Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1146

    A Tanács 1146/2002/EK rendelete (2002. június 25.) a Közös Vámtarifa légi járművek építéséhez, karbantartásához és javításához használt egyes termékekre vonatkozó autonóm vámtételeinek átmeneti felfüggesztéséről szóló 3050/95/EK rendelet módosításáról

    HL L 170., 2002.6.29, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1146/oj

    Date of document:
    25/06/2002
    Date of effect:
    29/06/2002; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
    Date of effect:
    01/07/2002; Alkalmazás lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R3050 módosítás cikk 1 01/07/2002
    Instruments cited:
    Link

    32002R1146



    Official Journal L 170 , 29/06/2002 P. 0007 - 0007


    A TANÁCS 1146/2002/EK RENDELETE

    (2002. június 25.)

    a Közös Vámtarifa légi járművek építéséhez, karbantartásához és javításához használt egyes termékekre vonatkozó autonóm vámtételeinek átmeneti felfüggesztéséről szóló 3050/95/EK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára,

    mivel:

    (1) A Közös Vámtarifa repülőgépek építéséhez, karbantartásához és javításához használt egyes termékekre vonatkozó autonóm vámtételeket a 3050/95/EK rendelet[i] teljes egészében felfüggesztette. Az e termékekre vonatkozó behozatali vámok felfüggesztése csak akkor alkalmazható, ha azokat a Közösségi Vámkódex (a továbbiakban: vámkódex) létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelet[ii], valamint a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet[iii] rendelkezéseivel összhangban a meghatározott célra történő felhasználás ellenőrzésének vetik alá, azaz abban az esetben, amikor azokat kizárólag légi járművekre alkalmazzák.

    (2) A vámkódex ugyanazon meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó rendelkezéseivel kombinált hasonló vámfelfüggesztéseket a GATT légi jármű megállapodásával összefüggésben a Kombinált Nómenklatúra előzetes rendelkezései II. szakaszának B. pontjában vezettek be. E termékek meghatározott célra történő felhasználása nem csupán a polgári légi járművek, hanem a polgári használatra szánt repülőkiképző földi berendezések gyártása, javítása, karbantartása, újjáépítése, módosítása vagy átalakítása volt.

    (3) Tekintettel a fentiekre, helyénvaló a 3050/95/EK rendelet módosítása a meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó rendelkezésének a Kombinált Nómenklatúra rendelkezéseivel való összehangolása érdekében, valamint a 3050/95/EK rendelettel bevezetett autonóm vámfelfüggesztés kiterjesztése a használatra szánt repülőkiképző földi berendezésekre. A kiterjesztés a gazdasági szereplők és vámhatóságok számára is leegyszerűsíti a meghatározott célra történő felhasználás igazgatását és ellenőrzését.

    (4) Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, szükséges az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez mellékelt, a nemzeti parlamentek Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. pont 3. pontjában meghatározott sürgősségi alapra való hivatkozás,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 3050/95/EK rendelet 1. cikkének első mondata helyébe a következő szöveg lép:

    "A mellékletben felsorolt termékekre vonatkozó Közös Vámtarifa szerinti autonóm vámtételeket teljes egészében fel kell függeszteni, feltéve, hogy az érintett termékeket a több, mint 2000 kilogramm terheletlen súlyt meghaladó légi járművek, valamint polgári használatra szánt repülőkiképző földi berendezések építéséhez, karbantartásához és javításához használják fel."

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 2002. július 1-jétől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Luxembourgban, 2002. június 25-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    J. MATAS I PALOU

    [i] HL L 320., 1995.12.30., 1. o.

    [ii] HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 311., 2000.12.12., 17. o.) módosított rendelet.

    [iii] HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 444/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 68., 2002.3.12., 11. o.) módosított rendelet.

    Top