This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0043
Directive 1999/43/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Az Európai Parlament és a Tanács 1999/43/EK irányelve (1999. május 25.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizenhetedik alkalommal történő módosításáról
Az Európai Parlament és a Tanács 1999/43/EK irányelve (1999. május 25.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizenhetedik alkalommal történő módosításáról
HL L 166., 1999.7.1, p. 87–90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31976L0769 | teljesítés | melléklet 1 | 01/07/1999 | |
Modifies | 31976L0769 | módosítás | melléklet 2 | 01/07/1999 |
Hivatalos Lap L 166 , 01/07/1999 o. 0087 - 0090
Az Európai Parlament és a Tanács 1999/43/EK irányelve (1999. május 25.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizenhetedik alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2], A Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [3], (1) mivel a belső piac zavartalan működéséhez szükséges intézkedéseket el kell fogadni; (2) mivel az Európai Parlament és a Tanács 1996. március 29-én elfogadta a rák elleni küzdelemre irányuló cselekvési tervnek a közegészségügyi fellépés (1996-2000) keretében történő elfogadásáról szóló 1996. március 29-i 646/96/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot [4]; (3) mivel az egészségvédelem és a fogyasztói biztonság javítása érdekében a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített vagy azokat tartalmazó anyagok lakossági felhasználás céljából nem hozhatók forgalomba; (4) mivel az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és használatának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizennegyedik alkalommal történő módosításáról szóló, 1994. december 20-i, 94/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez [5] a 76/769/EGK irányelv [6] I. mellékletének 29., 30. és 31. pontjára vonatkozó függelék formájában mellékelték a karcinogénnek, mutagénnek, illetve a reprodukciót károsító hatásúnak minősített, az 1-es és a 2-es kategóriájú anyagok listáját. Ezek az anyagok és készítmények lakossági felhasználás céljából nem hozhatók forgalomba; (5) mivel a 94/60/EK irányelv meghatározza, hogy a Bizottság ennek a listának a bővítésére javaslatot terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé, legkésőbb hat hónappal azt követően, hogy kihirdették a 67/548/EGK tanácsi irányelv [7] I. – a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített, az 1-es és a 2-es kategóriájú anyagokat tartalmazó – mellékletének a műszaki fejlődésnek megfelelő módosítását; (6) mivel a 67/548/EGK irányelvet, és különösen annak I. mellékletét huszonkettedik alkalommal a műszaki fejlődéshez igazító 96/54/EK bizottsági irányelv [8] az 1. és 2. kategóriában tizenhat újonnan rákkeltőnek, mutagénnek, és a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagot tartalmaz, mivel ezekkel az anyagokkal kell a 76/769/EGK irányelv I. melléklete függelékének 29., 30. és 31. pontját kiegészíteni, a 76/769/EGK irányelvet tizenhatodik alkalommal módosító 97/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek [9] megfelelően; (7) mivel a 96/54/EK irányelv által újonnan karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsítónak minősített 1-es és 2-es kategóriájú anyagok kockázatait és előnyeit figyelembe vették; (8) mivel a 96/54/EK irányelv 1. cikke (1) bekezdésének f) pontja nyolc bejegyzést töröl a 65/548/EGK irányelv I. mellékletéből mivel ezen bejegyzések által szabályozott anyagokat, már más bejegyzések szabályoznak, vagy rákkeltő anyagként való besorolásukat már visszavonták; mivel ezek közül öt anyag a 76/769/EGK irányelv I. melléklete 29. pontjának függelékben szerepel; mivel ezen bejegyzéseket az utóbbi irányelvből is törölni kell; (9) mivel ezen irányelvet a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelvben [10], valamint az azon alapuló egyedi irányelvekben – különösen a munkájuk során rákkeltő anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló (hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében), 1990. június 28-i 90/394/EGK tanácsi irányelvben [11] – foglalt minimális munkavédelmi követelményeket meghatározó közösségi rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/769/EGK irányelv I. melléklete 29., 30. és 31. pontjaira vonatkozó függelékben felsorolt anyagok ezen irányelv I. mellékletében felsorolt anyagokkal egészülnek ki. 2. cikk A 76/769/EGK irányelv I. melléklete 29. pontjához tartozó függelékben felsorolt anyagok közül ezen irányelv II. mellékletében felsorolt anyagokat el kell hagyni. 3. cikk (1) A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a hatálybalépésétől számított egy éven belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket az intézkedéseket ennek az irányelvnek a hatálybalépésétől számított 18 hónap elteltével alkalmazzák. (2) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. május 25-én. az Európai Parlament részéről az elnök J. M. Gil-robles a Tanács részéről az elnök H. Eichel [1] HL C 59., 1998.2.25.,5. o. [2] HL C 214., 1998.7.10., 73. o. [3] Az 1998. február 18-i európai parlamenti vélemény (HL C 80., 1998.3.16., 91. o.), az 1998. december 14-i tanácsi közös álláspont (HL C 18., 1999.1.22., 43. o.) és az 1999. február 10-i európai parlamenti határozat (HL C 150., 1999.5.28). Az 1999. május 10-i tanácsi határozat. [4] HL L 95., 1996.4.16., 9. o. [5] HL L 365., 1994.12.31., 1. o. [6] Az 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (HL 196., 1967.8.16., 1. o.). Legutóbb a 97/69/EK tanácsi irányelvvel (HL L 343., 1997.12.31., 19. o.) módosított irányelv. [7] HL L 262., 1976.9.27., 201. o. Legutóbb a 97/64/EK tanácsi irányelvvel (HL L 315., 1997.11.19., 13. o.) módosított irányelv. [8] HL L 248., 1996.9.30., 1. o. [9] HL L 333., 1997.12.4., 1. o [10] HL L 183., 1989.6.29., 1. o. [11] HL L 196., 1990.7.26., 1. o. -------------------------------------------------- I. MELLÉKLET 29. pont – Karcinogén: 2. kategória Anyagok | Indexszám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | Kálium-dikromát | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | | Ammónium-dikromát | 024-003-00-1 | 232-143-1 | 7789-09-5 | | Nátrium-dikromát | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | | Nátrium-dikromát, dihidrát | 024-004-01-4 | 234-190-3 | 7789-12-0 | | Kromil-diklorid; króm(III.) oxiklorid | 024-005-00-2 | 239-056-8 | 14977-61-8 | | Kálium-kromát | 024-006-00-8 | 232-140-5 | 7789-00-6 | | Króm(VI) vegyületek, a bárium-kromát és a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében máshol megadott anyagok kivételével | 024-017-00-8 | – | – | | Bróm-metilén | 602-024-00-2 | 209-800-6 | 593-60-2 | | 5-Allil-1,3-benzodioxol; szafrol | 605-020-00-9 | 202-345-4 | 94-59-7 | | Benzidin bázisú azoszínezékek; 4,4'-diarilazobifenil színezékek, a 67/548/EGK irányelv I. mellékletében máshol megadottak kivételével | 611-024-00-1 | – | – | | Dinátrium 4-amino 3-[[4'-[(2,4-diaminofenil) azo][1,1'-bifenil]-4-il]azo]-5-hidroxi-6-(fenilazo)naftalin-2,7-diszulfonát; C.I. Direct Black 38 | 611-025-00-7 | 217-710-3 | 1937-37-7 | | Tetranátrium 3,3'-[[1,1'-bifenil]-4,4'-diilbisz(azo)] bisz[5-amino-4-hidroxinaftalin-2,7-diszulfonát]; C.I. Direct Blue 6 | 611-026-00-2 | 220-012-1 | 2602-46-2 | | Dinátrium -3,3'-[[1,1'-bifenil]-4,4'diilbisz(azo)] bisz[4-aminonaftalin-1-szulfonát); C.I. Direct Red 28 | 611-027-00-8 | 209-358-4 | 573-58-0 | | Toluol-2,4-diammónium szulfát (E) | 612-126-00-9 | 265-697-8 | 65321-67-7 | | 30. pont – Mutagének: 2. kategória Anyagok | Indexszám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | Kálium-dikromát | 024-002-00-6 | 231-906-6 | 7778-50-9 | | Ammónium-dikromát | 024-003-00-1 | 232-143-1 | 7789-09-5 | | Nátrium-dikromát | 024-004-00-7 | 234-190-3 | 10588-01-9 | | Nátrium-dikromát, dihidrát | 024-004-01-4 | 234-190-3 | 7789-12-0 | | Kromil-diklorid; króm(III.) oxiklorid | 024-005-00-2 | 239-056-8 | 14977-61-8 | | Kálium-kromát | 024-006-00-8 | 232-140-5 | 7789-00-6 | | 1,3,5-Trisz(oxiranilinetil)-1,3,5-triazin-2,4,6-(1H,3H,5H)-trion €; TGIC | 615-021-00-6 | 219-514-3 | 2451-62-9 | | 31. pont – Reprodukciót károsítók: 1. kategória Anyagok | Indexszám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | 1,2-Dibróm-3-klórpropán | 602-021-00-6 | 202-479-3 | 96-12-8 | | 31. pont – Reprodukciót károsítók; 2-es kategória Anyagok | Indexszám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | Bisz(2-metoxietil) ftalát | 607-228-00-5 | 204-212-6 | 117-82-8 | | -------------------------------------------------- II. MELLÉKLET Anyagok | Indexszám | EK-szám | CAS-szám | Megjegyzések | Aromás szénhidrogének, C8-10; Könnyűolaj redesztillátum, magas forráspontú | 648-011-00-5 | 292-695-4 | 90989-39-2 | J | Kátrány, barnaszén; karbololaj (Barnakőszén-kátrányból desztillált olaj. Körülbelül a 150–360 °C(302–680 oF) közötti hőmérséklét-tartományban forr, és elsősorban alifás, nafténes és egy-három gyűrűs aromás szénhidrogéneket, azok alkilszármazékait, heteroaromás vegyületeket és egy- vagy kétgyűrűs fenolokat tartalmaz.) | 648-025-00-1 | 309-885-0 | 101316-83-0 | J | Koksz (kőszén, kátrány), magas hőmérsékletű bitumen | 648-157-00-X | | 140203-12-9 | | Koksz (kőszén, kátrány), kevert kőszén, magas hőmérsékletű bitumen | 648-158-00-5 | | 140203-13-0 | | Koksz (kőszén, kátrány), alacsony hőmérsékletű, magas hőmérsékletű bitumen | 648-159-00-0 | | 140413-61-2 | | --------------------------------------------------