31.

a Az e különleges célra történő felhasználás ellenőrzése a vonatkozó közösségi rendelkezések szerint történik.

[1] HL L 345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb a 2559/2001/EK rendelettel (HL L 344., 2001.12.28., 5. o.) módosított rendelet.

Top