Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1602

A Tanács 1602/1999/EK rendelete (1999. július 19.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a fogyasztói tejre vonatkozó kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK rendelet módosításáról

HL L 189., 1999.7.22, p. 43–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1602/oj

Date of document:
19/07/1999
Date of effect:
01/01/1999; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of effect:
22/07/1999; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
Date of end of validity:
30/06/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32007R1234
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Rendelet
Additional information:
CNS 92048
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R2597 megszüntetés cikk 4.D 01/01/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31999R1602



Hivatalos Lap L 189 , 22/07/1999 o. 0043 - 0043


A Tanács 1602/1999/EK rendelete

(1999. július 19.)

a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a fogyasztói tejre vonatkozó kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel a 2597/97/EK rendelet [3] 4. cikkének d) pontja megállapítja, hogy a fogyasztói tej zsírmentes szárazanyag-tartalmának 8,50 %-nak (m/m), illetve 3,5 % (m/m) zsírtartalmú tej esetében ennél többnek kell lennie, illetve az ettől eltérő zsírtartalmú tej esetében azzal egyenértékűnek kell lennie; mivel megállapították, hogy a nyerstej néhány tagállamban nem éri el az év egy részére, illetve az egész évre meghatározott arányt; mivel ez a helyzet veszélyeztetheti a fogyasztói tejjel való ellátást a Közösség egyes régióiban; figyelembe véve az említett rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, a tej zsírmentes szárazanyag-tartalmának módosítására vonatkozó korlátozásokat, valamint az említett rendelet 4. cikkében megállapított egyéb kiegészítő szabályokat a 4. cikk d) pontját 1999. január 1-jei hatállyal el kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2597/97/EK rendelet 4. cikkének d) pontját el kell hagyni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1999. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

K. Hemilä

[1] HL C 70., 1999.3.13, 14. o.

[2] 1999. április 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 351., 1997.12.23., 13. o.

--------------------------------------------------

Top